索科夫没有说话，而是伸手去拉房门，却意外地发现房门是从外面锁上的，不禁暗叫一声：“不好，房门被人从外面锁上了。”
雅科夫一听，顿时急了：“米沙，房门锁了，我们就没法出去了。”
索科夫看了一眼室内的摆设，这里堆放大多数是一些清洁用品，想必经常出入这里的人是清洁工，便对雅科夫说：“雅沙，别着急，我看这里是堆放清洁用品的杂物间，如果我的猜测没错，每隔一段时间，就会有清洁工进来拿东西。”
“那要是一直都不来呢？”雅科夫说道：“难道我们就待在这里受冻？”
“先把窗户关上，”索科夫走到窗边，抬手关上了窗户，笑着对雅科夫说：“如果不关窗户，万一再来几位像我们这样翻窗户的将军，屋里可就挤不下了。”
雅科夫听后不禁莞尔。
两人在屋里待了差不多半个小时，终于听到了开门的声音。
雅科夫连忙用手肘碰了碰索科夫的手臂，问道：“米沙，好像有人来开门。我们是不是等门一开，就立即冲出去呢？”
“我们是到这里来探视罗科索夫斯基元帅的，但连他的病房在什么地方，我们都不知道。”索科夫说道：“如果真的有人从外面进来，我们顺便可以向他打听元帅的病房在什么位置。”
房门打开，从外面走进来一名穿着军装的列兵。看到屋里的两人，顿时惊呆了。
过了好一阵，列兵才把手举到额头边，神情惊慌地说道：“两位将军同志，你们，你们怎么在这里？”
“列兵同志，”索科夫上前把他的手从额头边拉了下来，笑着对他说：“我们是来探视罗科索夫斯基元帅的，走到这里时，烟瘾犯了，为什么不违背走廊不能吸烟的规定，就进屋来抽支烟。谁知我们两人刚把烟点燃，不知谁就从外面把门锁上了，我们叫了半天，也没人答应我们，就这样，我们便给困在了这里。我说伙计，是不是这么回事啊。”
旁边的雅科夫强忍笑意，附和道：“没错，就是这样的，我们本来想进来抽支烟，却被人糊里糊涂地锁在了这里。”
“两位将军同志，”见索科夫和雅科夫的说辞一样，列兵的神情显得很慌张：“可能是我的同伴不小心，不小心把你们锁在了这里，我请求你们原谅他，千万不要把此事向院长汇报，否则他就会受处罚。”
“如果想让我们不投诉，也不是不可以。”索科夫把双手背着身后，努力摆出一副严肃的面孔：“但你要回答我们一个问题。”
“将军同志，您尽管问，只要我知道的，我一定如实相告。”
“你知道罗科索夫斯基元帅的病房在什么地方吗？”
“三楼，”列兵不假思索地回答说：“上了三楼向右转，走廊左侧的第七个房间，门口有两名站岗的哨兵。”
“元帅同志的病房，能随意进出吗？”
列兵想了想，回答说：“医护人员进出，要检查身份；其余像您这么的将军，我就不清楚了，据说今天来探视的人，都被拦在了住院大楼外面了。”
“好的，列兵同志，谢谢你给我们提供的信息。”索科夫既然达到了自己的目的，自然也不想再吓唬列兵：“你的表现，为你的同伴赎了罪，我们不会去向院长投诉他的。”
从杂物间出来，两人沿着走廊往前走的时候，索科夫得意地对雅科夫说：“雅沙，怎么样，我不费吹灰之力就知道了元帅的病房在什么位置。”
“不怎么样。”雅科夫苦笑着说：“你没有听那位列兵说，元帅同志的病房门口有两名站岗的哨兵，我们能否进入病房，还是一个未知数，所以你别高兴得太早了。”
“雅沙，别担心。”索科夫安慰雅科夫说：“我们能进入大楼，并知晓元帅同志的病房所在位置，这就成功了一大半。要想进入元帅同志的病房，恐怕也不是什么难事。”
“你真的这么自信？”雅科夫疑惑地问道。
“你跟着我来，绝对不会有错的。”
