第6章 海奥华金色的星球
在涛就要结束她的故事时，我的注意力被她座位旁亮起的各色的光芒所吸引。讲完后她打了个手势，房间的一面墙上就出现了一系列字符和数字。在她仔细地查看后，光消失了，图像也不见了。
“涛，”我说道，“你刚才提到幻觉或者说集体错觉，我不太明白你们是怎么骗过成千上万人的——难道那不是幻术家在舞台上用几个差不多被‘选好’的托儿愚弄观众的骗局吗？”
涛又笑了：“从某种意义上来说，你是对的；因为真正的幻术家现在在你们的星球上极为罕见——特别是在舞台上。米歇我要提醒你的是：我们精通各种各样的心理现象，这对我们来说很容易，因为……”
就在此时，飞船剧烈地晃动了一下。涛用惊恐的眼神看着我，脸色全变了，显出极度恐怖的神色。随着一声可怕的巨响，飞船裂成了几块，在我们都被卷进宇宙中时，我还听到了宇航员们的尖叫。涛一把抓住我的胳膊，我俩以令人目眩的速度被抛到了星空中。根据目前的速度，我注意到我们即将和一个彗星相撞，它就和我在几小时前见过的那颗一样。
我感觉涛的手在我胳膊上，但我甚至连转头看她一眼的想法都没有——我被那个彗星彻底吓蒙了，我们即将和它的尾部相撞——那是必然的——并且我已经感受到了它那可怕的热度，脸上的皮肤即将涨破——一切都完了……
“你还好吗，米歇？”涛坐在她椅子上轻轻地问道。我记得我简直要发疯了，我正坐在她对面的椅子上，就是之前听她讲地球上第一个人的故事时的椅子上。
“我们是死了还是疯了？”我问道。
“都不是，米歇。你们星球上有句谚语叫百闻不如一见。所以当你问我我们是怎么骗过一群人时，我立刻就用一场幻觉回答了你。我觉得我本该选一个不太吓人的体验，但在这种情况下，施幻对象所处的状态是十分重要的。”
“太神奇了！我从未想过它可以这样发生——这也太快了。而且是那么真实——整个场面都是。我都不知道该说什么好了……我只想请你别再那么吓我了，不然我会被吓死的……”
“完全不会，我们的肉体就在座位上，我们只不过是将我们的——让我们称它为‘星魂（astropsychic）’——与我们的肉体以及其他的身体分开了。”
“那其他的身体都有哪些？”
“其他的有生理的、标准心理的（psychotypical）和灵体，等等，通过一个心灵感应系统——由我的大脑发出，这种情况下它就像一个发报机——你的星魂体就与其他身体分开，与我的星魂体建立了直接联系。”
“我想象的一切都被展现给你的星魂体，完全就像它正在发生一样。唯一的问题是，因为没时间让你做准备，我不得不非常谨慎。”
“这是什么意思？”
“噢，就是当你要制造一场幻觉时，接受者，或接受者们应该准备好去看见你想让他们看见的事物。举例来说，如果你想让人们看见天上有艘飞船，让他们期待去看见一艘飞船是非常重要的。如果他们期待的是一头大象，那他们将永远也看不见飞船。所以，当你用合适的词语和操纵巧妙地暗示时，观众就会与你一起期待着看到一艘飞船，一头白色的大象或法蒂玛圣母[6]——一个在地球上的典型例子。”
“对一个人施幻要比对一万个人施幻更容易吗？”
“一点也不是，正相反，只要有几个人产生幻觉，一场链式反应就会被引发。当你使观众的星魂体离体并开始施幻时，他们会互相感应的。这有点像著名的多米诺骨牌——当你推倒第一张牌后，剩下的都会倒下，直到最后一张。”
“所以，这是和你玩的一个很简单的把戏。因为你离开了地球，心中多少存有一些疑虑。你不知道接下来会发生什么合乎逻辑的事。”
“我利用了这种常见的一个人在乘坐飞行器时总会害怕的情况——有意无意地害怕爆炸或坠机。既然你曾在屏幕上见过彗星，为什么不也利用它一下？如果不让你在靠近它时感觉脸部被烤，我也可以让你在穿过彗尾时以为脸被冻僵了。”
“总而言之，你会把我搞疯的！”
“时间这么短是不会的……”
“但那一定超过了五分钟吧？”
“不过十秒钟——就像做一个梦，或者我应该说一个噩梦，其实它们的发生方式都大致相同。比如，你正在睡觉并开始做梦……你和一匹白色的骏马站在田野中，你靠近那匹马去抓它，但每次它都跑开了。经过五六次尝试之后——那当然要时间了，你骑上马并开始不停地飞驰。速度越来越快，而你也快乐地沉醉其中。马儿驰骋得如此之快，以至于它的四蹄已不再着地。它飞在空中，田野从你下方掠过——还有河流、平原和森林。”
