“爸爸,”伊丽莎白深吸口气,“接下来我要说的事情是达西先生家的**,希望您能够保守秘密,不要将这件事情传扬出去。”
“什么叫不要将这件事传扬出去,你连自己的父亲都不相信了吗?”贝内特先生闻言不满的呵斥。
“你连自己的父亲都不相信吗?”贝内特先生不满的呵斥。
伊丽莎白苦笑一声,还没想到该怎样抚平父亲的怒气,她的舅母加德纳太太已经抢先一步开口了,“这件事我能听吗?如果不能我这就避开。”
英国人都很注重他人**,如果没有得到许可,加德纳太太自然不能当做什么都没听到的赖在这里不走。
加德纳太太的话让伊丽莎白有些为难,她下意识的望向达西先生――希望他能够给自己一个准确的答复。
而一直都在琢磨着该怎样弥补自己犯下错误的达西先生在斟酌几秒后,几乎毫不犹豫地说,“尊敬的伊丽莎白小姐,我相信您的舅母就和您一样值得信任,而这些天在彭伯利的友好相处也让我十分愉快的确认了这一点,”和以前那个鄙薄女方亲友判若两人的达西先生满脸诚恳的强调,“所以说您不需要有任何顾虑。”
达西先生适时的表态让伊丽莎白感动的差点掉下泪来,她充满感激的望了达西先生一眼,尽量用最婉转的语气把达西先生家差点引发强烈地震的那桩可怕的事情一五一十的转述给了她的两位长辈。
而她的长辈也确实如她所预料的那样变了脸色。
“……上帝!”加德纳太太捂住心口,低低地叫唤了声。
贝内特先生也变了脸色。
“这就是我坚决不同意莉迪亚嫁给乔治・威克姆的原因,”伊丽莎白的脸色异常凝重,“您说您很生气他诱骗了您才十五岁的女儿,可您却不知道,您的女儿、我的妹妹,并不是他第一个诱骗的人,他早就前科累累。”
“……”久久无言的贝内特先生长长的叹了口气,“真没想到他竟然是这种人,我以为金小姐的事情已经够严重了。”
“爸爸,听了我这番话您是不是打算改变主意,不让莉迪亚嫁给他了?!”伊丽莎白和简的表情都变得异常激动。就连加德纳太太也赞同的连连点头――显然,她也被乔治・威克姆竟然会带着自己教父的女儿私奔这件事惊了个够呛。
“人无信不立,我既然答应了威克姆先生要给他两年的时间获得求娶莉迪亚的资格,就不会中途反悔,”一番剧烈的心理斗争后,贝内特先生重新恢复了平静,脸上也露出一个古怪的笑容,“不过,两年的时间够长,这段时间会发生什么我们谁都不敢保证――”
“爸爸!”贝内特先生并不打算改变主意的行为让简异常的忧虑。
而伊丽莎白则像是领悟了什么,脸上同样露出一个会意的微笑,“爸爸,您说得对,我们还有两年时间――这期间,一切皆有可能。”
发现女儿明白了自己心思的贝内特先生脸上的笑容重新变得浓郁,他愉快的端起桌上已经冷掉的茶杯喝了一口,对达西先生道:“感谢您的慷慨,达西先生,正是因为您的正直,才让我的小女儿避过了一场可怕的・可能悔恨终生・的劫难。”
此时,就算贝内特先生和伊丽莎白不挑明,在场众人也明白了贝内特先生真正的想法以及他所作出的决定。
无疑,这个决定让关心莉迪亚的人齐齐松了口气。
“贝内特先生,这是我应该做的事情,”达西先生的表现很沉稳,“作为逃出生天的幸运儿,我自然也希望莉迪亚小姐能够拥有和我妹妹一样的幸运。”
贝内特先生神情郑重的站起身,对达西先生抚胸行了一礼。
