“在这人类历史的拐角，我们要的不仅仅是看向人类的光辉未来――也就是那不再局限于地球上，为了些许资源争破头的未来。”
在台上的两个领导人演讲台后摆着的，是一座有着人造卫星之外观的纪念碑。
“我们还要往那人类历史的过去看。五十年前的我们陷入了巨大的混乱，而这悲剧直用了二十年才结束。如果没有那些悲剧，或许这一刻的到来要比原本的时间更早。而如果我们能够更早看破悲剧的本质，那么我们今后或许以后都不用再面临着这些悲剧的威胁。”
在人造卫星外形的纪念碑的基座上，清清楚楚地写着这样的双语文字：
“旅行者一号探测器，voyager1”
“公元”
这探测器的其中一半被安放在建设于赤道“至诚合作岛”（俾斯麦海附近的人工填海岛）的全球合作空间枢纽的管理大楼前，用于纪念这人类历史上最早飞向外层空间的先行者；而另一半则被安放在距离发现点最近的太阳系外孤立小行星“旅行者之家”上，以纪念在这里将它带回到地球上的泛亚太空有人探测飞船，还有旅行者一号最终抵达的此处。
至于那两边各缺上的一半，则是用石雕上的纪念碑上的石头补齐的。而在此时此刻，安放在纪念碑前，贴有北美联邦之国旗的演讲台上的人的脸色究竟是带了点难堪的。
若不是因为nasa是名义上的“旅行者一号”之所有者，那么他这个“一国之君”根本就没有来这里参加什么仪式的资格……更何况，现在的北美联邦已经是夕阳迟暮。
什么是郁闷？就是中国人的核聚变商业化并网发电进程要比自己的国家快上十多年，而且他们只需要用海水（氢原子）作为聚变原料，不需要从月球上获取昂贵的氦三资源……更过分的是，这些现在密布在泛亚国家各处沿海的聚变炉还应用了中国之外的国家无法掌握的常温约束聚变技术，要比北美联邦推行的技术标准起码先进上一代。
换言之，落后的高温等离子约束体技术刚在北美联邦取得实用化，泛亚唯一一台应用该技术的秦皇岛试验机组就在其两个月之后熄火并转为博物馆使用，这也标志着泛亚位于月球的吴刚前哨站也不必再向地面输送月壤氦三用于发电。
自从获取了近乎无限的电能，全世界的经济形势也就再一次地在某台发动机的驱动下疯狂腾飞起来――在传送门的需求拉动在近十年之后逐渐乏力的同时，这无疑算是全人类最大的利好了。在北美联邦和诸合作国迟迟不愿公布商业核聚变机组之进度时，中国就已经向泛亚诸国以成本价转让了数台模块化的冷凝机组，并以商业合作的形式在北方联盟、东欧和西欧诸国建立了多座这样的电厂。
“总统先生，他们并没有在那电厂里设防。我们的人根本没有花费什么手段就混了进去，核心机组里也没有什么亚洲人在做安保手段。只不过……只不过……我们的人根本没办法对那东西进行测绘……就好像……就好像那东西根本不是我们这世界的造物一样。”
此时的总统依旧记得在那天，他所看到的，由前任中央情报局的头子递上来的机密报告。为什么北美联邦不能够采用和泛亚一样的核聚变发电项目呢？这任总统在上台前当然知道为什么。可那一天的他还知道了为什么不能仿制的事实。
和泛亚由国家主导的核聚变项目、月球探索等项目不太一样，北美联邦的核聚变项目一直都是用各大重工寡头的资金和技术在驱动着运行的。
各核聚变项目的协约国没有其他的选项，也没有和泛亚交涉的希望，在北美联邦国家层面的政治压力下只能选择继续选用北美联邦开发的氦三核聚变项目――当然，北美联邦自己也没有办法选择第二种道路的权利，毕竟这是资本铸成的国度。如果资本得不到出口，那么这个国度将会寻得一切手段，为资本寻得出口。
即使这个国家有其他的资本家能够担任总统，北美联邦的国本也不会有什么本质性的变化。北美联邦的核聚变炉方案即使是用昂贵的氦三燃料，也可以把变得廉价的火力和水力发电挤走，将成本转嫁给电力的使用者们。因为这聚变炉的人力成本，比起前二者而言实在是低得太多了。而在眼下的北美联邦，最贵的也就算是人力成本啦。
即使是每一公斤氦三燃料都必须从泛亚购得，自己国家的电力血脉也受制于人，这些经济和工业技术寡头们也不会在意一丝一毫――就和火力及水力发电站的技术工人失业了和他们屁大点关系没有一个样。
