由于年纪太小又不学无术，所有稍微技术性一点的工作都没法干。最近一周，我们在一家酒吧的夜班工作，这里的应聘比较宽松。古老世家长大的孩子，多少都会一两样乐器，找一家风格不太吵闹的乡村酒吧，在这个小城里不是难事。

几小时工作结束再回去睡觉，睁眼醒来时就是天光大亮，将近下午。我按着空空的胃，踢开被子去洗漱。

镜子里的人下颏尖薄，剪短的头发有气无力地搭在苍白的腮边，遗传自父亲的锋利五官挂着水珠，像是笼了一层阴雨，很熟悉的影样。我意识到也许爸爸也常常睡不好。

酒店餐厅里坐着不出所料的人，扎比尼正和几个女孩聊天，非常热闹，一位女孩向我招手，示意给我留了饭。因着生活没有盼头，起床变成了很痛苦的事情，闷声不响吃过东西才觉得情绪好了一些。

扎比尼在哄女孩的手段上很有一套，几个姑娘在短短几天里就成了他无话不谈的知心好友，和我面对面的小姑娘容颜娇美，喜欢抬起下巴骄傲地笑。

拜姑娘们所赐，两个英国人学了满口拜仁方言，至少下次不会对德国夜骐束手无策了。扎比尼现在也不常露出鄙夷的表情，不管他是不是装的，我都觉得这是好事。

今晚的驻唱歌手请假了，客人也很少。我思绪松散，手里的吉他弹着弹着就跑到了谱外去，变成了魔法界的曲子，后来发现是扎比尼的手风琴先叛变的。我讶异地看着这昨天和我说他想学打碟的家伙，心想他可真是思维跳跃。

深皮少年演奏的是舞会乐曲，节奏不快，见我看他就挑了挑眉，“那天你在圣诞夜的舞，还是和我一起学的呢。”

“因为德拉科被潘西缠得脱不开身，西奥多太柔弱，高尔和克拉布会把我踩伤，”我轻声回答他，“其实我不喜欢跳舞，只是不得不学。”

“谁让格林格拉斯家那么晚才发达…要是阿斯托利亚早点和潘西对上……”——她们两个已经在没有回头路的窄桥上越斗越远，彼此心知肚明，不胜不休。

我装没听清他的后半句。“格林格拉斯自诩中立，能出头就不错了，怎么好意思嫌晚？”

扎比尼露出一个讥诮笑容，不再说话，专心弹琴去了。

日结工资到手的时候，是一天里最轻松愉快的时刻。我仍然有些不会换算巫师钱币和麻瓜钞票之间的汇率，但这无关紧要，不耽误喜悦。

老板是个稍矮的和气男人，非常喜欢我们的演奏，所以才同意我们留下来。

他今天和我们多说了两句：“我总是觉得你们不会在这里太久，史密斯小姐。”

“为什么这么说？”我小心接过几张纸币，把它们收好。

“你看起来像出身王室，小姐，又过分年轻……你是自己跑出来的，遇到了这位小先生，是不是？”老板将啤酒杯重新端起，喝了一大口，喟叹道，“你们不会在一个地方待太久……”

我挡住扎比尼不耐抬起的袖口，玩笑道：“您说我像宫廷小丑，我会生气的，先生。我们并不是私奔，只是学校放假了，待在家里过于无聊，出来找点有意思的事做。”

“我就说这里不是罗马……共和国都要加入什么欧盟了，公主哪会到处都是……”老板说了句意义不明的话，挪了挪椅子，在地毯上发出钝声，“早点回去休息吧，史密斯小姐。”

然而这注定是不平常的一夜。从酒吧回酒店的途中，有人跟上了我们。

扎比尼立刻拽我拐进小巷子，小声施展幻身咒和障碍咒——恰好这两个法术他都不在行，用了有一会时间。

但是都无所谓了。来人已到眼前。

灰长的兜帽下是两张陌生的险恶面孔，一个身形高壮，形容粗野，另一个面容扭曲，笑出了森白的牙齿。

“还是嫩学生呢，安东宁。”高壮的那个人也不怀好意地笑了，嗓音沙哑，“看看她能撑多久，钻心剜骨——！”

“……”我听见另一个人在说话，声音很远。“亚克斯利，别弄死了，还有用处……”

下边的话听不清，扎比尼的惨叫声太大了。我垂着头，背后是坚固的石墙，半死不活地坐在地上。换成平日大概会硌得很痛。

不能倒下，卡西奥佩娅，别死在这里！——我嗅到一点熟悉的松柏香气，支撑脑子重新工作。

英国人，黑巫师，秘密行事，否则在酒吧就动手了。