袁立文对肖晋无比信任，带他找到了隐藏在森林深处的根据地，见到了贩毒团伙的老大，袁立文的堂哥——袁绍。
袁绍是个精明能干的中年人，比起袁立文要小心谨慎得多。起初，他对堂弟从监狱里带回来的这个伙伴并不信任，怀疑肖晋会不会是警方派来的卧底，故意接近袁立文，进而找到他们的藏身地。
袁立文打包票说不是，因为他亲眼看到肖晋在他面前杀了好几个人，那凶神恶煞的样子绝对不会是装出来的。
尽管如此，袁绍仍然持怀疑态度，叫手下的人去试探肖晋。直到手下的两个兄弟认出肖晋就是名声在外的冷血打手“罗刹”，并看到其胳膊上那个标志性的恶鬼纹身，这才彻底消除了袁绍的戒备。
然而就在随后的几天，缉毒队的大批人马竟毫无征兆地杀到了他们的根据地，对他们的老窝来了一次彻底的围剿。经过一场恶战，袁绍落网，袁立文受了重伤，团伙成员死的死，被抓的被抓，逍遥自在的生活转眼间灰飞烟灭。
袁立文死到临头都不敢相信，他的好日子就这样走到了尽头。那场恶战之后，他再没有见过肖晋。尽管他心里明白，肖晋就是那个给他们带来毁灭的人，可他始终不愿意接受这个残酷的事实。
那次收网行动总体上来说还算是比较成功的，但是有三名毒贩子趁乱逃跑了。那三个人就是歪打正着逃到第三研究所，犯下残忍暴行的歹徒。
后来的事情就比较清晰了。肖晋对那三名逃走的毒贩子实施进一步的追捕，先是干掉了一个外号叫歪嘴的毒贩子，把剩余的两个人逼到进退两难的境地，之后又被树林里的枪声吸引，及时找到了夏时，在千钧一发之际救了夏时和露露一命。
因为没有收到暴露身份的命令，他完成自己的任务后再度隐藏起来。直到一个多月后，他终于不用再以卧底的身份继续“黑”下去，才主动到医院看望夏时，把自己的故事说了出来。
夏时在医院养伤期间，很多悬而未决的事情慢慢有了结果。
首先是从“森林孤儿院”解救出来的24个可爱的孩子陆续与失散多年的亲人团聚；其次就是在Brian的配合下，其余几名隐藏在背后的组织高层全部曝光。
经过一年的艰苦奋战，这个打着科学的旗号、肆意践踏他人生命的罪恶组织彻底被摧毁。钟昕没有辜负孙教授和姚医生的期望，顾淞也终于能坦然地面对秦宇的家人，把这漫长的故事从头道来。
回想起当初在地下监狱度过的日子，顾淞觉得自己仿佛做了一个遥不可及的梦。一路走来，他失去了太多，也收获了太多。尽管生命中总是充满各种艰险，罪恶层出不穷，但是他的内心无比确定，无论将来发生什么，他永远都不会放弃刑警这个职业。
夏时出院那天刚好是中秋节，顾淞特意请假去医院接他回家。
走到病房门口的时候，听见里面有说话的声音。他好奇地向里面张望，看见远道而来的露露和她的父母正依依不舍地与夏时道别。
夏时一只手被露露的小手紧紧地攥着，另一只手拄着钟昕送他的拐杖。阳光打在他挂满胡茬的脸上，显出几分沧桑的味道，可他的眼睛却充满神采，仿佛做好了随时回到战场的准备。
顾淞不忍去打扰这温馨的场面，直到露露和她的父母离开，他才推门走进病房。
夏时微微笑了一下，把行李递给顾淞，感慨万千地说道：“上次久别重逢是我接你出院，这一次轮到你来接我了。”
“是啊。”顾淞一手接过行李，一手扶着走路一瘸一拐的夏时，“那是我们第一次做搭档，刚好碰上了一个相当棘手的案子。”
“希望以后还能有机会跟你一起破案。”
“当然，只要你不放弃这份工作的话。”
“你受过那么多伤还在坚持，我有什么理由放弃？”
