雨幕中的西中城显得更加破败，而几年前修建成的第44街，因为缺少人清理打扫，如今看起来更像是一个紧挨着臭水沟的垃圾场。街道两侧建筑残破，外皮脱落的红砖墙爬满斑驳，像是一张小丑的怪脸。
华尔街是纽约，百老汇是纽约，但这里同样也是纽约，只不过，这是纽约的贫民窟罢了，而且还是著名的贫民窟，就连警察也不敢轻易涉足的地方，因为这里还有一个令全纽约人都禁不住皱眉的名字——地狱厨房。
不过，对亚戴尔和柯利福来说，这个地方并没有那么恐怖，相反，他们在这里的生活才是真正的如鱼得水，因为他们是爱尔兰裔的美国人，而地狱厨房则是爱尔兰移民聚居的地方，当然，也是爱尔兰黑帮势力最为强大的地方。尽管这两年在与西西里的意大利黑帮火并中，曾经喧嚣一时的爱尔兰黑帮备受打击，但地狱厨房依旧是任何一个意大利人都不敢涉足的地方，因为这里还有爱尔兰黑帮仅存的一个大佬——欧尼·麦登。这个十几岁就敢当街杀人的疯子，凶名卓著，而且颇有头脑，所以，意大利人也不愿意招惹他。
“亚戴尔，你确定咱们不用赶紧离开纽约吗？你可是骗了那女人两千美元，足足两千美元呢。”一个废弃的旧工厂里，柯利福站在残破的车间屋檐下，一边吸着烟，一边对身侧正在沉思的亚戴尔说道。
对于亚戴尔从贝拉那里搞到两千美元的事情，柯利福一直感觉不安，他觉得似乎警察已经盯上他们了，像是随时都会有人来抓他们一样。
“柯利福，不要再考虑逃跑的事情了，我已经说过了，这是我赚来的钱，并不是骗的，那女人给的心甘情愿，”亚戴尔蹲下身子，擦了擦脚上沾了点泥污的皮鞋，嘴里有些不耐烦的说道，“嗯，我觉得你现在应该考虑的，是怎么花掉这两千美元，说吧，你想要什么，我满足你。”
“哦，迈勒薇的甜甜圈怎么样？”一听亚戴尔这么说，柯利福立刻就把逃跑的事情扔到九霄云外去了，他看着亚戴尔，一脸期盼的问道。
亚戴尔无奈的摸摸鼻子，叹口气说道：“柯利福，两千美元的甜甜圈你打算吃到什么时候？”
“那，女人呢？”柯利福眼睛一亮，紧跟着许愿道，“迪巴尔，我想干那个女人很久了，可就是没有机会。”
亚戴尔知道这个女人，那是第41街上的一个**，除了胸大和风骚之外，已经没有任何有点可言了，当然，过夜的价码也低，20美元都用不了。
“柯利福，忘记迪巴尔吧，”站起身，亚戴尔拍了拍柯利福的肩膀，无可奈何的说道，“那种女人对于咱们来说，档次实在是太低了，她可配不上咱们的两千美元。”
柯利福眼睛里的光亮黯淡下去，他有些泄气，亚戴尔打击了他，幻想已久的迪巴尔似乎离他越来越远了。
“这样吧，咱们去布里林斯，”亚戴尔感觉有些好笑，他扭过头，看向外面的雨幕，沉默了一会，说道，“来他个一条龙的服务，怎么样？”
布里林斯是地狱厨房区有名的消遣场所，里面不仅有漂亮的女人，还有美食，当然，酒也是少不了的，也正因为有酒，所以它是个地下夜总会，非法的。
“咱们进不去吧？”柯利福的思想还没有转变过来，他听到布里林斯的名字，下意识的说道，那地方可不是流浪汉们能够进去的，那是囊地鼠帮的地盘，在那里闹事是会被打死的。
“为什么？”亚戴尔扭头看着他，先是伸手在他胸前拍了拍，这才笑道，“看看你自己，柯利福，你现在可是有身份的男人，身上也有钱，在纽约，有钱有什么地方进不去？”
柯利福低头看看自己身上穿着的西装，尽管已经有点脏了，但仍旧是一副衣冠楚楚的样子，他觉得有这样一身装扮，进布里林斯应该还是没有问题的。明白了这一点，柯利福又高兴了，他一步从屋檐下迈出去，兴奋的说道：“那还等什么，咱们快走吧，路上还可以买上甜甜圈，迈勒薇的甜甜圈。”
