有人说，要调整时差需要48个小时。我来川崎前的一个星期，从加国回航港，16个小时时差，也没觉得什么，连着几天又要收拾东西，又要办签证，又要陪家人朋友，朝九晚十，比上班还忙。一眨眼，从航港到川崎，一小时时差，再加上旅途的疲乏，第二天几乎断片儿似地睡了一个“对”（航港话就是一圈儿，二十四小时的意思）。结果第三天又好像没事儿人似的，只不过散完步之后，又昏睡了一下，也算是把所有的时差都补回来了吧……
哎，不对啊。我这不是穿越了吗？原来就算是穿越了，之前发生的事情也还是有后续效果的，尤其是睡眠综合症，无论何时都充满了不能解释的地方。嗯，确定绝对肯定是。
第四天，星期六早上，起床梳洗完还没到九点，虽然不太正常，但已全无睡意。从行李里拿了一包鸟巢即溶三合一咖啡，还有那个我从澳洲开始就带在身边的幸运马克杯，白色的杯子上印着：“大脑真是神奇，一起床就开始努力工作，一直不停，直到你走进办公室。”，走向地下的厨房。
“早。”我不得不承认，在阳光明媚的早上，在若大的厨房里遇见妳，是一件赏心悦目、心旷神怡的事情。不过，我看见妳的那一刻，还是不自觉地退了半步，但心却揪着整个人继续向妳走近。妳还是扎着桃太郎的发型，很淡的妆，除了好像描了眉之外，似乎连粉底也没有上。妳穿着一件有好多带子的黑色摇滚式长袖t恤，那些带子的两端，不规则地扣在衣服上不同的地方，跟衣服上的图案拼在一起，隐约是一位长发哭泣少女的轮廓。
“早。”妳瞄了我一眼，继续冲着自己的咖啡。
我决定不把自己的鸟巢三合一拿出来，走到妳旁边说：“噢，冲咖啡，我还没来得及买，能借妳一包吗？”
“随便。”妳头也不回的用左手母指指了指身后的一个储物格子，上面有妳的名字。
“噢，谢了。”我走过去，望了望，一个保鲜盒里装着十几包不同的即溶咖啡，两三个牌子，都是当时我没见过，现在依然毫无头绪的。“那我不客气了。”我一边说着，随便挑了一包绿色的，包装上有英文和类似印度文说明的咖啡，只看得明白是二合一的。
“唔……”我在妳旁边静静地冲了咖啡，入口的一刻，是那种熟悉的奇怪味道。
“不喜欢就别喝哦。”妳一边喝了一口自己的咖啡，一边说。
“噢，也不是不喜欢，是有点特别吧……特别苦了一点。”我这一辈子，什么都能焚化，就是不能吃“苦”。小时候家人经常出差，把我交给隔壁的老婆婆照顾。老婆婆是个中医，有事儿没事儿就喂我吃中药，再加上我小时候身体不怎么好，就更是喝药当饭吃。没用几年，就开始本能地抗拒中药，现在看来还可能有严重的心理因素，一吃中药就吐。结果变成一吃苦的东西就反胃了。但后来，妳做的东西，无论是咖啡还是苦瓜，我都能吃，还感觉甜甜的。
“我的即溶咖啡都是无糖的。”
“噢。”我点了点头，心想，所以二合一是咖啡加伴侣而已，看来还是很少份量的奶。就是这种奇怪的无糖二合一，真的是很难找，至少在航港。
妳双手捧着咖啡，坐到了窗边的一张圆桌上，看着外面的停车场。厨房和公共空间里静悄悄的，除了我们之外没有别人，大概是前一晚tgif的狂欢后遗症吧。我也捧着马克杯坐到了妳对面。昨晚说了一整晚国语，今天跟妳说的是航港话。
“唔……那个，早餐不吃别的东西吗？”我随便找了个话题，喝了口咖啡，感觉脑子里的电流开始噼哩啪啦地觉醒着。
“一般不吃。”
“唔……”我刚想问那什么是不一般的情况，便随即打消了问这个问题的念头，而且我也知道答案。“那个，那个咖啡我会还的。妳在哪儿买的？”
“不用了，很难买，有的是朋友送的。”
“噢，那，有机会我请妳喝好了。”
“有机会吧。”妳一直看着窗外。
“一定会有很多机会。”我心想，机会多到没怎么喝咖啡以外的东西。