“这真的很棒，之后，一座山出现在视野中，随着你的靠近，它显得越来越高，你不得不开始有些困难地上升。马儿不断地升高——就在即将越过山顶时，它的蹄子踢到了一块石头，你失去平衡掉了下去——落啊落啊——你进入了一个无底深渊……然后你发现自己从床上掉到了地板上。”
“毫无疑问，你会告诉我这个梦用不了几分钟。”
“它其实只持续了四秒。梦的开始就像你将录像带上的视频从某个点倒回去再看它。我知道这很难理解，但在这场特定的梦中，一切都始于你在床上失去平衡的那一刻。”
“我承认我理解不了。”
“我一点也不意外，米歇，想要彻底理解得在这个领域进行大量的研究，而目前在地球上，你找不到任何可以在这个课题上指导你的人。梦不是现在最重要的，米歇，在和我们相处的这几个小时里，你在不知不觉中已经在某些领域有了很大进步，而这才是真正重要的。现在，是时候告诉你我们带你去海奥华的真正动机了。”
“我们要托付给你一个使命，这个使命就是报告你和我们在一起时见到、听到还有体验到的一切。等你回到地球，将它写成一本或几本书。正如你现在意识到的那样，我们观察你们星球上人类的活动已经有成千上万年了。”
“这些人中的一部分正走到一个十分紧要的历史关头，我们认为尝试帮助他们的时候到了。如果他们愿意听，我们可以确保他们走上正道。这就是为什么你被选中……”
“可我不是作家啊！你们为什么不选个好作家——那些出名的，或者一个好记者。”
涛对我的激烈反应笑了笑：“那些仅有的、本该这么做、也是必须这么做的作家都去世了——我是说柏拉图和维克多·雨果——而且他们肯定还会在报告事实时对文体进行太多的润色，而我们需要尽可能准确的报告。”
“那你们需要一个记者……”
“米歇，你自己也知道，你们地球上的记者太倾向于哗众取宠了，他们常常会歪曲事实。”
“举个例子，你在不同频道或不同报纸之间见过多少次不一致的新闻报道？当一家报道说地震使七十五人丧生，而另一家说是六十二人，还有一家说是九十五人时，你会信哪个？你以为我们真的会信任一个记者吗？”
“你说得完全正确！”我大声说道。
“我们观察过你，就像我们了解在地球上的其他一些人一样，我们也了解你的一切——因此你被选中了……”
“可为什么就是我？我并不是地球上唯一能做到客观的人呀。”
“为什么不能是你？在合适的时候，你会明白藏在我们选择背后的根本原因。”
我不知该说什么了。而且，反对是荒唐的，因为我已经参与到了这件事中，没有退路。最后，我得承认自己是越来越喜爱这场太空之行了。毫无疑问，无数人愿意倾其所有来得到这样一次机会。
“我不再和你争了，涛。如果这是你们的决定，我能做的只有服从了，希望我可以胜任这项工作。你考虑过没有，百分之九十九的人都不会相信我所说的任何一句话？对绝大多部分人来说，这都太难以置信了。”
“米歇，在大约两千多年前，人们会相信基督是像他自称的那样，是上帝派来的吗？当然不会，因为如果他们信，他们就不会把他钉死在十字架上了。可现在，无数人都相信了他的话……”
“谁相信他？他们真的相信他了吗，涛？还有，他到底是谁？首先，谁是上帝？他存在吗？”
“我一直在等这个问题，而且重要的是，它是你自己提出来的。在一块我认为是黏土板的远古石碑上写着：太初一切皆无——全是黑暗寂静。”
“神灵（the spirit）——超智神灵（the superior intelligence）决定创造世界，他命令四种超级力量……”
“人类的思维，即便是高度发达的思维也很难理解这件事。实际上，从某种层面上讲，这是不可能的；但是，你的灵体离开肉体后却可以很好地明白原因。不过我有点说过头了——让我们回到太初吧。”
“太初一切皆无，除了黑暗和一个灵魂，那灵魂便是神灵。”
“神灵在过去是，在现在也是，无比强大的——强大得远超任何人类的想象。神灵是如此强大，以至于他可以仅凭自己的意愿，就能引发一场通过链式反应产生、威力大到难以想象的核爆炸。事实上，神灵想象出了各种世界和每一个事物——他想象出了如何去创造它们——从最宏观的到最微观的细节。他想象原子时，就像想出了原子的样子和组成等等。他想象运动着的东西应是什么样，也想象了如何让它运动；他想象有生命的东西时，也就想象着这些东西又该是什么样和怎么才能让它们有生命；他想象静止的东西，或看起来是静止的东西时，同样也就想象着这些东西该怎样让它们静止。”