达西先生连忙也起身跟着回礼,自从他对伊丽莎白的感官发生变化,他在面对贝内特先生时就像是矮了一截似地异常紧张――特别是他获悉伊丽莎白是贝内特先生最喜欢的女儿后,他就越发的变得紧张,生怕自己在这位可以决定他和伊丽莎白命运的老人乡绅面前出错。
他的紧张也感染到了贝内特先生。贝内特先生像是明白了什么似地转头去看自己的二女儿。
伊丽莎白紧张的来回看着两人,紧紧交握在小腹处的双手彰显着她此刻的不安。
贝内特先生突兀的笑出声来,他目光炯炯的注视着达西先生,“亲爱的达西先生,我现在对你充满着感激之情,如果你有什么想对我说的,我想我随时能够奉陪。”
达西先生先是一愣,但他很快就意识到贝内特先生此番话的真实含义。他不由得有些激动又有些慌乱,眼睛也条件反射的看向伊丽莎白――她还没有对他的追求做出任何表示,哪怕他们彼此都能够清楚的感觉到对方对自己的吸引力。
伊丽莎白被他这样一看,心顿时狂跳起来。她交叠在小腹上的手随着达西先生的这一个眼神而陡然攥紧,骨关节都开始泛着白。
“……感谢您的好意,”达西先生定定的看了伊丽莎白半晌,才重新把注意力转回到贝内特先生身上,“我此刻非常的想和您单独谈谈,但遗憾的是――我还没有征得某位小姐的同意,为了她的名誉我只能暂时保持缄默,”达西先生深深的望了那不知道什么时候热泪盈眶的美丽姑娘一眼,“不过我相信,总有一天我能够走进您的书房,向您坦诚我的所有心声。”达西先生谦恭的再度对贝内特先生行礼。
“喔……”简和加德纳太太握住彼此的手,眼睛里闪烁着激动的泪花。
“我能够感受到你的诚意,达西先生,”贝内特先生神情郑重的说,边说边看了自己最疼爱的女儿一眼,“亲爱的莉齐,你一直都是爸爸的骄傲,爸爸希望你在面对自己的感情面前也能够做到真挚坦诚――这儿没有外人,如果你愿意的话,就给某位先生一个肯定的答复吧。”
他把达西和伊丽莎白之间的那层窗户纸彻底捅穿了!
此时伊丽莎白彼此紧攥的双手已经不知道什么时候来到胸口。
她神情慌乱的按着那一处,嘴唇彷佛被针线缝住般的无措。
“莉齐……”简有些等不了了,她小心翼翼地拉扯妹妹的衣袖,试图把沉浸在莫名思绪中的妹妹唤醒。
她的举动也确实让伊丽莎白冷静下来。
素来就明白自己要的是什么的伊丽莎白定定的看了眼在座的亲人们,她连续深呼吸了好几次,才用一种近乎战栗的沙哑音调道:“尊敬的达西先生,不知道您曾经在肯特郡向我许诺的那些话还作数吗?”
彭伯利的男主人瞳孔骤然一缩,他的背脊不知道什么时候已经绷得和弓弦一样彷佛随时都可能断裂,“……伊丽莎白小姐?!”他的声音里带着自己都不曾察觉到的恐慌和期冀。
“如果您所说的那些还作数的话,那么……那么……”伊丽莎白的声音几乎抖颤的不成句型了,但她依然坚持的让自己一动不动的与那双充满着震惊和狂喜的深邃眼眸对视,“那么您现在就可以和我的父亲一起……去书房好好谈谈了。”
听到这最后一句,达西先生几乎没有丝毫犹豫的重新转头面对一直都目睹着这一幕的贝内特先生,他还没有说话,贝内特先生已经满脸微笑的起身抬脚往楼上走去,“我很高兴能够亲眼见证这一幕,达西先生,走吧,我想你现在恐怕迫不及待的想要和我谈谈了。”
“是的、是的、就是这样……”达西先生难得显露出了这个年纪男性的活跃,他三步并作两步地紧跟着贝内特先生上楼了。
等到他们消失在楼梯拐角,伊丽莎白像是被人抽掉了浑身所有骨头一样的瘫软在了蓬软的沙发椅里。
“莉齐!”简焦急地来到她身边,“你这是怎么了?”
