寻访英国围棋的踪迹，结果喜出望外
我闻听大感兴趣，但很遗憾的是告诉我这个消息的留学生爱好者说，限于自身水平，同时也不想太丢中国围棋的脸，他虽然多次去那里下棋，却从来没有邀请过那个3段跟他过招，所以无法再给我们提供更多的内容.在谢过那个朋友之后，我们很快按图索骥在地图上找到那个位置，然后也管不了礼貌不礼貌的问题了，啪啪啪照着那个电话号码就打了过去.由于已是晚上九点多钟，所以我们也不敢确定是否会有人接这个电话，或者这个电话的真实与否我们都不敢确认.就在我们失望地准备挂掉电话的时候，话筒里突然传出了一声hello，声音虽轻却叫我们忍不住都跳了起来。
当我们说明情况后，电话那头很快表现出热情，邀请我们在他们每周三的例会上做进一步的接触。
——我们兴冲冲地打电话过去，当然是想既然大家联系上了，你又正好有时间，更重要的是你也同样有兴趣，为何不马上纹枰对坐一较棋艺，偏偏要往回顺延呢？
这就是英国乃至延伸到整个欧洲的习惯，虽然他也很高兴，也很想马上见到对方，但不是那个时间，他们就认为仓促会面是不合时宜的事情.如果是我们，共同的爱好和彼此迸发出的热度，会让我们风雨无阻地奔向对方.
周三我们按约定的时间赶到那里，一个高大的英国老头打开门，微笑着将我们让进房间，却没有我想象中可能需要应付的英格兰式的礼节，双方很随意地各自找地方坐下后，话题便直接了当地走向了围棋.从这里开始，我们终于真正开始与英国的围棋进行了“第一次的亲密接触“.
找到约翰，也就找到了英国围棋的早期图卷
在我们交流的间歇，开始陆续有人来.看到别人亲热地叫着“john“跟他握手，他也不停地起身开门，然后不厌其烦地问每个人喝什么，我们才恍然大悟起来:原来那个朋友提供的信息有误.及至后来向他应证我们的疑惑时，他不禁可爱地吐起了舌头，很夸张地这样告诉我们:“噢是的是的，我们这里有英国人，美国人，德国人，当然也有你们亚洲国家的人，但不是你的朋友描述的那样，是什么韩国人办的.“说着，他便很幽默地指着自己的鼻子问我们，他是不是长得比韩国人更像英格兰人?
（令我们想不到的是，后来在我们遇到allanscarff也就是前面提到的纽卡斯尔的第一围棋高手艾伦，他也向我们介绍了一些约翰的情况，我们才发现他们对待围棋的态度是如此认真，以及对这个错误信息的强烈反应.所以，当我们后来正式向他们两位提出采访的要求后，他们也因此毫无保留地回答了我们的提问。）
不知出于什么原因，在我们开始商量着如何选择对手和安排对局的时候，戴群忽然告诉约翰我是four段，来英国前曾在中国的《围棋天地》工作时，约翰忽然又吐着他可爱的舌头说：“哦，那太好了，我不用再上场了.一会儿艾伦过来后，我想他一定会很高兴的。”如此一来，我和约翰自始至终都未能手谈一局，甚是遗憾。结果是他们每人都很快结成了对子，我则作壁上观直到艾伦敲门而来。
艾伦一进门，眼睛就一直盯着我看，到约翰来介绍时，他果然笑了，是那种很畅快的爆发的笑，然后很认真地伸出手跟我握了一下，然后抓起一把棋子将手放在棋枰上。整个过程显得简洁而专业，如果抛开双方的语言障碍的因素，这个过程真正让我体验了围棋“手谈”的妙味。有时候，“于无声处”的确是一种难得的享受！