看着柯利福那张因为兴奋而涨红的脸，尽管这张脸看着有些狰狞，但亚戴尔还是感觉莫名开心。柯利福是他的朋友，他来到这个世界之后，认识的第一个，也是唯一一个朋友，他们都是流浪汉，都是吃了上顿没下顿的乞丐，但只要柯利福要到一口吃的，肯定会有他亚戴尔的半口。这种患难时期培养出来的感情，使的亚戴尔在这个陌生的世界里也不觉得孤单。所以，今天赚到了第一笔钱，他很乐意给柯利福改善一下生活，让他体会一下有钱人的生活是什么样的。
两人踩着废弃工厂里碎石子和炉灰渣铺砌成的小路，朝外面走去，即将走到门口的时候，刚刚被雨水淋得不再那么兴奋的柯利福才问道：“对啦，亚戴尔，一条龙是什么意思？”
“就是全套服务的意思，”对这个反射弧长的出奇的活计，亚戴尔也是无语了，他揽住柯利福的肩膀，嘻嘻笑道，“保证让你痛快。”
别看布里林斯夜总会在地狱厨房区很有名，是个高档的娱乐场所，但是若把目光放在整个纽约，这地方就不入流了，那些真正有身份、有地位的人，是铁定不会出入这种地方的。
亚戴尔两个人冒雨一路走到第41街的时候，天色已经完全放暗了，但与却还是下个不停，路上过来得时候，亚戴尔特意给柯利福买了一盒甜甜圈，算是满足了他的一个小小愿望。
布里林斯夜总会的场地，原本应该是一个大型仓库，地囊鼠帮的人接手这个地方之后，对仓库进行了简单的改建，弄成了现在这种分为上下两侧，后方还有泳池花园的样子。
仓库，啊，不，是夜总会，夜总会的一层主要部分是个小剧场，每天晚上这里都会有歌舞表演，而且是从百老汇剧院借鉴来的节目。当然啦，这些节目在借鉴的同时，也有一些小小的修改，比如说把《银河》改为《***》之类的。
除了小剧场，一楼还有酒吧，不过，这个酒吧里不出售含有酒精的酒，那是二楼酒吧的经营项目。
二楼除了酒吧之外，还有一个规模不大的小赌场，除此之外，便是客房了，这些客房才是夜总会营收的重要工具。
在这个普通人周薪二三十美元的年代里，类似布里林斯这样的地方，消费自然也高不到哪去，有个两百美元，就能在这里很开心的玩一整天，当然，赌博不算。
在门口交了四美元的门票，亚戴尔和柯利福走进一楼的小剧场，舞台上正在上演一幕歌剧……权且说是歌剧吧。一男一女两个不穿衣服的家伙在舞台上你一段我一段的吟唱，男子手里拿着一把三叉戟，女的背后有一对翅膀，两人唱一会就你抠我我摸你的闹一阵，引得台下一片狼嚎。
柯利福显然没看过这种露骨的歌剧，整个人都被惊呆了，他站在后排的位置，张着嘴，瞪着眼，嘴里的哈喇子都要流出来了。与他不同，亚戴尔不喜欢这种低俗的表演，用后世的话说，就是这表演有点辣眼睛。
最要命的是，偌大一个剧场里，充斥着一股古怪的味道，就像是有人在阴暗潮湿的地下室里，放了一个黏稠的屁一样，能把人恶心的要命。
在剧场里呆了几分钟，实在是忍耐不下去了，看着柯利福兀自看的津津有味，还时不时的跟着喝个彩什么的，亚戴尔只好自己起身，告诉他自己要去隔壁的酒吧里坐一坐，让他看完了过来，而后便急匆匆的离开了这个污秽之地。
相比起剧场，小酒吧里的空气就新鲜多了，至少那种古怪的恶臭气味。
“嘿，一杯冰水，”亚戴尔不喜欢喝那种甜丝丝的饮料，因此，坐上卡座之后，直接跟酒保点了一杯水。当然，点水的同时，他也没忘了往桌上放一张5美元的钞票，这该死的地方就没有什么是免费的。
这会，客人们大都在看表演，酒吧里没有几个人，酒保很自然的走过来，将一杯加了冰的水推到亚戴尔面前，同时，好奇的看了他一眼，说道：“看着你很陌生，是刚来纽约的吗？”
“不，我已经在这里很多年了，”亚戴尔端起杯子，抿了一口沁入肺腑的冰水，这才叹息一声，说道，“只不过之前穷的一无所有，没有钱来这里消费罢了。”
“哦，最近发了横财？”酒保拿着调酒杯，一边擦拭一边问道。
“算是吧，赌对了一局，所以赚到一些钱，”亚戴尔说道。
“赌？你可不像个烂赌鬼，”酒保又打量他一眼，笑道，“明白啦，你是说炒股吧。”
“猜对了，“亚戴尔点点头，笑道。
“赌的哪一支？在哪里赌的？约瑟尔那里吗？”酒保继续问道。