部队对住院部的戒严是外紧内松，外面组成人墙，把前来探视罗科索夫斯基的人挡在了门口。而楼内却看不到任何担任警戒的战士，走廊上遇到的不是医护人员就是还没有出院的伤病员。他们看到迎面而来的索科夫二人，都慌忙停下脚步，背靠墙壁，向两人行注目礼。
很快，两人就来到罗科索夫斯基的病房门口。
这里果然站着两名哨兵，看到索科夫和雅科夫走近，一名佩戴着中士军衔的哨兵，抬手拦住了两人的去路：“两位将军同志，元帅同志在里面养病，谢绝任何人探视。”
“中士同志，我知道。”索科夫努力控制着自己的情绪，竭力用平稳的语气说：“但那指的是普通人，而不包括我们在内。你想想，若是我们被禁止来探视元帅，能顺利地出现在你们的面前吗？”
中士听索科夫这么说，不免有些愣神，对啊，从自己上岗到现在，除了几名医护人员进入过身后的病房外，的确没有见到任何来探视的人，他们应该是被挡在了住院大楼的外面。而眼前的两位将军能出现在这里，没准是得到过特许的。想到这里，中士连忙让到了一侧，伸手推开房门，并做了一个请的姿势：“请进吧，将军同志。”
索科夫和雅科夫走进房间，看到屋里有三张病床，穿着病号服的罗科索夫斯基正躺在中间的病床上闭目养神。他的床边坐着一位看起来有四十多岁、留着齐耳金色卷发的中年妇女。
听到门响的声音，中年妇女站起身，满脸诧异地望着索科夫和雅科夫，吃惊地问：“你们是什么人，是怎么进来的？”
看到中年妇女的警惕性如此之高，索科夫不禁扭头看了一眼身边的雅科夫，心说他和罗科索夫斯基的家人不是挺熟的嘛，怎么这位明显是元帅妻子的人，假如不认识他呢？
发现中年妇女似乎准备去门边叫外面的哨兵，索科夫连忙开口说道：“您别误会，我们是元帅同志的部下的，得知他住院了，特意过来探视他的。”
索科夫说话的声音，惊醒了床上的罗科索夫斯基。他睁眼看清楚站在窗边的人是索科夫和雅科夫之后，便冲着那位中年妇女说：“尤利娅，别担心，他们都是我的朋友。”
被称为尤利娅的中年女人，听罗科索夫斯基这么说，才放弃喊门外哨兵的念头，重新回到了病床边，对罗科索夫斯基说：“他们是你的部下啊，我怎么从来没有见过？”
“尤利娅，我来给你介绍一下，这位扛着上将军衔的人就是米沙，我手下最得力的将军，有他参与的战役，我们不但获胜的速度更快，而且伤亡情况也能大幅度降低。”罗科索夫斯基指着索科夫和雅科夫，向自己的妻子尤利娅做介绍：“旁边的是雅沙，他和米沙是好友，同时也是史达林同志的长子。”
尤利娅得知雅科夫居然是史达林的长子时，脸上写满了震惊：“您好，雅沙，我是尤利娅，很高兴认识您！”
“您好，尤利娅。”雅科夫握着尤利娅的手，客气地说：“我早就听说过您的名字，但今天还是第一次见到您。”
尤利娅和雅科夫握手之后，又转向了索科夫：“米沙，能认识你，是我的荣幸。”
索科夫听尤利娅这么说，不禁一愣，心说自己又不是什么了不起的大人物，她为什么要这么说呢？
“米沙，我曾经听说过你的传闻。”尤利娅笑着说：“据说当年的斯大林格勒战役后期，德国元帅保卢斯和他的司令部，被你的部队围困在百货大楼的地下室里，知道没有希望突围，便打算投降。你得知这个消息后，就只带着几名战士，去地下室接受保卢斯的投降。
当地下室沉重的大铁门打开之后，待在走廊里的德军士兵都站起身，用枪口对准了大门口。你当时就站在门口，面对无数只指向你的枪口，丝毫没有畏惧，而是大声地说：‘我是近卫第41师师长索科夫上校，是我指挥的部队，犹如闸门一般挡住了你们对马马耶夫岗的进攻。现在，我是到这里来接受你们投降的，我命令你们，立即放下手里的武器投降，否则我将彻底干净地消灭你们’。