而第一天的结局则像一个黑色的幽默：西方的金发碧眼大获全胜。同去的戴群怀疑我打了什么埋伏，而我则好笑于他一来一去时的丰富之表情：来时豪言壮语慷慨激昂，去时一脸愤怒加两眼困惑。近乎“裸奔”的神态就差一个教室以便安顿那快要喷薄而出的问话：怎么可能呢？足球东方输给西方，围棋东方怎能输给西方？没有道理嘛！对于西方，围棋就是东方的同义词啊！3：0——那么问题在哪儿呢？除了戴的两盘棋因猛砍猛杀而首尾不顾导致败局，我对艾伦则可能有一定中国人客气的习惯因素，但更多的还是他的实力使然。因为在复盘时，艾伦在我十分后悔的地方不停地摆着他的变化（很奇怪他一直揪住我的痛处不放），由此我说，他的确从东方的角度看去，是一个真正懂棋的西方人。
当然，也正因为如此，在此后的对局中，包括对其他西方棋友的让子棋，我都心无旁骛专注于棋没有再丢过一分，也让戴群每次都真正笑眯眯地走在了回去的路上。对此，他的理解是，只有这样，才是对围棋、也是对他们的尊重。当然，我觉得还有一层意思是和心底的一点爱国心有关。面对对中国围棋知之甚少的多数英国围棋迷，耳朵听到的全是japanese，我们总不能不有一点反应吧？只是我们心照不宣而已。
附录：与约翰、艾伦的访谈
在最近的一次对弈之后，像往常一样，约翰捧出他的咖啡、红茶和点心，我们坐在他的既是围棋俱乐部又是温馨的家里，笑谈着刚刚过去的围棋。不同的是，这次我们共同愉快地完成了一次小结性的关于英国围棋的畅谈。（以下就是我们的对话，·是问*是答）
·约翰先生，很冒昧地说，第一次听到你的棋龄居然达到了30年之多，让我们很吃惊。那么，你又是如何与围棋“相敬相爱”到如今的呢？
*开始我听说过这个游戏，但什么也不知道——我不知道它的规则或者目标，只知道它是一个关于国土争夺的游戏.后来，1970年吧，我在杂志上看到一篇文章和棋谱，我就买了一幅便宜的围棋自己学着下，并说服了一个同伴，让他也有兴趣了，我们就开始互相下.他旅行的时候比我多，而且在别的很多俱乐部下，包括到伦敦的中心俱乐部下.后来，还是他带我们加入了布里斯托俱乐部，并参加各种围棋活动提高我们的水平。我们也公平的参加英国围棋俱乐部组织的比赛，也到形形色色的地方俱乐部去.后来我们又知道了蒙茅斯托俱乐部，但我们还是定期去布里斯托俱乐部.后来我从蒙茅斯托搬到纽卡斯尔，建立了现在的俱乐部，与那里的围棋交流就少了下来。
·约翰先生，很高兴我们能在你的俱乐部作这么愉快的交流，但是，是什么让你自己投资并投入精力来创办这个俱乐部呢？
*（笑）在很久以前我搬到此的时候，这里还没有围棋俱乐部，我成了一个英国围棋协会没有归属的成员.我是唯一的，没有地方俱乐部。后来幸运的是，我接到一个刚搬到纽卡斯尔大学围棋爱好者的电话，下了几次，我决定在纽卡斯尔办一个俱乐部，然后我们几个爱好者在这里下。这个俱乐部特别让人兴奋，自此我们大多数每星期三在我家聚会一次。会员关系很好，我们大多数有十个会员参加活动，最少也有三个.成员大多来自写信给英国围棋协会的人，或者从英国围棋协会的网站上看到细节的人.或者从别的地方搬到这里的人，还有一些在纽卡斯尔大学的外国人——如我们有中国人，韩国人，德国人，美国人。虽然英国跟随的是日本传统的围棋法，而且这里有几个日本工厂，但遗憾的是，我们到现在还没有日本会员。
·约翰先生，说到英国围棋协会，能请你给我们介绍一下情况吗？