“但这只存在于他的想象，一切仍处在黑暗中。一旦对所要进行的创造有了一个全景概念，他就能用他那非凡的精神力量，瞬间创造出四种宇宙力。”
“借此，他制造了有史以来第一场也是最大的一场核爆炸——就是地球上一些人所说的‘宇宙大爆炸’。神灵在宇宙中心创造了它。黑暗消失了，宇宙按神灵的意愿创造了它自己。”
“于是神灵从过去起就在宇宙中心，现在也是，而且将一直在那里，因为它是宇宙的主人和创造者……”
“那么，”我打断道，“这段上帝的故事和基督教教授的一样，或大致如此，而我从来没信过他们的鬼话……”
“米歇，我说的和现存于地球上的任何宗教都没有干系，特别是基督教。不要把宗教与创世，以及随创世本身而来的简单的一切过程相混淆；也不要把逻辑和不合逻辑的宗教歪曲混为一谈。这个话题我们以后将有机会再谈，那时你肯定会感到惊讶的。”
“现在，我要试着继续给你讲创世的故事。在数亿年的时间里（对创世者来说，当然是永远处在‘当下’了，但以我们的理解能力来看，那就是数亿年了），所有的世界、恒星和原子都形成了，就像你在学校里学的那样，行星绕着它们的太阳转，可能还会有自己的卫星等等。有时，一些恒星系中的某些行星冷却了——土壤形成，岩浆凝固，海洋出现，陆地连成了大陆。”
“终于，这些行星变得适合某些生命形式生存了。在神灵的构想中，这些都属于最初阶段，我们可以称他的第一种力为‘原子力（atomic force）’。”
“在这个阶段，他通过第二种力，构思了许多原始的动植物以及由此衍生出的亚种。我们可以称这第二种力为‘卵——宇宙力（ovocosmic force）’，因为这些动植物都是由各种简单的宇宙射线变成的宇宙卵创造的。”
“太初，神灵想通过一种特殊的生物来体验感情。他通过第三种力想象出了人类，我们可以称这种力为‘卵——星体力（ovoastromic force）’。由此，人类诞生了。米歇，你过去想过没有，要创造一个人类或哪怕是一个动物需要多大的智慧？借助心脏独立于意识外的无数次搏动才能在周身循环的血液，通过一个复杂的系统使血液变新鲜的肺，神经系统，在五感的帮助下发出指令的大脑，能（立刻）将你的手从炽热的火炉上抽回从而使它不被烫伤的高度敏感的脊髓神经中枢——大脑仅在十分之一秒的时间里就能下达防止你手被烫伤的指令。”
“你是否曾困惑过，为什么一颗星球上几十亿个像你一样的人中，没有两个人的指纹是相同的；还有，为什么我们所说的血液‘晶态’，也像人与人之间的指纹一样独一无二？”
“你们地球，还有其他星球上的专家和技术人员已经在尝试创造人体，而且现在仍在尝试，他们成功了吗？至于他们做出来的机器人，即便是最高级的机器人，和人体结构相比也不过是个粗俗的机器罢了。”
“回到我刚才所说的晶态吧，最好把它形容为每人血液都独有的一种振动。它和血型无关。地球上的许多宗教都认为拒绝输血是非常‘正确’的，他们的理由源自其宗教教义的教导和书籍，以及他们自己对此的理解。不过他们应当寻找真正的原因，那就是两种血液间的不同振动对彼此的影响。”
“如果输血量大，受血者会受到一定程度的影响——在一段时间内，影响程度会因输血量的大小而有所不同。当然，这种影响绝不会产生任何危险。”
“一段时间后——最长不超过一个月，受血者的血中就不会再有一丝供血者的血液振动了。”
“需要一提的是，这些振动更多是生理和液态身体的一种特征，而非肉体的。”
“不过米歇，我发现我离题太远了。无论如何，我们俩现在都该回到他们那里去了，我们离海奥华不远了。”
我没好意思问涛关于第四种力的事，因为她已经开始向门口走了，我起身跟在她身后回到了控制室。屏幕上有个人的特写画面，她在缓慢而且几乎不间断地讲着话。同时还有各种鲜艳的光点，穿插着符号的图像和数字在持续地穿过屏幕。