“那就好。”顾淞欣慰地笑了笑说，“今后也一起努力吧，搭档。”
袁绍是个精明能干的中年人，比起袁立文要小心谨慎得多。起初，他对堂弟从监狱里带回来的这个伙伴并不信任，怀疑肖晋会不会是警方派来的卧底，故意接近袁立文，进而找到他们的藏身地。
袁立文打包票说不是，因为他亲眼看到肖晋在他面前杀了好几个人，那凶神恶煞的样子绝对不会是装出来的。
尽管如此，袁绍仍然持怀疑态度，叫手下的人去试探肖晋。直到手下的两个兄弟认出肖晋就是名声在外的冷血打手“罗刹”，并看到其胳膊上那个标志性的恶鬼纹身，这才彻底消除了袁绍的戒备。
然而就在随后的几天，缉毒队的大批人马竟毫无征兆地杀到了他们的根据地，对他们的老窝来了一次彻底的围剿。经过一场恶战，袁绍落网，袁立文受了重伤，团伙成员死的死，被抓的被抓，逍遥自在的生活转眼间灰飞烟灭。
袁立文死到临头都不敢相信，他的好日子就这样走到了尽头。那场恶战之后，他再没有见过肖晋。尽管他心里明白，肖晋就是那个给他们带来毁灭的人，可他始终不愿意接受这个残酷的事实。
那次收网行动总体上来说还算是比较成功的，但是有三名毒贩子趁乱逃跑了。那三个人就是歪打正着逃到第三研究所，犯下残忍暴行的歹徒。
后来的事情就比较清晰了。肖晋对那三名逃走的毒贩子实施进一步的追捕，先是干掉了一个外号叫歪嘴的毒贩子，把剩余的两个人逼到进退两难的境地，之后又被树林里的枪声吸引，及时找到了夏时，在千钧一发之际救了夏时和露露一命。
因为没有收到暴露身份的命令，他完成自己的任务后再度隐藏起来。直到一个多月后，他终于不用再以卧底的身份继续“黑”下去，才主动到医院看望夏时，把自己的故事说了出来。
夏时在医院养伤期间，很多悬而未决的事情慢慢有了结果。
首先是从“森林孤儿院”解救出来的24个可爱的孩子陆续与失散多年的亲人团聚；其次就是在Brian的配合下，其余几名隐藏在背后的组织高层全部曝光。
经过一年的艰苦奋战，这个打着科学的旗号、肆意践踏他人生命的罪恶组织彻底被摧毁。钟昕没有辜负孙教授和姚医生的期望，顾淞也终于能坦然地面对秦宇的家人，把这漫长的故事从头道来。
回想起当初在地下监狱度过的日子，顾淞觉得自己仿佛做了一个遥不可及的梦。一路走来，他失去了太多，也收获了太多。尽管生命中总是充满各种艰险，罪恶层出不穷，但是他的内心无比确定，无论将来发生什么，他永远都不会放弃刑警这个职业。
夏时出院那天刚好是中秋节，顾淞特意请假去医院接他回家。
走到病房门口的时候，听见里面有说话的声音。他好奇地向里面张望，看见远道而来的露露和她的父母正依依不舍地与夏时道别。
夏时一只手被露露的小手紧紧地攥着，另一只手拄着钟昕送他的拐杖。阳光打在他挂满胡茬的脸上，显出几分沧桑的味道，可他的眼睛却充满神采，仿佛做好了随时回到战场的准备。
顾淞不忍去打扰这温馨的场面，直到露露和她的父母离开，他才推门走进病房。
夏时微微笑了一下，把行李递给顾淞，感慨万千地说道：“上次久别重逢是我接你出院，这一次轮到你来接我了。”
“是啊。”顾淞一手接过行李，一手扶着走路一瘸一拐的夏时，“那是我们第一次做搭档，刚好碰上了一个相当棘手的案子。”
“希望以后还能有机会跟你一起破案。”
“当然，只要你不放弃这份工作的话。”
“你受过那么多伤还在坚持，我有什么理由放弃？”
“那就好。”顾淞欣慰地笑了笑说，“今后也一起努力吧，搭档。”