*当然可以。我早期的历史也可能能代表英国早期的围棋俱乐部。如1970年前后，我几乎参加了很多围棋俱乐部的所有活动。各地的围棋俱乐部构成了英国围棋俱乐部的早期形态。而那时的俱乐部数量是极其可数的，所以它也就有很多不完备的地方。地方俱乐部和英国围棋协会都是独立而随意的，但大多数认真的围棋爱好者都会加入英国围棋协会，并且参加到合适的地方俱乐部。现在，英国围棋俱乐部完备地保存着每个会员的详细资料，无论什么时候你想加入它，它都会给你一个详细的俱乐部资料，并使你成为你住地最近的俱乐部的成员。
·约翰先生，既然如此，在30多年的时间中，你一定很怀念那些和你一起走过的棋友们吧？
*（沉吟了一会儿）哦，是的是的，那些叫人难忘的事情和我的朋友们，很多很多。像simonshiu(西蒙)，就是前面我们提到的那个同伴，我共同的发起者，可惜他现在搬离了这个地区。一个我早期的会员搬到durham大学，然而他并没有参加那里的durham俱乐部，我们还经常保持见面，一月一次。而且最让我高兴的是（他忽然深情地望着一边的艾伦），一个很强的棋手allanscarff（艾伦）幸运地搬到我们这一区，并且能够和来自于中国的棋手做平等的交流（平等两词说得很自豪），我真的十分感谢上帝这样的安排。现在，艾伦不仅代表了纽卡斯尔围棋俱乐部的最高水准，也正在代替我保持俱乐部的发展。
·艾伦先生，听说早期你是研究国际象棋的，忽然倒向围棋并令人钦佩地将它下得如此之好，这其中有什么说法吗？
*（大笑）是说法吗？当然，国际象棋是我们的、西方的，围棋是你们的、东方的。这的确是一个有趣的话题。（突然正色道）开始是这样的，我不相信围棋或者还有什么棋类能跟国际象棋比。但让我头疼的是，在我试着下了一盘围棋之后，我忽然“昏倒”了（作昏倒状）——可能这就是围棋的奥妙吧？我在一个地方失败了，我可以选择放弃，到另一个地方重新开始。我觉得这是围棋最让我着迷的地方，有点像一个人，总是在摔跤，总是在爬起，总是在失败和胜利之间妥协、交换、谈判，最后达成一种平衡。
·讲的太好了，艾伦先生，我觉得你描述的非常像中国一个很有名的“木野狐”的故事，你说到了围棋中的一些禅机和意境。而在英国，我们也听到了一些作为故事中的围棋事件，你能给我们介绍一下其中的“一万副围棋”的事情吗？
*你很敏锐，那的确是一件对所有人都很美妙的的事情。大约是1990年前后，在日本人的推动下，我的同胞们，可能很多连围棋是何物都不知道，却在那一年里，从一万个家庭中走出来，从日本人的手里抱了一万副围棋回去。这个数字对于英国的人口比例来说实在太惊人了。就是现在重新来看这个事情，我还是想说，我太吃惊了，但同时我也认为这么美好的事情，如果能够再现的话，我一定会说感谢上帝，感谢上帝给了我们这样一个游戏，让我们可以暂时忘掉我们的痛苦！
·谢谢约翰先生，谢谢艾伦先生，你们给我们描述的英国的围棋故事，虽然现在还不像东方那样红火和源远流长，但却像种子一样珍贵。我从中国来时带了一些《xx天地》，这是目前全世界最大的一份围棋专业刊物，现在送给你们以留作纪念。而你们的围棋的故事，我想《xx天地》的读者也一定会喜欢的。借这个机会，你们想给中国的棋友们说点什么吗？
*谢谢，谢谢。这就是你说的《xx天地》？噢，太漂亮了！我想说的是，中国的围棋朋友们，我真的十分嫉妒你们！当然，我还有一个小小的请求，请你回去后转达我们的一个愿望，希望《xx天地》能够早一天出版英语版并能在欧洲出现，那样，我们就可以一起来欣赏这本美丽的杂志了。谢谢。