话题好像暂时用完了，气氛也不太对，人们说早上一醒就说话会打架。虽然我们从来没有在早上吵过架，但我记得最初的时候，我还是挺忌讳这个的。所以，现在，我还是选择跟妳一样，静静地看着窗外的停车场，一些典型的日本家庭小车在出发着，上班、上学、出游。
昨晚大家一起谈到十一点多，后来，看电视的米国人麦可和荷兰人鲁道夫也加入了进来，不过他们两个都就快回国了。
有那么两次，妳跟陈桑和赵桑到窗外抽烟，德力也挤了出去。我跟佐治，还有其他人没出去，继续聊天。就这样，好像上一次一样，我顺利地买了鲁道夫的二手自行车，还马上到外面的自行车停车场做了简单的交收。自行车挺新的，深蓝色，前面有个装杂物的大篮子，还有五段变速，三千円。三千円？才二百块钱，我一直觉得是很划算的买卖。但后来妳说，傻瓜，学校里流通的大部份所谓二手自行车，都不只二十手了，一般也就一千円，甚至你犹豫一下的话，就白送。
嗯，所以，我这次，这次……我还是花了三千円。因为，我怕如果我只花一千円或碰着个笨蛋白送我的话，那妳就不会说我傻瓜，就不会再跟我说那一席话了。
当我自我良好地回到公共空间，跟妳们提起我刚用三千円买了架二手自行车的时候，妳的眉头皱了皱，德力却小声用航港话对我说：
“hk哥，你这次亏大了，学校里流通的大部份所谓二手自行车，都不只二十手了，一般也就一千円，甚至你犹豫一下的话，就白送。”
“……”
天！难道我记错了吗？还是什么改变了吗？
“啊，没关系啦。哈哈……”我勉强回应，差开话题，“哎，我明天想去出个手机，有什么好提议吗？”
“那一定要去伊甸，”德力有些兴奋地说，“那是一间特大的电器专卖店，骑自行车不用十分钟就到了，很近。而且做惯做熟，大部份咱们学校学生的手机都是在那儿办的。”
“好啊，”我装成好像第一次听到似的。“那麻烦你明天陪我去一趟，行吗？”
“没问题。陈桑妳们去不去？”德力这一问，应该是包括了所有三个女生。
“好啊好啊，一起去。”陈桑和赵桑差不多一起答道。
“噢。”妳说。
“那我们明天上午十一点出发好吗？”我说的时候，没想到妳这么早就起来了，我自己也没想到自己这么早起来。记忆中的早上总是模模糊糊的，跟现实差不多。
然后我们又谈到了其它很多东西，例如为什么来这里。出乎意料地，当我以为大部份人用的都是家里人的钱来这里，就好像我和德力一样的败家子儿的时候，原来事实并不是这样。在这里读书的，反而大部份都是自己攒的钱。陈桑和赵桑是，麦可和鲁道夫是，连佐治也是，妳当然是。后来认识了更多人之后，似乎就更少有靠家里人出来的了。惭愧惭愧。那如果问，自己攒的钱好花呢？还是家里人的钱好花呢？答案大概要看有多少钱。
我们还谈到其他在校的航港人，青之馆好像还有一个住在一楼双人房那边的，但那个同乡是为了考大学冲级的，所以深居简出，是实打实的宅。另外，还有一对男女朋友关系的同乡前几天刚到，住在宿舍二号那边，德力也只跟他们见过一次面。再就没有同乡了。福尔摩沙同胞和马来那边的华人还有几个，但全住在其他宿舍，甚至有人是自己在外租房的。青之馆的华人，就我们几个了。
还谈到抽烟。我的立场。妳听完之后，到窗外面抽了根烟。
现在，在晨光中，窗外的车越来越少，只剩下三辆，孤零零地趴在各自的角落。快九点半了，我们再没怎么说话。我脑子里的神经末稍火花已经平息了下来，开始有一点儿回复到欲睡的状态。
“我星期三晚上一到宿舍门口，就看见妳了。”我尝试打破沉默，跟上次的时候差不多。“妳跟德力还有几个人在那里抽烟。”
“噢，是啊，没什么印象。”
“嗯，是晚上，也难怪。”