“……我只是太激动了,”伊丽莎白的双手都在不住的轻颤,她来回看着她几乎当做母亲看待的舅母和从小就和她亲密无间的长姐,“舅母、简,我是在做梦吗?达西先生他……他……”
“他正走在去往你爸爸书房的路上,他正要向你爸爸求娶他最心爱的女儿,”加德纳太太温柔地凝视着浑身都在不住战栗的外甥女,“恭喜你,莉齐,你就要做新娘了。”
“噢,上帝!”情绪难以自控的伊丽莎白用双手掩住了自己因为激动亢奋而涨红的漂亮脸容。
达西先生向伊丽莎白求婚并且已经征得贝内特先生同意的消息很快向旋风一样席卷了整个朗伯恩,与此同时,梅里顿也被这个重磅消息所侵蚀――满心决定要给贝内特先生一个・印象深刻・教训的贝内特太太在听到这个消息的第一时间就招呼女仆打包,以迅雷不及掩耳的速度拖着被她强行带着‘离家出走’的女儿们往家里赶去。
她们的到来除了贝内特先生还有些别扭外,受得了其他人的热烈欢迎。加德纳太太更是不厌其烦的把她亲眼所见的那一幕描述给她丈夫的姐姐和外甥女们听。
贝内特太太尽管刚进门时已经听弟媳妇听了一遍,但还是不厌其烦的要求她一再详述,并且懊悔不已的抱怨自己当时怎么不在现场。
她的弟媳和女儿们自然对她好一阵安慰。
这些日子一直惦挂着贝内特先生却死鸭子嘴硬的贝内特太太被大家这么一哄劝,心情很快回转过来,不过她也没忘记又控诉了贝内特先生一句:“如果贝内特先生对威克姆先生也像对达西先生那样仁慈,我就不会错过莉齐的求婚现场了。”她喋喋不休的抱怨。
家里的其他人除莉迪亚、玛丽和基蒂以外的人都面面相觑。
脸上洋溢着满满喜悦的准新娘伊丽莎白也是表情一僵。
大家的异样神情很快被贝内特太太察觉了。她大为不满道:“难道我说错了吗?贝内特先生本来就有些厚此薄彼……噢噢,可怜的威克姆先生!”年轻时代也曾经被军官迷得神魂颠倒的贝内特太太显然无法抗拒威克姆的‘美色’,只要一想到对方可能因为贝内特先生的冷酷而放弃她心爱的小女儿,她的心肝就一抽抽的――提起贝内特先生自然也就更没了好脸色。
面对贝内特太太的控诉,在座众人不约而同露出苦笑的神情来,不过他们都没有把威克姆曾经做过的坏事说给贝内特太太听的意图――贝内特太太是个大嘴巴,向来就没什么保密意识,大家可不想把达西先生家的私事传得人尽皆知。那样就真的对不起达西先生的一片信任了。
由于大家都没有戳穿威克姆真面目的想头,随着达西和伊丽莎白的婚期接近,贝内特太太就越发的变本加厉起来!她不止一次的试图劝说自己的丈夫改变主意:“我们完全可以把两个女儿一起嫁出去!哦哦!双喜临门,多好的佳话啊,一定会在附近广为流传的。”
贝内特先生自然无视了她的提议,同时也很慎重的和莉迪亚进行了一番深入的谈话,希望她不要被她的母亲怂恿的做出什么不可挽回的事情来。
“你只要知道爸爸一切都是为你好就行了!”贝内特先生和颜悦色的这样对最近越发显得乖巧伶俐的女儿说。
“什么叫不要将这件事传扬出去,你连自己的父亲都不相信了吗?”贝内特先生闻言不满的呵斥。
“你连自己的父亲都不相信吗?”贝内特先生不满的呵斥。
伊丽莎白苦笑一声,还没想到该怎样抚平父亲的怒气,她的舅母加德纳太太已经抢先一步开口了,“这件事我能听吗?如果不能我这就避开。”