原本举着武器的德国佬们，听到你的名字，顿时被吓得瑟瑟发抖，纷纷扔掉了手里的武器，举起双手向你投降……”
索科夫听尤利娅这么说，顿时吃惊地瞪大了眼睛，心说您确认所说的人是我？我怎么感觉那个让德军主动举手投降的人，更像是超人转世，再不济也是美国队长重现人间。
“尤利娅，您说的人好像不是我。”索科夫等尤利娅说完之后，表情尴尬地说：“别看从斯大林格勒战役开始，我所指挥的部队就一直待在城内，但知道我名字的德国人数量还是非常有限的。”
“米沙，”躺在床上的罗科索夫斯基笑着对索科夫说：“虽然外界宣布活捉保卢斯的人是第64集团军参谋长，但我们都知道是你。有人为你鸣不平，就编了这么一段故事，来讲述你是如何活捉保卢斯的。而我妻子在很多场合听到这样的故事，自然就信以为真了。”
“米沙。”尤利娅好奇地问：“你能告诉我，当时你见到保卢斯时，是怎么对他说的吗？”
“我的话很简单。”见尤利娅想自己俘虏保卢斯的过程，索科夫就大大方方地说：“我见到保卢斯之后，直截了当地告诉他：保卢斯元帅，我是苏军近卫第41师师长索科夫上校，奉命前来将你俘虏，请你给所属部队下达停火投降命令，免得造成更多人员的伤亡。”
“就这么说的？”尤利娅听完后，明显有些失望：“就没有说点什么豪言壮语？”
“没有。”
“米沙。”罗科索夫斯基插嘴问道：“我好像告诉过担任警戒的指挥员，不要让人进来探视我。你们是怎么进来的？”
“我们是爬窗进来的。”雅科夫抢着回答说。
“爬窗进来的。”听雅科夫这么说，罗科索夫斯基的目光不自觉地瞥向一旁的窗户，暗想难道米沙他们是顺着下水管爬上来的吗？
索科夫看到罗科索夫斯基的目光望向窗户，意识到他误会了，赶紧解释说：“元帅同志，我们是特地过来探视您的，谁知走到门口，却被执勤的哨兵拦阻了。我想既然来都来了，总不能连您的面都没有见到，就灰溜溜地离开吧。于是我和雅沙来到了住院部的后面，试图从后门进入，谁知这里也是戒备森严，除了医护人员，外人根本进不来。就在我们围着住院部转圈时，我无意中看到一楼的一个窗户打开着，便带着雅沙从那里爬了进来。”
“原来是这样。”罗科索夫斯基点着头说：“你们两人真是用心良苦啊。”
“元帅同志，您怎么会突然住院呢，是什么病？”
“是中风。”尤利娅回答说：“自从战争结束之后，科斯契卡的身体就不太好，虽然给他安排有工作，但他除了上午去单位报个到，大多数时间都待在家里休养。但就算是这样，还是不小心中风了。”
索科夫曾经见过中风的人，他们大多数都是半身不遂、口眼歪斜、言语障碍，但从躺在床上的罗科索夫斯基来看，似乎没有这些症状，说明他的中风情况不严重。
“严重吗？”雅科夫问道。
“经过紧急治疗之后，已经没有什么事情了。”尤利娅扭头看了一眼躺在病床上的罗科索夫斯基，柔声说道：“医生说，留院观察两天，如果没有什么事情，就能出院了。”
“我就说我的病没什么事儿，结果你却要大惊小怪。”罗科索夫斯基用责备的语气对尤利娅说：“我住院的消息传出去之后，不知有多少人会赶来探视我。如果不是事先给执勤的军官打过招呼，不准人进来探视，此刻恐怕屋里都挤满了人。”
“科斯契卡，你今天这么一病，也是好事。”尤利娅笑着说：“至少能看出你在军队里的威望还挺高的。我刚刚去找医生时，顺便朝楼下瞧了瞧，门口至少站着几十位将军，都是听到你住院的消息，而特意赶过来的。”
“米沙，”罗科索夫斯基等尤利娅说完之后，扭头望着索科夫问道：“我出院之后，就要前往华沙，担任北部集群司令部，你是否愿意跟我一起过去，担任我的副手？”