“反正咱们这北美联邦有过一个铁锈带了，还会在乎有第二个？”――这是那一任总统在资本的压力下做出无奈之决定后，登载在报纸上同样无奈的宣言。
这句话并没有让他从宝座上滚下来……和某些人预想的完全不一样，他安稳地在位置上坐满了八年。
首先，在全国范围内推广了核聚变炉的活儿，他执行得非常好。所以资本家也不会让他下野。其次，就算是因为核聚变发电下岗的工人，他们也更喜欢会说实话的大统领，而不是满嘴爱与和平，谎话连篇的骗子。
这一切都来得很理所当然，然后呢？然后这些理所当然的背后自然就是荒谬至极的结果――北美联邦推广到各“盟国”的核聚变发电机组所需的氦三燃料全部必须从泛亚进口，而包括北美联邦在内的使用国都必须承受比水电、火电、甚至是肮脏的“裂变核电”更高的电费。
这样的情况一直持续了十数年，直到这遥远的今天。期间北美联邦自然想要掌握东方实用的，且成本更低的技术（企业家想要在电价上获得社会的些许让步，也想获得更多的利润），但这样的考虑终究是以失败收场。
而在数十年之后的眼下，北美联邦也依旧远远落后于泛亚许多许多。基于常温核聚变技术，星球间的旅行时间被大大缩短（核聚变引擎当阶段的太空极速达到0.01c），太阳系内旅行的一季度往返变得完全可行化……只不过成本依旧高昂，此次远到距离一百八十亿公里之外探测外层空间的计划虽取得了预想外的极大成果，但也耗费了泛亚太空总署几乎一整年的常年预算……
而这笔钱，北美联邦现在是绝对不可能掏得起的。外太空殖民？外太空矿产开采？北美联邦的资本对此兴趣缺缺……与其说是原本就没有兴趣，不如说是失去了兴趣吧。
“反正中国人早晚会觉得外面的世界宽广，那么就让他们去做先行者，这也倒没有什么不好。要知道旅行者一号从被抓到的消息传回来，到他们的飞船在种子岛宇宙港着陆，这中间也用了三个月的时间呢。”
“要知道就算是以光速到半人马座阿尔法星往返也要八年，”另外个财阀的代表轻描淡写地在总统成行前的会议上用雪茄剪拨开了雪茄烟的头，“那还是离太阳系最近的‘规则星系’，上面有没有宜居行星还是两码事。中国人如果愿意的话，就让他们以八百年的周期去那里探索，也没有哪里不好嘛。”
所以总统才故作轻松地抵达了这里，参加了这场对于北美联邦来说无比屈辱，但又不得不参加的仪式。他在会上按照助理整理的发言稿不断地给盟国与自由盟友们打气，但在心底里，另外一个声音不断正在提醒着他：
“风水轮流转，合众国已经是迟暮的西山了。那个合众国有能力，有想法向外太空发射望远镜，代表人类向外太空发射探测器的时代已经过去了……从今以后，代表着人类的将不会再是那星条旗飘扬的合众国了！”
“那又如何。”这总统也算是有点才能，有点抱负的那一类人――只可惜在时代的大潮下，他也只能收起那让合众国国运逆转的心愿，和在场的所有人，乃至于全世界所有的观众，这世界的所有人类一起用双眼，亲眼见证那合众国的落日。“这种问题，交给下一任不就得了？”
在泛亚领袖发言的同时，全世界一共有不止二十亿的观众在观看这两国元首共同出席的仪式。在此时，他们丝毫未有像某些政客一样，察觉到文明的旗手正在实质性地飞速转向……
不，来自亚洲、非洲、欧洲、拉丁美洲的他们在欢呼，无比单纯地欢呼。为了庆祝人类的未来，为了庆祝他们子孙的前景――泛亚在这次仪式上公开了未来五年的空间发展计划，对于他们来说，他们的欢呼只不过就是单纯身为人类的行为，与国界，与民族，与肤色一概无关。
在仪式的结尾，来自泛亚的歌手动情地为旅行者的归来划上了完美的句号，在厚重的歌声中，历时一个世纪的探索并非在音乐停止时结束，而是标志着全新的开始……
“终有一天会到达充满希望的星球，
让青蓝色的羽翼随风飘舞。”
“在没有一丝光明的黑暗中独自，
将寂寞拨开的漫长的永远。”
“将海洋将天空将鸟儿的振翅，
编织起来期待你返回这里的那天。”
（注：原歌曲即为《theearthtopologium》专辑内alpha版本，文中歌词取其中文翻译，原歌曲为日文。该专辑的封面为旅行者一号携带唱片之封面，歌词即描述旅行者一号。）