“……”
“你就只待半年吗？”这好像是妳向我提出的第一个问题。
“噢，对，只待半年，目标是二级〔注1〕。逃避得太久了，始终是要面对的，半年之后一定要回航港找工作，投入社会。”我突然想到，这次无论能不能改变什么，半年之后的轨迹还会一样吗？
“二级吗？有点难哦，不过也不是不可能。”我发现妳皱着眉看着我，是一种很深的打量。
“噢，是很难。”我有点不自然地把没什么自信的眼神挪移到妳质疑的眼神之外，挠了挠后脑勺儿。“不过，我也算是跟日文有点缘份，之前断断续续地学了一些。看看星期一的入学评级吧，希望可以达到初级高班，或者中级初班。”
学校五湖四海的人都有，不全是一点儿日文都不会的，入学通过测试，可以跳班。基本上是分初、中、高级班和大学预备班，每级再分初、中、高班。高级高班是坐二望一的水平，不过，完成中级也可以挑战一下二级。我的计划是读三个月中级初班，再跳到中级高班。跟当年一样。
“嗯，我只是初级，一点日文也不会的。”妳好像自言自语似的。
“没关系，妳不是打算读至少一年吗？应该也可以到二级吧。”妳最终读了一年半，二级成功。
“希望吧。”妳又望向窗外。
“……”时间唱着无声的小歌。
“哎，妳为什么弄这么个桃太郎头？”我有点开玩笑地问。
“啊？什么？”好像有点出其不意，妳一时没反应过来，扭过头望着我皱着眉问：“什么桃太郎？”
“桃太郎啊，就是那个桃子里蹦出来，带着小狗和猴子降妖伏魔的那个。”一讲起神话传说我就有些兴奋，虽然经常弄错一些细节。但刚要讲下去的时候，又见妳眉头皱得更紧，一脸茫然，于是按下心情。“噢，嗯，那不是重点，反正那个桃太郎的头发，跟妳的发型一模一样。”
“但那个桃太郎是男的吧？”妳眉头紧皱，认真地问道。
“桃太郎啊，当然是男的，是个小男孩。”我微笑着认真地答道。
“噢……”妳一副明白了的神情，眉间舒展，耸耸肩，若无其事地说：“那肯定是那个男孩的问题。”
“……”
噢天，妳误会了，我心想，我其实是想赞一下妳这头发挺得意的。不过，嗯，将来还会有机会的。
一眨眼又过了寂静的半个小时，我们各自洗了杯，我选了一个储物格，把马克杯摆进去算是把它占领了，名牌迟点再写。然后各自回房，当然，是一起走上二楼，差不多一起开门，我故意动作慢点，等妳进房间后再进门。我是210，妳是214。
214这个数字，对我来说，除了情人节之外，还意味着另外几样东西，例如妳的房间号，还有，我妈的生日。
十一点多的时候，一行人集齐于青之馆大门口，各自骑着自行车准备出发。我、德力和佐治在前面，妳和陈桑、赵桑在后面。我们出门左转向西，经过体操馆、大池咖啡、社区墓园，在丹尼斯的那个与另外那条省道相交的十字路口右转过马路，沿着马路，经过对面的一百円寿司，baikingu，受惊小驴、seiyu，tsutaya影音店，麦当劳，炸猪排卖番本店，来到了邮局旁边的伊甸。
伊甸是一幢独栋的三层建筑，占地大概一平方里。一楼是大型电器部，二楼是小型电器部，三楼是手机部和停车场。当年的镇店之宝，是那个装在三楼外墙的可能有一百吋的液晶大电视。大型电器部我们没人有兴趣，就算很想买电视，但当年在日本看电视要申请牌照和缴费的，好像很麻烦。青之馆里除了个别有钱又有时间的西方人之外，其他很少有人在自己房间里置办电视。于是，一进店，女生就去了二楼，我们男生就直上三楼手机部。
噢，可怜的伊甸，规模大到如此，好像还有分店，但几年后，至少这间分店也关张了。再后来，取而代之的是唐吉诃德大卖场。而再往前几十米，街对面我和妳创造了最多回忆的aeon超大型购物城，则屹立不倒。