(
我闻听大感兴趣，但很遗憾的是告诉我这个消息的留学生爱好者说，限于自身水平，同时也不想太丢中国围棋的脸，他虽然多次去那里下棋，却从来没有邀请过那个3段跟他过招，所以无法再给我们提供更多的内容.在谢过那个朋友之后，我们很快按图索骥在地图上找到那个位置，然后也管不了礼貌不礼貌的问题了，啪啪啪照着那个电话号码就打了过去.由于已是晚上九点多钟，所以我们也不敢确定是否会有人接这个电话，或者这个电话的真实与否我们都不敢确认.就在我们失望地准备挂掉电话的时候，话筒里突然传出了一声hello，声音虽轻却叫我们忍不住都跳了起来。
当我们说明情况后，电话那头很快表现出热情，邀请我们在他们每周三的例会上做进一步的接触。
——我们兴冲冲地打电话过去，当然是想既然大家联系上了，你又正好有时间，更重要的是你也同样有兴趣，为何不马上纹枰对坐一较棋艺，偏偏要往回顺延呢？
这就是英国乃至延伸到整个欧洲的习惯，虽然他也很高兴，也很想马上见到对方，但不是那个时间，他们就认为仓促会面是不合时宜的事情.如果是我们，共同的爱好和彼此迸发出的热度，会让我们风雨无阻地奔向对方.
周三我们按约定的时间赶到那里，一个高大的英国老头打开门，微笑着将我们让进房间，却没有我想象中可能需要应付的英格兰式的礼节，双方很随意地各自找地方坐下后，话题便直接了当地走向了围棋.从这里开始，我们终于真正开始与英国的围棋进行了“第一次的亲密接触“.
找到约翰，也就找到了英国围棋的早期图卷
在我们交流的间歇，开始陆续有人来.看到别人亲热地叫着“john“跟他握手，他也不停地起身开门，然后不厌其烦地问每个人喝什么，我们才恍然大悟起来:原来那个朋友提供的信息有误.及至后来向他应证我们的疑惑时，他不禁可爱地吐起了舌头，很夸张地这样告诉我们:“噢是的是的，我们这里有英国人，美国人，德国人，当然也有你们亚洲国家的人，但不是你的朋友描述的那样，是什么韩国人办的.“说着，他便很幽默地指着自己的鼻子问我们，他是不是长得比韩国人更像英格兰人?
（令我们想不到的是，后来在我们遇到allanscarff也就是前面提到的纽卡斯尔的第一围棋高手艾伦，他也向我们介绍了一些约翰的情况，我们才发现他们对待围棋的态度是如此认真，以及对这个错误信息的强烈反应.所以，当我们后来正式向他们两位提出采访的要求后，他们也因此毫无保留地回答了我们的提问。）
不知出于什么原因，在我们开始商量着如何选择对手和安排对局的时候，戴群忽然告诉约翰我是four段，来英国前曾在中国的《围棋天地》工作时，约翰忽然又吐着他可爱的舌头说：“哦，那太好了，我不用再上场了.一会儿艾伦过来后，我想他一定会很高兴的。”如此一来，我和约翰自始至终都未能手谈一局，甚是遗憾。结果是他们每人都很快结成了对子，我则作壁上观直到艾伦敲门而来。
艾伦一进门，眼睛就一直盯着我看，到约翰来介绍时，他果然笑了，是那种很畅快的爆发的笑，然后很认真地伸出手跟我握了一下，然后抓起一把棋子将手放在棋枰上。整个过程显得简洁而专业，如果抛开双方的语言障碍的因素，这个过程真正让我体验了围棋“手谈”的妙味。有时候，“于无声处”的确是一种难得的享受！