“哦，”听了酒保的问题，亚戴尔才意识到，感情对方说的炒股，和自己想的那个炒股并不是一回事。
华尔街是纽约，百老汇是纽约，但这里同样也是纽约，只不过，这是纽约的贫民窟罢了，而且还是著名的贫民窟，就连警察也不敢轻易涉足的地方，因为这里还有一个令全纽约人都禁不住皱眉的名字——地狱厨房。
不过，对亚戴尔和柯利福来说，这个地方并没有那么恐怖，相反，他们在这里的生活才是真正的如鱼得水，因为他们是爱尔兰裔的美国人，而地狱厨房则是爱尔兰移民聚居的地方，当然，也是爱尔兰黑帮势力最为强大的地方。尽管这两年在与西西里的意大利黑帮火并中，曾经喧嚣一时的爱尔兰黑帮备受打击，但地狱厨房依旧是任何一个意大利人都不敢涉足的地方，因为这里还有爱尔兰黑帮仅存的一个大佬——欧尼·麦登。这个十几岁就敢当街杀人的疯子，凶名卓著，而且颇有头脑，所以，意大利人也不愿意招惹他。
“亚戴尔，你确定咱们不用赶紧离开纽约吗？你可是骗了那女人两千美元，足足两千美元呢。”一个废弃的旧工厂里，柯利福站在残破的车间屋檐下，一边吸着烟，一边对身侧正在沉思的亚戴尔说道。
对于亚戴尔从贝拉那里搞到两千美元的事情，柯利福一直感觉不安，他觉得似乎警察已经盯上他们了，像是随时都会有人来抓他们一样。
“柯利福，不要再考虑逃跑的事情了，我已经说过了，这是我赚来的钱，并不是骗的，那女人给的心甘情愿，”亚戴尔蹲下身子，擦了擦脚上沾了点泥污的皮鞋，嘴里有些不耐烦的说道，“嗯，我觉得你现在应该考虑的，是怎么花掉这两千美元，说吧，你想要什么，我满足你。”
“哦，迈勒薇的甜甜圈怎么样？”一听亚戴尔这么说，柯利福立刻就把逃跑的事情扔到九霄云外去了，他看着亚戴尔，一脸期盼的问道。
亚戴尔无奈的摸摸鼻子，叹口气说道：“柯利福，两千美元的甜甜圈你打算吃到什么时候？”
“那，女人呢？”柯利福眼睛一亮，紧跟着许愿道，“迪巴尔，我想干那个女人很久了，可就是没有机会。”
亚戴尔知道这个女人，那是第41街上的一个**，除了胸大和风骚之外，已经没有任何有点可言了，当然，过夜的价码也低，20美元都用不了。
“柯利福，忘记迪巴尔吧，”站起身，亚戴尔拍了拍柯利福的肩膀，无可奈何的说道，“那种女人对于咱们来说，档次实在是太低了，她可配不上咱们的两千美元。”
柯利福眼睛里的光亮黯淡下去，他有些泄气，亚戴尔打击了他，幻想已久的迪巴尔似乎离他越来越远了。
“这样吧，咱们去布里林斯，”亚戴尔感觉有些好笑，他扭过头，看向外面的雨幕，沉默了一会，说道，“来他个一条龙的服务，怎么样？”
布里林斯是地狱厨房区有名的消遣场所，里面不仅有漂亮的女人，还有美食，当然，酒也是少不了的，也正因为有酒，所以它是个地下夜总会，非法的。
“咱们进不去吧？”柯利福的思想还没有转变过来，他听到布里林斯的名字，下意识的说道，那地方可不是流浪汉们能够进去的，那是囊地鼠帮的地盘，在那里闹事是会被打死的。
“为什么？”亚戴尔扭头看着他，先是伸手在他胸前拍了拍，这才笑道，“看看你自己，柯利福，你现在可是有身份的男人，身上也有钱，在纽约，有钱有什么地方进不去？”
柯利福低头看看自己身上穿着的西装，尽管已经有点脏了，但仍旧是一副衣冠楚楚的样子，他觉得有这样一身装扮，进布里林斯应该还是没有问题的。明白了这一点，柯利福又高兴了，他一步从屋檐下迈出去，兴奋的说道：“那还等什么，咱们快走吧，路上还可以买上甜甜圈，迈勒薇的甜甜圈。”
看着柯利福那张因为兴奋而涨红的脸，尽管这张脸看着有些狰狞，但亚戴尔还是感觉莫名开心。柯利福是他的朋友，他来到这个世界之后，认识的第一个，也是唯一一个朋友，他们都是流浪汉，都是吃了上顿没下顿的乞丐，但只要柯利福要到一口吃的，肯定会有他亚戴尔的半口。这种患难时期培养出来的感情，使的亚戴尔在这个陌生的世界里也不觉得孤单。所以，今天赚到了第一笔钱，他很乐意给柯利福改善一下生活，让他体会一下有钱人的生活是什么样的。