雅科夫一听，顿时急了：“米沙，房门锁了，我们就没法出去了。”
索科夫看了一眼室内的摆设，这里堆放大多数是一些清洁用品，想必经常出入这里的人是清洁工，便对雅科夫说：“雅沙，别着急，我看这里是堆放清洁用品的杂物间，如果我的猜测没错，每隔一段时间，就会有清洁工进来拿东西。”
“那要是一直都不来呢？”雅科夫说道：“难道我们就待在这里受冻？”
“先把窗户关上，”索科夫走到窗边，抬手关上了窗户，笑着对雅科夫说：“如果不关窗户，万一再来几位像我们这样翻窗户的将军，屋里可就挤不下了。”
雅科夫听后不禁莞尔。
两人在屋里待了差不多半个小时，终于听到了开门的声音。
雅科夫连忙用手肘碰了碰索科夫的手臂，问道：“米沙，好像有人来开门。我们是不是等门一开，就立即冲出去呢？”
“我们是到这里来探视罗科索夫斯基元帅的，但连他的病房在什么地方，我们都不知道。”索科夫说道：“如果真的有人从外面进来，我们顺便可以向他打听元帅的病房在什么位置。”
房门打开，从外面走进来一名穿着军装的列兵。看到屋里的两人，顿时惊呆了。
过了好一阵，列兵才把手举到额头边，神情惊慌地说道：“两位将军同志，你们，你们怎么在这里？”
“列兵同志，”索科夫上前把他的手从额头边拉了下来，笑着对他说：“我们是来探视罗科索夫斯基元帅的，走到这里时，烟瘾犯了，为什么不违背走廊不能吸烟的规定，就进屋来抽支烟。谁知我们两人刚把烟点燃，不知谁就从外面把门锁上了，我们叫了半天，也没人答应我们，就这样，我们便给困在了这里。我说伙计，是不是这么回事啊。”
旁边的雅科夫强忍笑意，附和道：“没错，就是这样的，我们本来想进来抽支烟，却被人糊里糊涂地锁在了这里。”
“两位将军同志，”见索科夫和雅科夫的说辞一样，列兵的神情显得很慌张：“可能是我的同伴不小心，不小心把你们锁在了这里，我请求你们原谅他，千万不要把此事向院长汇报，否则他就会受处罚。”
“如果想让我们不投诉，也不是不可以。”索科夫把双手背着身后，努力摆出一副严肃的面孔：“但你要回答我们一个问题。”
“将军同志，您尽管问，只要我知道的，我一定如实相告。”
“你知道罗科索夫斯基元帅的病房在什么地方吗？”
“三楼，”列兵不假思索地回答说：“上了三楼向右转，走廊左侧的第七个房间，门口有两名站岗的哨兵。”
“元帅同志的病房，能随意进出吗？”
列兵想了想，回答说：“医护人员进出，要检查身份；其余像您这么的将军，我就不清楚了，据说今天来探视的人，都被拦在了住院大楼外面了。”
“好的，列兵同志，谢谢你给我们提供的信息。”索科夫既然达到了自己的目的，自然也不想再吓唬列兵：“你的表现，为你的同伴赎了罪，我们不会去向院长投诉他的。”
从杂物间出来，两人沿着走廊往前走的时候，索科夫得意地对雅科夫说：“雅沙，怎么样，我不费吹灰之力就知道了元帅的病房在什么位置。”
“不怎么样。”雅科夫苦笑着说：“你没有听那位列兵说，元帅同志的病房门口有两名站岗的哨兵，我们能否进入病房，还是一个未知数，所以你别高兴得太早了。”
“雅沙，别担心。”索科夫安慰雅科夫说：“我们能进入大楼，并知晓元帅同志的病房所在位置，这就成功了一大半。要想进入元帅同志的病房，恐怕也不是什么难事。”
“你真的这么自信？”雅科夫疑惑地问道。
“你跟着我来，绝对不会有错的。”