（待续……）
＋＋＋＋＋
〔注1〕日本语能力测试，国际认可，由最低的四级到最高的一级。一级是在日本读大学，或者在外国教日文的水平。至少当年是这样的，好像这么多年来也有些改动，不过十几年没留意过了。
哎，不对啊。我这不是穿越了吗？原来就算是穿越了，之前发生的事情也还是有后续效果的，尤其是睡眠综合症，无论何时都充满了不能解释的地方。嗯，确定绝对肯定是。
第四天，星期六早上，起床梳洗完还没到九点，虽然不太正常，但已全无睡意。从行李里拿了一包鸟巢即溶三合一咖啡，还有那个我从澳洲开始就带在身边的幸运马克杯，白色的杯子上印着：“大脑真是神奇，一起床就开始努力工作，一直不停，直到你走进办公室。”，走向地下的厨房。
“早。”我不得不承认，在阳光明媚的早上，在若大的厨房里遇见妳，是一件赏心悦目、心旷神怡的事情。不过，我看见妳的那一刻，还是不自觉地退了半步，但心却揪着整个人继续向妳走近。妳还是扎着桃太郎的发型，很淡的妆，除了好像描了眉之外，似乎连粉底也没有上。妳穿着一件有好多带子的黑色摇滚式长袖t恤，那些带子的两端，不规则地扣在衣服上不同的地方，跟衣服上的图案拼在一起，隐约是一位长发哭泣少女的轮廓。
“早。”妳瞄了我一眼，继续冲着自己的咖啡。
我决定不把自己的鸟巢三合一拿出来，走到妳旁边说：“噢，冲咖啡，我还没来得及买，能借妳一包吗？”
“随便。”妳头也不回的用左手母指指了指身后的一个储物格子，上面有妳的名字。
“噢，谢了。”我走过去，望了望，一个保鲜盒里装着十几包不同的即溶咖啡，两三个牌子，都是当时我没见过，现在依然毫无头绪的。“那我不客气了。”我一边说着，随便挑了一包绿色的，包装上有英文和类似印度文说明的咖啡，只看得明白是二合一的。
“唔……”我在妳旁边静静地冲了咖啡，入口的一刻，是那种熟悉的奇怪味道。
“不喜欢就别喝哦。”妳一边喝了一口自己的咖啡，一边说。
“噢，也不是不喜欢，是有点特别吧……特别苦了一点。”我这一辈子，什么都能焚化，就是不能吃“苦”。小时候家人经常出差，把我交给隔壁的老婆婆照顾。老婆婆是个中医，有事儿没事儿就喂我吃中药，再加上我小时候身体不怎么好，就更是喝药当饭吃。没用几年，就开始本能地抗拒中药，现在看来还可能有严重的心理因素，一吃中药就吐。结果变成一吃苦的东西就反胃了。但后来，妳做的东西，无论是咖啡还是苦瓜，我都能吃，还感觉甜甜的。
“我的即溶咖啡都是无糖的。”
“噢。”我点了点头，心想，所以二合一是咖啡加伴侣而已，看来还是很少份量的奶。就是这种奇怪的无糖二合一，真的是很难找，至少在航港。
妳双手捧着咖啡，坐到了窗边的一张圆桌上，看着外面的停车场。厨房和公共空间里静悄悄的，除了我们之外没有别人，大概是前一晚tgif的狂欢后遗症吧。我也捧着马克杯坐到了妳对面。昨晚说了一整晚国语，今天跟妳说的是航港话。
“唔……那个，早餐不吃别的东西吗？”我随便找了个话题，喝了口咖啡，感觉脑子里的电流开始噼哩啪啦地觉醒着。
“一般不吃。”
“唔……”我刚想问那什么是不一般的情况，便随即打消了问这个问题的念头，而且我也知道答案。“那个，那个咖啡我会还的。妳在哪儿买的？”
“不用了，很难买，有的是朋友送的。”
“噢，那，有机会我请妳喝好了。”
“有机会吧。”妳一直看着窗外。
“一定会有很多机会。”我心想，机会多到没怎么喝咖啡以外的东西。
话题好像暂时用完了，气氛也不太对，人们说早上一醒就说话会打架。虽然我们从来没有在早上吵过架，但我记得最初的时候，我还是挺忌讳这个的。所以，现在，我还是选择跟妳一样，静静地看着窗外的停车场，一些典型的日本家庭小车在出发着，上班、上学、出游。