英国人都很注重他人**,如果没有得到许可,加德纳太太自然不能当做什么都没听到的赖在这里不走。
加德纳太太的话让伊丽莎白有些为难,她下意识的望向达西先生――希望他能够给自己一个准确的答复。
而一直都在琢磨着该怎样弥补自己犯下错误的达西先生在斟酌几秒后,几乎毫不犹豫地说,“尊敬的伊丽莎白小姐,我相信您的舅母就和您一样值得信任,而这些天在彭伯利的友好相处也让我十分愉快的确认了这一点,”和以前那个鄙薄女方亲友判若两人的达西先生满脸诚恳的强调,“所以说您不需要有任何顾虑。”
达西先生适时的表态让伊丽莎白感动的差点掉下泪来,她充满感激的望了达西先生一眼,尽量用最婉转的语气把达西先生家差点引发强烈地震的那桩可怕的事情一五一十的转述给了她的两位长辈。
而她的长辈也确实如她所预料的那样变了脸色。
“……上帝!”加德纳太太捂住心口,低低地叫唤了声。
贝内特先生也变了脸色。
“这就是我坚决不同意莉迪亚嫁给乔治・威克姆的原因,”伊丽莎白的脸色异常凝重,“您说您很生气他诱骗了您才十五岁的女儿,可您却不知道,您的女儿、我的妹妹,并不是他第一个诱骗的人,他早就前科累累。”
“……”久久无言的贝内特先生长长的叹了口气,“真没想到他竟然是这种人,我以为金小姐的事情已经够严重了。”
“爸爸,听了我这番话您是不是打算改变主意,不让莉迪亚嫁给他了?!”伊丽莎白和简的表情都变得异常激动。就连加德纳太太也赞同的连连点头――显然,她也被乔治・威克姆竟然会带着自己教父的女儿私奔这件事惊了个够呛。
“人无信不立,我既然答应了威克姆先生要给他两年的时间获得求娶莉迪亚的资格,就不会中途反悔,”一番剧烈的心理斗争后,贝内特先生重新恢复了平静,脸上也露出一个古怪的笑容,“不过,两年的时间够长,这段时间会发生什么我们谁都不敢保证――”
“爸爸!”贝内特先生并不打算改变主意的行为让简异常的忧虑。
而伊丽莎白则像是领悟了什么,脸上同样露出一个会意的微笑,“爸爸,您说得对,我们还有两年时间――这期间,一切皆有可能。”
发现女儿明白了自己心思的贝内特先生脸上的笑容重新变得浓郁,他愉快的端起桌上已经冷掉的茶杯喝了一口,对达西先生道:“感谢您的慷慨,达西先生,正是因为您的正直,才让我的小女儿避过了一场可怕的・可能悔恨终生・的劫难。”
此时,就算贝内特先生和伊丽莎白不挑明,在场众人也明白了贝内特先生真正的想法以及他所作出的决定。
无疑,这个决定让关心莉迪亚的人齐齐松了口气。
“贝内特先生,这是我应该做的事情,”达西先生的表现很沉稳,“作为逃出生天的幸运儿,我自然也希望莉迪亚小姐能够拥有和我妹妹一样的幸运。”
贝内特先生神情郑重的站起身,对达西先生抚胸行了一礼。
达西先生连忙也起身跟着回礼,自从他对伊丽莎白的感官发生变化,他在面对贝内特先生时就像是矮了一截似地异常紧张――特别是他获悉伊丽莎白是贝内特先生最喜欢的女儿后,他就越发的变得紧张,生怕自己在这位可以决定他和伊丽莎白命运的老人乡绅面前出错。