在台上的两个领导人演讲台后摆着的，是一座有着人造卫星之外观的纪念碑。
“我们还要往那人类历史的过去看。五十年前的我们陷入了巨大的混乱，而这悲剧直用了二十年才结束。如果没有那些悲剧，或许这一刻的到来要比原本的时间更早。而如果我们能够更早看破悲剧的本质，那么我们今后或许以后都不用再面临着这些悲剧的威胁。”
在人造卫星外形的纪念碑的基座上，清清楚楚地写着这样的双语文字：
“旅行者一号探测器，voyager1”
“公元”
这探测器的其中一半被安放在建设于赤道“至诚合作岛”（俾斯麦海附近的人工填海岛）的全球合作空间枢纽的管理大楼前，用于纪念这人类历史上最早飞向外层空间的先行者；而另一半则被安放在距离发现点最近的太阳系外孤立小行星“旅行者之家”上，以纪念在这里将它带回到地球上的泛亚太空有人探测飞船，还有旅行者一号最终抵达的此处。
至于那两边各缺上的一半，则是用石雕上的纪念碑上的石头补齐的。而在此时此刻，安放在纪念碑前，贴有北美联邦之国旗的演讲台上的人的脸色究竟是带了点难堪的。
若不是因为nasa是名义上的“旅行者一号”之所有者，那么他这个“一国之君”根本就没有来这里参加什么仪式的资格……更何况，现在的北美联邦已经是夕阳迟暮。
什么是郁闷？就是中国人的核聚变商业化并网发电进程要比自己的国家快上十多年，而且他们只需要用海水（氢原子）作为聚变原料，不需要从月球上获取昂贵的氦三资源……更过分的是，这些现在密布在泛亚国家各处沿海的聚变炉还应用了中国之外的国家无法掌握的常温约束聚变技术，要比北美联邦推行的技术标准起码先进上一代。
换言之，落后的高温等离子约束体技术刚在北美联邦取得实用化，泛亚唯一一台应用该技术的秦皇岛试验机组就在其两个月之后熄火并转为博物馆使用，这也标志着泛亚位于月球的吴刚前哨站也不必再向地面输送月壤氦三用于发电。
自从获取了近乎无限的电能，全世界的经济形势也就再一次地在某台发动机的驱动下疯狂腾飞起来――在传送门的需求拉动在近十年之后逐渐乏力的同时，这无疑算是全人类最大的利好了。在北美联邦和诸合作国迟迟不愿公布商业核聚变机组之进度时，中国就已经向泛亚诸国以成本价转让了数台模块化的冷凝机组，并以商业合作的形式在北方联盟、东欧和西欧诸国建立了多座这样的电厂。
“总统先生，他们并没有在那电厂里设防。我们的人根本没有花费什么手段就混了进去，核心机组里也没有什么亚洲人在做安保手段。只不过……只不过……我们的人根本没办法对那东西进行测绘……就好像……就好像那东西根本不是我们这世界的造物一样。”
此时的总统依旧记得在那天，他所看到的，由前任中央情报局的头子递上来的机密报告。为什么北美联邦不能够采用和泛亚一样的核聚变发电项目呢？这任总统在上台前当然知道为什么。可那一天的他还知道了为什么不能仿制的事实。
和泛亚由国家主导的核聚变项目、月球探索等项目不太一样，北美联邦的核聚变项目一直都是用各大重工寡头的资金和技术在驱动着运行的。
各核聚变项目的协约国没有其他的选项，也没有和泛亚交涉的希望，在北美联邦国家层面的政治压力下只能选择继续选用北美联邦开发的氦三核聚变项目――当然，北美联邦自己也没有办法选择第二种道路的权利，毕竟这是资本铸成的国度。如果资本得不到出口，那么这个国度将会寻得一切手段，为资本寻得出口。
即使这个国家有其他的资本家能够担任总统，北美联邦的国本也不会有什么本质性的变化。北美联邦的核聚变炉方案即使是用昂贵的氦三燃料，也可以把变得廉价的火力和水力发电挤走，将成本转嫁给电力的使用者们。因为这聚变炉的人力成本，比起前二者而言实在是低得太多了。而在眼下的北美联邦，最贵的也就算是人力成本啦。
即使是每一公斤氦三燃料都必须从泛亚购得，自己国家的电力血脉也受制于人，这些经济和工业技术寡头们也不会在意一丝一毫――就和火力及水力发电站的技术工人失业了和他们屁大点关系没有一个样。