昨晚大家一起谈到十一点多，后来，看电视的米国人麦可和荷兰人鲁道夫也加入了进来，不过他们两个都就快回国了。
有那么两次，妳跟陈桑和赵桑到窗外抽烟，德力也挤了出去。我跟佐治，还有其他人没出去，继续聊天。就这样，好像上一次一样，我顺利地买了鲁道夫的二手自行车，还马上到外面的自行车停车场做了简单的交收。自行车挺新的，深蓝色，前面有个装杂物的大篮子，还有五段变速，三千円。三千円？才二百块钱，我一直觉得是很划算的买卖。但后来妳说，傻瓜，学校里流通的大部份所谓二手自行车，都不只二十手了，一般也就一千円，甚至你犹豫一下的话，就白送。
嗯，所以，我这次，这次……我还是花了三千円。因为，我怕如果我只花一千円或碰着个笨蛋白送我的话，那妳就不会说我傻瓜，就不会再跟我说那一席话了。
当我自我良好地回到公共空间，跟妳们提起我刚用三千円买了架二手自行车的时候，妳的眉头皱了皱，德力却小声用航港话对我说：
“hk哥，你这次亏大了，学校里流通的大部份所谓二手自行车，都不只二十手了，一般也就一千円，甚至你犹豫一下的话，就白送。”
“……”
天！难道我记错了吗？还是什么改变了吗？
“啊，没关系啦。哈哈……”我勉强回应，差开话题，“哎，我明天想去出个手机，有什么好提议吗？”
“那一定要去伊甸，”德力有些兴奋地说，“那是一间特大的电器专卖店，骑自行车不用十分钟就到了，很近。而且做惯做熟，大部份咱们学校学生的手机都是在那儿办的。”
“好啊，”我装成好像第一次听到似的。“那麻烦你明天陪我去一趟，行吗？”
“没问题。陈桑妳们去不去？”德力这一问，应该是包括了所有三个女生。
“好啊好啊，一起去。”陈桑和赵桑差不多一起答道。
“噢。”妳说。
“那我们明天上午十一点出发好吗？”我说的时候，没想到妳这么早就起来了，我自己也没想到自己这么早起来。记忆中的早上总是模模糊糊的，跟现实差不多。
然后我们又谈到了其它很多东西，例如为什么来这里。出乎意料地，当我以为大部份人用的都是家里人的钱来这里，就好像我和德力一样的败家子儿的时候，原来事实并不是这样。在这里读书的，反而大部份都是自己攒的钱。陈桑和赵桑是，麦可和鲁道夫是，连佐治也是，妳当然是。后来认识了更多人之后，似乎就更少有靠家里人出来的了。惭愧惭愧。那如果问，自己攒的钱好花呢？还是家里人的钱好花呢？答案大概要看有多少钱。
我们还谈到其他在校的航港人，青之馆好像还有一个住在一楼双人房那边的，但那个同乡是为了考大学冲级的，所以深居简出，是实打实的宅。另外，还有一对男女朋友关系的同乡前几天刚到，住在宿舍二号那边，德力也只跟他们见过一次面。再就没有同乡了。福尔摩沙同胞和马来那边的华人还有几个，但全住在其他宿舍，甚至有人是自己在外租房的。青之馆的华人，就我们几个了。
还谈到抽烟。我的立场。妳听完之后，到窗外面抽了根烟。
现在，在晨光中，窗外的车越来越少，只剩下三辆，孤零零地趴在各自的角落。快九点半了，我们再没怎么说话。我脑子里的神经末稍火花已经平息了下来，开始有一点儿回复到欲睡的状态。
“我星期三晚上一到宿舍门口，就看见妳了。”我尝试打破沉默，跟上次的时候差不多。“妳跟德力还有几个人在那里抽烟。”
“噢，是啊，没什么印象。”
“嗯，是晚上，也难怪。”
“……”
“你就只待半年吗？”这好像是妳向我提出的第一个问题。
“噢，对，只待半年，目标是二级〔注1〕。逃避得太久了，始终是要面对的，半年之后一定要回航港找工作，投入社会。”我突然想到，这次无论能不能改变什么，半年之后的轨迹还会一样吗？