部队对住院部的戒严是外紧内松，外面组成人墙，把前来探视罗科索夫斯基的人挡在了门口。而楼内却看不到任何担任警戒的战士，走廊上遇到的不是医护人员就是还没有出院的伤病员。他们看到迎面而来的索科夫二人，都慌忙停下脚步，背靠墙壁，向两人行注目礼。
很快，两人就来到罗科索夫斯基的病房门口。
这里果然站着两名哨兵，看到索科夫和雅科夫走近，一名佩戴着中士军衔的哨兵，抬手拦住了两人的去路：“两位将军同志，元帅同志在里面养病，谢绝任何人探视。”
“中士同志，我知道。”索科夫努力控制着自己的情绪，竭力用平稳的语气说：“但那指的是普通人，而不包括我们在内。你想想，若是我们被禁止来探视元帅，能顺利地出现在你们的面前吗？”
中士听索科夫这么说，不免有些愣神，对啊，从自己上岗到现在，除了几名医护人员进入过身后的病房外，的确没有见到任何来探视的人，他们应该是被挡在了住院大楼的外面。而眼前的两位将军能出现在这里，没准是得到过特许的。想到这里，中士连忙让到了一侧，伸手推开房门，并做了一个请的姿势：“请进吧，将军同志。”
索科夫和雅科夫走进房间，看到屋里有三张病床，穿着病号服的罗科索夫斯基正躺在中间的病床上闭目养神。他的床边坐着一位看起来有四十多岁、留着齐耳金色卷发的中年妇女。
听到门响的声音，中年妇女站起身，满脸诧异地望着索科夫和雅科夫，吃惊地问：“你们是什么人，是怎么进来的？”
看到中年妇女的警惕性如此之高，索科夫不禁扭头看了一眼身边的雅科夫，心说他和罗科索夫斯基的家人不是挺熟的嘛，怎么这位明显是元帅妻子的人，假如不认识他呢？
发现中年妇女似乎准备去门边叫外面的哨兵，索科夫连忙开口说道：“您别误会，我们是元帅同志的部下的，得知他住院了，特意过来探视他的。”
索科夫说话的声音，惊醒了床上的罗科索夫斯基。他睁眼看清楚站在窗边的人是索科夫和雅科夫之后，便冲着那位中年妇女说：“尤利娅，别担心，他们都是我的朋友。”
被称为尤利娅的中年女人，听罗科索夫斯基这么说，才放弃喊门外哨兵的念头，重新回到了病床边，对罗科索夫斯基说：“他们是你的部下啊，我怎么从来没有见过？”
“尤利娅，我来给你介绍一下，这位扛着上将军衔的人就是米沙，我手下最得力的将军，有他参与的战役，我们不但获胜的速度更快，而且伤亡情况也能大幅度降低。”罗科索夫斯基指着索科夫和雅科夫，向自己的妻子尤利娅做介绍：“旁边的是雅沙，他和米沙是好友，同时也是史达林同志的长子。”
尤利娅得知雅科夫居然是史达林的长子时，脸上写满了震惊：“您好，雅沙，我是尤利娅，很高兴认识您！”
“您好，尤利娅。”雅科夫握着尤利娅的手，客气地说：“我早就听说过您的名字，但今天还是第一次见到您。”
尤利娅和雅科夫握手之后，又转向了索科夫：“米沙，能认识你，是我的荣幸。”
索科夫听尤利娅这么说，不禁一愣，心说自己又不是什么了不起的大人物，她为什么要这么说呢？
“米沙，我曾经听说过你的传闻。”尤利娅笑着说：“据说当年的斯大林格勒战役后期，德国元帅保卢斯和他的司令部，被你的部队围困在百货大楼的地下室里，知道没有希望突围，便打算投降。你得知这个消息后，就只带着几名战士，去地下室接受保卢斯的投降。
当地下室沉重的大铁门打开之后，待在走廊里的德军士兵都站起身，用枪口对准了大门口。你当时就站在门口，面对无数只指向你的枪口，丝毫没有畏惧，而是大声地说：‘我是近卫第41师师长索科夫上校，是我指挥的部队，犹如闸门一般挡住了你们对马马耶夫岗的进攻。现在，我是到这里来接受你们投降的，我命令你们，立即放下手里的武器投降，否则我将彻底干净地消灭你们’。