而第一天的结局则像一个黑色的幽默：西方的金发碧眼大获全胜。同去的戴群怀疑我打了什么埋伏，而我则好笑于他一来一去时的丰富之表情：来时豪言壮语慷慨激昂，去时一脸愤怒加两眼困惑。近乎“裸奔”的神态就差一个教室以便安顿那快要喷薄而出的问话：怎么可能呢？足球东方输给西方，围棋东方怎能输给西方？没有道理嘛！对于西方，围棋就是东方的同义词啊！3：0——那么问题在哪儿呢？除了戴的两盘棋因猛砍猛杀而首尾不顾导致败局，我对艾伦则可能有一定中国人客气的习惯因素，但更多的还是他的实力使然。因为在复盘时，艾伦在我十分后悔的地方不停地摆着他的变化（很奇怪他一直揪住我的痛处不放），由此我说，他的确从东方的角度看去，是一个真正懂棋的西方人。
当然，也正因为如此，在此后的对局中，包括对其他西方棋友的让子棋，我都心无旁骛专注于棋没有再丢过一分，也让戴群每次都真正笑眯眯地走在了回去的路上。对此，他的理解是，只有这样，才是对围棋、也是对他们的尊重。当然，我觉得还有一层意思是和心底的一点爱国心有关。面对对中国围棋知之甚少的多数英国围棋迷，耳朵听到的全是japanese，我们总不能不有一点反应吧？只是我们心照不宣而已。
附录：与约翰、艾伦的访谈
在最近的一次对弈之后，像往常一样，约翰捧出他的咖啡、红茶和点心，我们坐在他的既是围棋俱乐部又是温馨的家里，笑谈着刚刚过去的围棋。不同的是，这次我们共同愉快地完成了一次小结性的关于英国围棋的畅谈。（以下就是我们的对话，·是问*是答）
·约翰先生，很冒昧地说，第一次听到你的棋龄居然达到了30年之多，让我们很吃惊。那么，你又是如何与围棋“相敬相爱”到如今的呢？
*开始我听说过这个游戏，但什么也不知道——我不知道它的规则或者目标，只知道它是一个关于国土争夺的游戏.后来，1970年吧，我在杂志上看到一篇文章和棋谱，我就买了一幅便宜的围棋自己学着下，并说服了一个同伴，让他也有兴趣了，我们就开始互相下.他旅行的时候比我多，而且在别的很多俱乐部下，包括到伦敦的中心俱乐部下.后来，还是他带我们加入了布里斯托俱乐部，并参加各种围棋活动提高我们的水平。我们也公平的参加英国围棋俱乐部组织的比赛，也到形形色色的地方俱乐部去.后来我们又知道了蒙茅斯托俱乐部，但我们还是定期去布里斯托俱乐部.后来我从蒙茅斯托搬到纽卡斯尔，建立了现在的俱乐部，与那里的围棋交流就少了下来。
·约翰先生，很高兴我们能在你的俱乐部作这么愉快的交流，但是，是什么让你自己投资并投入精力来创办这个俱乐部呢？
*（笑）在很久以前我搬到此的时候，这里还没有围棋俱乐部，我成了一个英国围棋协会没有归属的成员.我是唯一的，没有地方俱乐部。后来幸运的是，我接到一个刚搬到纽卡斯尔大学围棋爱好者的电话，下了几次，我决定在纽卡斯尔办一个俱乐部，然后我们几个爱好者在这里下。这个俱乐部特别让人兴奋，自此我们大多数每星期三在我家聚会一次。会员关系很好，我们大多数有十个会员参加活动，最少也有三个.成员大多来自写信给英国围棋协会的人，或者从英国围棋协会的网站上看到细节的人.或者从别的地方搬到这里的人，还有一些在纽卡斯尔大学的外国人——如我们有中国人，韩国人，德国人，美国人。虽然英国跟随的是日本传统的围棋法，而且这里有几个日本工厂，但遗憾的是，我们到现在还没有日本会员。
·约翰先生，说到英国围棋协会，能请你给我们介绍一下情况吗？