他的紧张也感染到了贝内特先生。贝内特先生像是明白了什么似地转头去看自己的二女儿。
伊丽莎白紧张的来回看着两人,紧紧交握在小腹处的双手彰显着她此刻的不安。
贝内特先生突兀的笑出声来,他目光炯炯的注视着达西先生,“亲爱的达西先生,我现在对你充满着感激之情,如果你有什么想对我说的,我想我随时能够奉陪。”
达西先生先是一愣,但他很快就意识到贝内特先生此番话的真实含义。他不由得有些激动又有些慌乱,眼睛也条件反射的看向伊丽莎白――她还没有对他的追求做出任何表示,哪怕他们彼此都能够清楚的感觉到对方对自己的吸引力。
伊丽莎白被他这样一看,心顿时狂跳起来。她交叠在小腹上的手随着达西先生的这一个眼神而陡然攥紧,骨关节都开始泛着白。
“……感谢您的好意,”达西先生定定的看了伊丽莎白半晌,才重新把注意力转回到贝内特先生身上,“我此刻非常的想和您单独谈谈,但遗憾的是――我还没有征得某位小姐的同意,为了她的名誉我只能暂时保持缄默,”达西先生深深的望了那不知道什么时候热泪盈眶的美丽姑娘一眼,“不过我相信,总有一天我能够走进您的书房,向您坦诚我的所有心声。”达西先生谦恭的再度对贝内特先生行礼。
“喔……”简和加德纳太太握住彼此的手,眼睛里闪烁着激动的泪花。
“我能够感受到你的诚意,达西先生,”贝内特先生神情郑重的说,边说边看了自己最疼爱的女儿一眼,“亲爱的莉齐,你一直都是爸爸的骄傲,爸爸希望你在面对自己的感情面前也能够做到真挚坦诚――这儿没有外人,如果你愿意的话,就给某位先生一个肯定的答复吧。”
他把达西和伊丽莎白之间的那层窗户纸彻底捅穿了!
此时伊丽莎白彼此紧攥的双手已经不知道什么时候来到胸口。
她神情慌乱的按着那一处,嘴唇彷佛被针线缝住般的无措。
“莉齐……”简有些等不了了,她小心翼翼地拉扯妹妹的衣袖,试图把沉浸在莫名思绪中的妹妹唤醒。
她的举动也确实让伊丽莎白冷静下来。
素来就明白自己要的是什么的伊丽莎白定定的看了眼在座的亲人们,她连续深呼吸了好几次,才用一种近乎战栗的沙哑音调道:“尊敬的达西先生,不知道您曾经在肯特郡向我许诺的那些话还作数吗?”
彭伯利的男主人瞳孔骤然一缩,他的背脊不知道什么时候已经绷得和弓弦一样彷佛随时都可能断裂,“……伊丽莎白小姐?!”他的声音里带着自己都不曾察觉到的恐慌和期冀。
“如果您所说的那些还作数的话,那么……那么……”伊丽莎白的声音几乎抖颤的不成句型了,但她依然坚持的让自己一动不动的与那双充满着震惊和狂喜的深邃眼眸对视,“那么您现在就可以和我的父亲一起……去书房好好谈谈了。”
听到这最后一句,达西先生几乎没有丝毫犹豫的重新转头面对一直都目睹着这一幕的贝内特先生,他还没有说话,贝内特先生已经满脸微笑的起身抬脚往楼上走去,“我很高兴能够亲眼见证这一幕,达西先生,走吧,我想你现在恐怕迫不及待的想要和我谈谈了。”
“是的、是的、就是这样……”达西先生难得显露出了这个年纪男性的活跃,他三步并作两步地紧跟着贝内特先生上楼了。
等到他们消失在楼梯拐角,伊丽莎白像是被人抽掉了浑身所有骨头一样的瘫软在了蓬软的沙发椅里。
“莉齐!”简焦急地来到她身边,“你这是怎么了?”