“二级吗？有点难哦，不过也不是不可能。”我发现妳皱着眉看着我，是一种很深的打量。
“噢，是很难。”我有点不自然地把没什么自信的眼神挪移到妳质疑的眼神之外，挠了挠后脑勺儿。“不过，我也算是跟日文有点缘份，之前断断续续地学了一些。看看星期一的入学评级吧，希望可以达到初级高班，或者中级初班。”
学校五湖四海的人都有，不全是一点儿日文都不会的，入学通过测试，可以跳班。基本上是分初、中、高级班和大学预备班，每级再分初、中、高班。高级高班是坐二望一的水平，不过，完成中级也可以挑战一下二级。我的计划是读三个月中级初班，再跳到中级高班。跟当年一样。
“嗯，我只是初级，一点日文也不会的。”妳好像自言自语似的。
“没关系，妳不是打算读至少一年吗？应该也可以到二级吧。”妳最终读了一年半，二级成功。
“希望吧。”妳又望向窗外。
“……”时间唱着无声的小歌。
“哎，妳为什么弄这么个桃太郎头？”我有点开玩笑地问。
“啊？什么？”好像有点出其不意，妳一时没反应过来，扭过头望着我皱着眉问：“什么桃太郎？”
“桃太郎啊，就是那个桃子里蹦出来，带着小狗和猴子降妖伏魔的那个。”一讲起神话传说我就有些兴奋，虽然经常弄错一些细节。但刚要讲下去的时候，又见妳眉头皱得更紧，一脸茫然，于是按下心情。“噢，嗯，那不是重点，反正那个桃太郎的头发，跟妳的发型一模一样。”
“但那个桃太郎是男的吧？”妳眉头紧皱，认真地问道。
“桃太郎啊，当然是男的，是个小男孩。”我微笑着认真地答道。
“噢……”妳一副明白了的神情，眉间舒展，耸耸肩，若无其事地说：“那肯定是那个男孩的问题。”
“……”
噢天，妳误会了，我心想，我其实是想赞一下妳这头发挺得意的。不过，嗯，将来还会有机会的。
一眨眼又过了寂静的半个小时，我们各自洗了杯，我选了一个储物格，把马克杯摆进去算是把它占领了，名牌迟点再写。然后各自回房，当然，是一起走上二楼，差不多一起开门，我故意动作慢点，等妳进房间后再进门。我是210，妳是214。
214这个数字，对我来说，除了情人节之外，还意味着另外几样东西，例如妳的房间号，还有，我妈的生日。
十一点多的时候，一行人集齐于青之馆大门口，各自骑着自行车准备出发。我、德力和佐治在前面，妳和陈桑、赵桑在后面。我们出门左转向西，经过体操馆、大池咖啡、社区墓园，在丹尼斯的那个与另外那条省道相交的十字路口右转过马路，沿着马路，经过对面的一百円寿司，baikingu，受惊小驴、seiyu，tsutaya影音店，麦当劳，炸猪排卖番本店，来到了邮局旁边的伊甸。
伊甸是一幢独栋的三层建筑，占地大概一平方里。一楼是大型电器部，二楼是小型电器部，三楼是手机部和停车场。当年的镇店之宝，是那个装在三楼外墙的可能有一百吋的液晶大电视。大型电器部我们没人有兴趣，就算很想买电视，但当年在日本看电视要申请牌照和缴费的，好像很麻烦。青之馆里除了个别有钱又有时间的西方人之外，其他很少有人在自己房间里置办电视。于是，一进店，女生就去了二楼，我们男生就直上三楼手机部。
噢，可怜的伊甸，规模大到如此，好像还有分店，但几年后，至少这间分店也关张了。再后来，取而代之的是唐吉诃德大卖场。而再往前几十米，街对面我和妳创造了最多回忆的aeon超大型购物城，则屹立不倒。
（待续……）
＋＋＋＋＋
〔注1〕日本语能力测试，国际认可，由最低的四级到最高的一级。一级是在日本读大学，或者在外国教日文的水平。至少当年是这样的，好像这么多年来也有些改动，不过十几年没留意过了。