两人踩着废弃工厂里碎石子和炉灰渣铺砌成的小路，朝外面走去，即将走到门口的时候，刚刚被雨水淋得不再那么兴奋的柯利福才问道：“对啦，亚戴尔，一条龙是什么意思？”
“就是全套服务的意思，”对这个反射弧长的出奇的活计，亚戴尔也是无语了，他揽住柯利福的肩膀，嘻嘻笑道，“保证让你痛快。”
别看布里林斯夜总会在地狱厨房区很有名，是个高档的娱乐场所，但是若把目光放在整个纽约，这地方就不入流了，那些真正有身份、有地位的人，是铁定不会出入这种地方的。
亚戴尔两个人冒雨一路走到第41街的时候，天色已经完全放暗了，但与却还是下个不停，路上过来得时候，亚戴尔特意给柯利福买了一盒甜甜圈，算是满足了他的一个小小愿望。
布里林斯夜总会的场地，原本应该是一个大型仓库，地囊鼠帮的人接手这个地方之后，对仓库进行了简单的改建，弄成了现在这种分为上下两侧，后方还有泳池花园的样子。
仓库，啊，不，是夜总会，夜总会的一层主要部分是个小剧场，每天晚上这里都会有歌舞表演，而且是从百老汇剧院借鉴来的节目。当然啦，这些节目在借鉴的同时，也有一些小小的修改，比如说把《银河》改为《***》之类的。
除了小剧场，一楼还有酒吧，不过，这个酒吧里不出售含有酒精的酒，那是二楼酒吧的经营项目。
二楼除了酒吧之外，还有一个规模不大的小赌场，除此之外，便是客房了，这些客房才是夜总会营收的重要工具。
在这个普通人周薪二三十美元的年代里，类似布里林斯这样的地方，消费自然也高不到哪去，有个两百美元，就能在这里很开心的玩一整天，当然，赌博不算。
在门口交了四美元的门票，亚戴尔和柯利福走进一楼的小剧场，舞台上正在上演一幕歌剧……权且说是歌剧吧。一男一女两个不穿衣服的家伙在舞台上你一段我一段的吟唱，男子手里拿着一把三叉戟，女的背后有一对翅膀，两人唱一会就你抠我我摸你的闹一阵，引得台下一片狼嚎。
柯利福显然没看过这种露骨的歌剧，整个人都被惊呆了，他站在后排的位置，张着嘴，瞪着眼，嘴里的哈喇子都要流出来了。与他不同，亚戴尔不喜欢这种低俗的表演，用后世的话说，就是这表演有点辣眼睛。
最要命的是，偌大一个剧场里，充斥着一股古怪的味道，就像是有人在阴暗潮湿的地下室里，放了一个黏稠的屁一样，能把人恶心的要命。
在剧场里呆了几分钟，实在是忍耐不下去了，看着柯利福兀自看的津津有味，还时不时的跟着喝个彩什么的，亚戴尔只好自己起身，告诉他自己要去隔壁的酒吧里坐一坐，让他看完了过来，而后便急匆匆的离开了这个污秽之地。
相比起剧场，小酒吧里的空气就新鲜多了，至少那种古怪的恶臭气味。
“嘿，一杯冰水，”亚戴尔不喜欢喝那种甜丝丝的饮料，因此，坐上卡座之后，直接跟酒保点了一杯水。当然，点水的同时，他也没忘了往桌上放一张5美元的钞票，这该死的地方就没有什么是免费的。
这会，客人们大都在看表演，酒吧里没有几个人，酒保很自然的走过来，将一杯加了冰的水推到亚戴尔面前，同时，好奇的看了他一眼，说道：“看着你很陌生，是刚来纽约的吗？”
“不，我已经在这里很多年了，”亚戴尔端起杯子，抿了一口沁入肺腑的冰水，这才叹息一声，说道，“只不过之前穷的一无所有，没有钱来这里消费罢了。”
“哦，最近发了横财？”酒保拿着调酒杯，一边擦拭一边问道。
“算是吧，赌对了一局，所以赚到一些钱，”亚戴尔说道。
“赌？你可不像个烂赌鬼，”酒保又打量他一眼，笑道，“明白啦，你是说炒股吧。”
“猜对了，“亚戴尔点点头，笑道。
“赌的哪一支？在哪里赌的？约瑟尔那里吗？”酒保继续问道。
“哦，”听了酒保的问题，亚戴尔才意识到，感情对方说的炒股，和自己想的那个炒股并不是一回事。