*当然可以。我早期的历史也可能能代表英国早期的围棋俱乐部。如1970年前后，我几乎参加了很多围棋俱乐部的所有活动。各地的围棋俱乐部构成了英国围棋俱乐部的早期形态。而那时的俱乐部数量是极其可数的，所以它也就有很多不完备的地方。地方俱乐部和英国围棋协会都是独立而随意的，但大多数认真的围棋爱好者都会加入英国围棋协会，并且参加到合适的地方俱乐部。现在，英国围棋俱乐部完备地保存着每个会员的详细资料，无论什么时候你想加入它，它都会给你一个详细的俱乐部资料，并使你成为你住地最近的俱乐部的成员。
·约翰先生，既然如此，在30多年的时间中，你一定很怀念那些和你一起走过的棋友们吧？
*（沉吟了一会儿）哦，是的是的，那些叫人难忘的事情和我的朋友们，很多很多。像simonshiu(西蒙)，就是前面我们提到的那个同伴，我共同的发起者，可惜他现在搬离了这个地区。一个我早期的会员搬到durham大学，然而他并没有参加那里的durham俱乐部，我们还经常保持见面，一月一次。而且最让我高兴的是（他忽然深情地望着一边的艾伦），一个很强的棋手allanscarff（艾伦）幸运地搬到我们这一区，并且能够和来自于中国的棋手做平等的交流（平等两词说得很自豪），我真的十分感谢上帝这样的安排。现在，艾伦不仅代表了纽卡斯尔围棋俱乐部的最高水准，也正在代替我保持俱乐部的发展。
·艾伦先生，听说早期你是研究国际象棋的，忽然倒向围棋并令人钦佩地将它下得如此之好，这其中有什么说法吗？
*（大笑）是说法吗？当然，国际象棋是我们的、西方的，围棋是你们的、东方的。这的确是一个有趣的话题。（突然正色道）开始是这样的，我不相信围棋或者还有什么棋类能跟国际象棋比。但让我头疼的是，在我试着下了一盘围棋之后，我忽然“昏倒”了（作昏倒状）——可能这就是围棋的奥妙吧？我在一个地方失败了，我可以选择放弃，到另一个地方重新开始。我觉得这是围棋最让我着迷的地方，有点像一个人，总是在摔跤，总是在爬起，总是在失败和胜利之间妥协、交换、谈判，最后达成一种平衡。
·讲的太好了，艾伦先生，我觉得你描述的非常像中国一个很有名的“木野狐”的故事，你说到了围棋中的一些禅机和意境。而在英国，我们也听到了一些作为故事中的围棋事件，你能给我们介绍一下其中的“一万副围棋”的事情吗？
*你很敏锐，那的确是一件对所有人都很美妙的的事情。大约是1990年前后，在日本人的推动下，我的同胞们，可能很多连围棋是何物都不知道，却在那一年里，从一万个家庭中走出来，从日本人的手里抱了一万副围棋回去。这个数字对于英国的人口比例来说实在太惊人了。就是现在重新来看这个事情，我还是想说，我太吃惊了，但同时我也认为这么美好的事情，如果能够再现的话，我一定会说感谢上帝，感谢上帝给了我们这样一个游戏，让我们可以暂时忘掉我们的痛苦！
·谢谢约翰先生，谢谢艾伦先生，你们给我们描述的英国的围棋故事，虽然现在还不像东方那样红火和源远流长，但却像种子一样珍贵。我从中国来时带了一些《xx天地》，这是目前全世界最大的一份围棋专业刊物，现在送给你们以留作纪念。而你们的围棋的故事，我想《xx天地》的读者也一定会喜欢的。借这个机会，你们想给中国的棋友们说点什么吗？
*谢谢，谢谢。这就是你说的《xx天地》？噢，太漂亮了！我想说的是，中国的围棋朋友们，我真的十分嫉妒你们！当然，我还有一个小小的请求，请你回去后转达我们的一个愿望，希望《xx天地》能够早一天出版英语版并能在欧洲出现，那样，我们就可以一起来欣赏这本美丽的杂志了。谢谢。
(