“反正咱们这北美联邦有过一个铁锈带了，还会在乎有第二个？”――这是那一任总统在资本的压力下做出无奈之决定后，登载在报纸上同样无奈的宣言。
这句话并没有让他从宝座上滚下来……和某些人预想的完全不一样，他安稳地在位置上坐满了八年。
首先，在全国范围内推广了核聚变炉的活儿，他执行得非常好。所以资本家也不会让他下野。其次，就算是因为核聚变发电下岗的工人，他们也更喜欢会说实话的大统领，而不是满嘴爱与和平，谎话连篇的骗子。
这一切都来得很理所当然，然后呢？然后这些理所当然的背后自然就是荒谬至极的结果――北美联邦推广到各“盟国”的核聚变发电机组所需的氦三燃料全部必须从泛亚进口，而包括北美联邦在内的使用国都必须承受比水电、火电、甚至是肮脏的“裂变核电”更高的电费。
这样的情况一直持续了十数年，直到这遥远的今天。期间北美联邦自然想要掌握东方实用的，且成本更低的技术（企业家想要在电价上获得社会的些许让步，也想获得更多的利润），但这样的考虑终究是以失败收场。
而在数十年之后的眼下，北美联邦也依旧远远落后于泛亚许多许多。基于常温核聚变技术，星球间的旅行时间被大大缩短（核聚变引擎当阶段的太空极速达到0.01c），太阳系内旅行的一季度往返变得完全可行化……只不过成本依旧高昂，此次远到距离一百八十亿公里之外探测外层空间的计划虽取得了预想外的极大成果，但也耗费了泛亚太空总署几乎一整年的常年预算……
而这笔钱，北美联邦现在是绝对不可能掏得起的。外太空殖民？外太空矿产开采？北美联邦的资本对此兴趣缺缺……与其说是原本就没有兴趣，不如说是失去了兴趣吧。
“反正中国人早晚会觉得外面的世界宽广，那么就让他们去做先行者，这也倒没有什么不好。要知道旅行者一号从被抓到的消息传回来，到他们的飞船在种子岛宇宙港着陆，这中间也用了三个月的时间呢。”
“要知道就算是以光速到半人马座阿尔法星往返也要八年，”另外个财阀的代表轻描淡写地在总统成行前的会议上用雪茄剪拨开了雪茄烟的头，“那还是离太阳系最近的‘规则星系’，上面有没有宜居行星还是两码事。中国人如果愿意的话，就让他们以八百年的周期去那里探索，也没有哪里不好嘛。”
所以总统才故作轻松地抵达了这里，参加了这场对于北美联邦来说无比屈辱，但又不得不参加的仪式。他在会上按照助理整理的发言稿不断地给盟国与自由盟友们打气，但在心底里，另外一个声音不断正在提醒着他：
“风水轮流转，合众国已经是迟暮的西山了。那个合众国有能力，有想法向外太空发射望远镜，代表人类向外太空发射探测器的时代已经过去了……从今以后，代表着人类的将不会再是那星条旗飘扬的合众国了！”
“那又如何。”这总统也算是有点才能，有点抱负的那一类人――只可惜在时代的大潮下，他也只能收起那让合众国国运逆转的心愿，和在场的所有人，乃至于全世界所有的观众，这世界的所有人类一起用双眼，亲眼见证那合众国的落日。“这种问题，交给下一任不就得了？”
在泛亚领袖发言的同时，全世界一共有不止二十亿的观众在观看这两国元首共同出席的仪式。在此时，他们丝毫未有像某些政客一样，察觉到文明的旗手正在实质性地飞速转向……
不，来自亚洲、非洲、欧洲、拉丁美洲的他们在欢呼，无比单纯地欢呼。为了庆祝人类的未来，为了庆祝他们子孙的前景――泛亚在这次仪式上公开了未来五年的空间发展计划，对于他们来说，他们的欢呼只不过就是单纯身为人类的行为，与国界，与民族，与肤色一概无关。
在仪式的结尾，来自泛亚的歌手动情地为旅行者的归来划上了完美的句号，在厚重的歌声中，历时一个世纪的探索并非在音乐停止时结束，而是标志着全新的开始……
“终有一天会到达充满希望的星球，
让青蓝色的羽翼随风飘舞。”
“在没有一丝光明的黑暗中独自，
将寂寞拨开的漫长的永远。”
“将海洋将天空将鸟儿的振翅，
编织起来期待你返回这里的那天。”
（注：原歌曲即为《theearthtopologium》专辑内alpha版本，文中歌词取其中文翻译，原歌曲为日文。该专辑的封面为旅行者一号携带唱片之封面，歌词即描述旅行者一号。）