原本举着武器的德国佬们，听到你的名字，顿时被吓得瑟瑟发抖，纷纷扔掉了手里的武器，举起双手向你投降……”
索科夫听尤利娅这么说，顿时吃惊地瞪大了眼睛，心说您确认所说的人是我？我怎么感觉那个让德军主动举手投降的人，更像是超人转世，再不济也是美国队长重现人间。
“尤利娅，您说的人好像不是我。”索科夫等尤利娅说完之后，表情尴尬地说：“别看从斯大林格勒战役开始，我所指挥的部队就一直待在城内，但知道我名字的德国人数量还是非常有限的。”
“米沙，”躺在床上的罗科索夫斯基笑着对索科夫说：“虽然外界宣布活捉保卢斯的人是第64集团军参谋长，但我们都知道是你。有人为你鸣不平，就编了这么一段故事，来讲述你是如何活捉保卢斯的。而我妻子在很多场合听到这样的故事，自然就信以为真了。”
“米沙。”尤利娅好奇地问：“你能告诉我，当时你见到保卢斯时，是怎么对他说的吗？”
“我的话很简单。”见尤利娅想自己俘虏保卢斯的过程，索科夫就大大方方地说：“我见到保卢斯之后，直截了当地告诉他：保卢斯元帅，我是苏军近卫第41师师长索科夫上校，奉命前来将你俘虏，请你给所属部队下达停火投降命令，免得造成更多人员的伤亡。”
“就这么说的？”尤利娅听完后，明显有些失望：“就没有说点什么豪言壮语？”
“没有。”
“米沙。”罗科索夫斯基插嘴问道：“我好像告诉过担任警戒的指挥员，不要让人进来探视我。你们是怎么进来的？”
“我们是爬窗进来的。”雅科夫抢着回答说。
“爬窗进来的。”听雅科夫这么说，罗科索夫斯基的目光不自觉地瞥向一旁的窗户，暗想难道米沙他们是顺着下水管爬上来的吗？
索科夫看到罗科索夫斯基的目光望向窗户，意识到他误会了，赶紧解释说：“元帅同志，我们是特地过来探视您的，谁知走到门口，却被执勤的哨兵拦阻了。我想既然来都来了，总不能连您的面都没有见到，就灰溜溜地离开吧。于是我和雅沙来到了住院部的后面，试图从后门进入，谁知这里也是戒备森严，除了医护人员，外人根本进不来。就在我们围着住院部转圈时，我无意中看到一楼的一个窗户打开着，便带着雅沙从那里爬了进来。”
“原来是这样。”罗科索夫斯基点着头说：“你们两人真是用心良苦啊。”
“元帅同志，您怎么会突然住院呢，是什么病？”
“是中风。”尤利娅回答说：“自从战争结束之后，科斯契卡的身体就不太好，虽然给他安排有工作，但他除了上午去单位报个到，大多数时间都待在家里休养。但就算是这样，还是不小心中风了。”
索科夫曾经见过中风的人，他们大多数都是半身不遂、口眼歪斜、言语障碍，但从躺在床上的罗科索夫斯基来看，似乎没有这些症状，说明他的中风情况不严重。
“严重吗？”雅科夫问道。
“经过紧急治疗之后，已经没有什么事情了。”尤利娅扭头看了一眼躺在病床上的罗科索夫斯基，柔声说道：“医生说，留院观察两天，如果没有什么事情，就能出院了。”
“我就说我的病没什么事儿，结果你却要大惊小怪。”罗科索夫斯基用责备的语气对尤利娅说：“我住院的消息传出去之后，不知有多少人会赶来探视我。如果不是事先给执勤的军官打过招呼，不准人进来探视，此刻恐怕屋里都挤满了人。”
“科斯契卡，你今天这么一病，也是好事。”尤利娅笑着说：“至少能看出你在军队里的威望还挺高的。我刚刚去找医生时，顺便朝楼下瞧了瞧，门口至少站着几十位将军，都是听到你住院的消息，而特意赶过来的。”
“米沙，”罗科索夫斯基等尤利娅说完之后，扭头望着索科夫问道：“我出院之后，就要前往华沙，担任北部集群司令部，你是否愿意跟我一起过去，担任我的副手？”