“……我只是太激动了,”伊丽莎白的双手都在不住的轻颤,她来回看着她几乎当做母亲看待的舅母和从小就和她亲密无间的长姐,“舅母、简,我是在做梦吗?达西先生他……他……”
“他正走在去往你爸爸书房的路上,他正要向你爸爸求娶他最心爱的女儿,”加德纳太太温柔地凝视着浑身都在不住战栗的外甥女,“恭喜你,莉齐,你就要做新娘了。”
“噢,上帝!”情绪难以自控的伊丽莎白用双手掩住了自己因为激动亢奋而涨红的漂亮脸容。
达西先生向伊丽莎白求婚并且已经征得贝内特先生同意的消息很快向旋风一样席卷了整个朗伯恩,与此同时,梅里顿也被这个重磅消息所侵蚀――满心决定要给贝内特先生一个・印象深刻・教训的贝内特太太在听到这个消息的第一时间就招呼女仆打包,以迅雷不及掩耳的速度拖着被她强行带着‘离家出走’的女儿们往家里赶去。
她们的到来除了贝内特先生还有些别扭外,受得了其他人的热烈欢迎。加德纳太太更是不厌其烦的把她亲眼所见的那一幕描述给她丈夫的姐姐和外甥女们听。
贝内特太太尽管刚进门时已经听弟媳妇听了一遍,但还是不厌其烦的要求她一再详述,并且懊悔不已的抱怨自己当时怎么不在现场。
她的弟媳和女儿们自然对她好一阵安慰。
这些日子一直惦挂着贝内特先生却死鸭子嘴硬的贝内特太太被大家这么一哄劝,心情很快回转过来,不过她也没忘记又控诉了贝内特先生一句:“如果贝内特先生对威克姆先生也像对达西先生那样仁慈,我就不会错过莉齐的求婚现场了。”她喋喋不休的抱怨。
家里的其他人除莉迪亚、玛丽和基蒂以外的人都面面相觑。
脸上洋溢着满满喜悦的准新娘伊丽莎白也是表情一僵。
大家的异样神情很快被贝内特太太察觉了。她大为不满道:“难道我说错了吗?贝内特先生本来就有些厚此薄彼……噢噢,可怜的威克姆先生!”年轻时代也曾经被军官迷得神魂颠倒的贝内特太太显然无法抗拒威克姆的‘美色’,只要一想到对方可能因为贝内特先生的冷酷而放弃她心爱的小女儿,她的心肝就一抽抽的――提起贝内特先生自然也就更没了好脸色。
面对贝内特太太的控诉,在座众人不约而同露出苦笑的神情来,不过他们都没有把威克姆曾经做过的坏事说给贝内特太太听的意图――贝内特太太是个大嘴巴,向来就没什么保密意识,大家可不想把达西先生家的私事传得人尽皆知。那样就真的对不起达西先生的一片信任了。
由于大家都没有戳穿威克姆真面目的想头,随着达西和伊丽莎白的婚期接近,贝内特太太就越发的变本加厉起来!她不止一次的试图劝说自己的丈夫改变主意:“我们完全可以把两个女儿一起嫁出去!哦哦!双喜临门,多好的佳话啊,一定会在附近广为流传的。”
贝内特先生自然无视了她的提议,同时也很慎重的和莉迪亚进行了一番深入的谈话,希望她不要被她的母亲怂恿的做出什么不可挽回的事情来。
“你只要知道爸爸一切都是为你好就行了!”贝内特先生和颜悦色的这样对最近越发显得乖巧伶俐的女儿说。
为更好的阅读体验,本站章节内容基于百度转码进行转码展示,如有问题请您到源站阅读, 转码声明。
八零电子书邀请您进入最专业的小说搜索网站阅读[傲慢与偏见]“渣男贱女”的又一春,[傲慢与偏见]“渣男贱女”的又一春最新章节,[傲慢与偏见]“渣男贱女”的又一春 平板电子书!
八零电子书邀请您进入最专业的小说搜索网站阅读[傲慢与偏见]“渣男贱女”的又一春,[傲慢与偏见]“渣男贱女”的又一春最新章节,[傲慢与偏见]“渣男贱女”的又一春 平板电子书!