3
遥望月光下的格夫尔林尼斯岛上空腾起一团黑雾，看着它慢慢地散开栖落于树林的黑影之中，让·雅克·拉格朗日拍了拍女儿的肩膀：“安娜，我们该下去了。”
“可是，爸爸，天鹅它不停下来呀！”安娜依旧闭着眼睛张开手臂挥舞。
拉格朗日伸开两手握住女儿的手臂，轻轻地把它们按了下来，然后再紧紧地把女儿抱住，亲了一下她的额头：“停下来了，宝贝，我们飞得太久了，天鹅也需要休息。”
“哦——那好吧。”虽然有些不舍，但安娜还是懂事地听从爸爸的话，也许她真的担心天鹅太累了。
拉格朗日把女儿举起来放在自己的肩膀上，让她骑着自己的脖子：“安娜，准备好了，我们骑马回家喽。”
“不，我不想回家。妈妈又会让人把你捆起来扔海里的。”
“哦！安娜——”拉格朗日痛苦地呻吟起来，“对不起，我总是忘了。”
“爸爸——”
“嗯？”
“妈妈为什么要把你扔大海里呢？”
“哦，妈妈是在和爸爸玩一个游戏，她想试试爸爸能不能绑着从海里游回来。”
“那——我打电话叫约瑟夫叔叔来救你，是不是做错了呢？”
“不，你做得对，安娜，事实上，爸爸并不会游泳。”
“难道妈妈不知道你不会游泳吗？”
拉格朗日沉默了片刻：“我猜，她可能不知道，因为我们不是一起长大的。”
“那她为什么还要把你扔海里？”
“因为爸爸从小在海边长大，她可能觉得，我应该会游泳吧！”
“这游戏不好玩，你说呢，爸爸？这太危险了。”
“是的，太危险了。”
“那我们接下来去哪里呢？”
“接下来，我们去——”拉格朗日驮着女儿回到了地面，来到停在磨房门口的汽车前，惆怅地望了望远方，“我们要和妈妈捉迷藏，去一个很远很远的地方，一个只有妈妈酒醒了之后才能想起的地方。”
“妈妈也喝醉了吗？”
“是的，她喝醉了，很醉很醉。”
遥望月光下的格夫尔林尼斯岛上空腾起一团黑雾，看着它慢慢地散开栖落于树林的黑影之中，让·雅克·拉格朗日拍了拍女儿的肩膀：“安娜，我们该下去了。”
“可是，爸爸，天鹅它不停下来呀！”安娜依旧闭着眼睛张开手臂挥舞。
拉格朗日伸开两手握住女儿的手臂，轻轻地把它们按了下来，然后再紧紧地把女儿抱住，亲了一下她的额头：“停下来了，宝贝，我们飞得太久了，天鹅也需要休息。”
“哦——那好吧。”虽然有些不舍，但安娜还是懂事地听从爸爸的话，也许她真的担心天鹅太累了。
拉格朗日把女儿举起来放在自己的肩膀上，让她骑着自己的脖子：“安娜，准备好了，我们骑马回家喽。”
“不，我不想回家。妈妈又会让人把你捆起来扔海里的。”
“哦！安娜——”拉格朗日痛苦地呻吟起来，“对不起，我总是忘了。”
“爸爸——”
“嗯？”
“妈妈为什么要把你扔大海里呢？”
“哦，妈妈是在和爸爸玩一个游戏，她想试试爸爸能不能绑着从海里游回来。”
“那——我打电话叫约瑟夫叔叔来救你，是不是做错了呢？”
“不，你做得对，安娜，事实上，爸爸并不会游泳。”
“难道妈妈不知道你不会游泳吗？”
拉格朗日沉默了片刻：“我猜，她可能不知道，因为我们不是一起长大的。”
“那她为什么还要把你扔海里？”
“因为爸爸从小在海边长大，她可能觉得，我应该会游泳吧！”
“这游戏不好玩，你说呢，爸爸？这太危险了。”
“是的，太危险了。”
“那我们接下来去哪里呢？”
“接下来，我们去——”拉格朗日驮着女儿回到了地面，来到停在磨房门口的汽车前，惆怅地望了望远方，“我们要和妈妈捉迷藏，去一个很远很远的地方，一个只有妈妈酒醒了之后才能想起的地方。”
“妈妈也喝醉了吗？”
“是的，她喝醉了，很醉很醉。”