涛让我坐在我之前坐过的椅子上，并让我不要摆弄我的安全系统。她走开去与毕阿斯特拉交谈，后者看起来正在指导其他宇航员——她们都在各自的操作台前忙碌着。最后，她回来并坐在了我旁边的座位上。
“现在怎么样了？”我问道。
“飞船正在逐渐减速，因为我们正在接近海奥华。现在我们离海奥华只有8.48亿公里了，差不多再过25分钟就到了。”
“我们现在能看见它吗？”
“耐心点，米歇。25分钟又不是世界末日！”她朝我眨了眨眼，显然心情很好。
屏幕上的特写镜头被广角镜头取代了，我们可以通过它看见宇航中心里的所有景象，就像之前一样。现在，每名宇航员都在各自专用的操作台前全神贯注地工作着，许多“台式电脑”都是靠声控而非手动操作。五颜六色的光点伴着数字飞快地穿过屏幕，整艘飞船里没有一人站着。
突然，就在屏幕的中央，宇航中心被什么替代了……是海奥华！
我一定猜对了——我可以这么感觉到。涛立刻用心灵感应肯定了我的猜测，使我确定无疑。
随着我们的接近，海奥华开始在屏幕上变大。我无法将眼睛从屏幕上挪开，因为眼前的景象已经美得无法形容了。最初，闪过我脑海的词是“明亮”，紧接着，“金色”就和它并列了——但这种颜色所产生的效果真是难以描述。如果要造个词的话，可能用“蒸气样的明亮金色”比较合适。这么说吧，我感觉自己就像进入了一个明亮的金色浴室——空气中就像有着细微的金色的尘埃似的。
我们朝着星球缓缓下降，屏幕上已经看不到它的轮廓了，取而代之的是一块大陆的清晰轮廓，它的尽头突兀地向一片海洋延伸过去，海面上点缀着很多各种颜色的岛屿。
我们离得越近，细节也就看得越清楚，不过在着陆时，变焦镜头停止了工作，她们在后来告诉了我这样做的原因。当时，感受最深的是眼前的颜色——看得我都眼缭乱了。
所有的颜色，每个色调的变化都要比我们的生动。比如翠绿色，它几乎在发光——散发出色彩。而暗绿色则与之相反——它“收敛了”它的颜色。这很难形容，因为这个星球上的色彩没法用地球上的任何颜色比拟。我可以认出一种颜色是红色，但它不是我们所知的红。在涛的语言里有一个词，用来定义在地球以及那些与地球相似的星球上的颜色。我们的颜色是考毕劳卡（kalbilaoka），我将它译为“暗色”。而她们的颜色是肖索拉克威尼基（theosolakoviniki）[7]，意思是它们从内部散发出色彩。
很快，我的注意力就被屏幕上一些看起来像蛋[8]一样的东西吸引了——对，是蛋！我看见地面上到处都是蛋：有些蛋的一半覆有植被，还有一些则没有任何遮盖；有些看起来要比别的大；有些平躺着，另一些直立着，看起来尖头朝上。
这场景令我大为震惊，我再次转向涛，正要问她这些“蛋”是怎么回事时，屏幕上突然出现了一个圆圈形的东西，只见它被几个大小各异的球体环绕着。在稍远处，还有更多的“蛋”，它们十分巨大。
我认出这些球体是飞船，和我们现在所乘的这艘一样……
“没错，”涛在她的位子上说，“而且你看见的圆圈就是即将容纳我们飞船的单元，我们正在准备着陆。”
“那些巨大的蛋呢？它们是什么？”
涛笑了：“建筑物，米歇，不过现在我有更重要的事情要跟你讲。我们星球上会有许多让你吃惊的东西，但有两样能对你造成伤害，因此，我必须确保你有一些基本的预防措施。海奥华的重力与你们星球上的不同，你在地球上的体重是七十公斤，而在这里——将是四十七公斤。如果你在离开飞船时不小心点，活动起来会有失去平衡的危险，你很轻松就能迈一大步，但结果可能会是摔倒并伤到自己。”
“这我就不明白了，在飞船上我感觉挺好啊。”
“我们将飞船内部的重力变得和地球上的一样——或几乎相同。”
“那你肯定会很不舒服，依你的个头，你肯定得有六十多公斤的额外体重。”
“我们的身体确实会在这种重力下变重，但我们用一种半抗引力的手段将其中和了。这样，我们就不会感到不适，同时还能高兴地看着你在我们中间自由活动。”
一阵轻微的震动表明我们已经着陆，这场非凡的旅程结束了——我的脚就要踏上另一个星球了。
“第二点，”涛接着说道，“你得戴上一个面罩，至少戴一段时间，因为这光亮和色彩会让你彻底沉醉，使你就像喝多了一样。那些色彩的振动会作用于你生理上的某些点，在地球上，这些点只受到很少、很轻的刺激，以至于在这里将导致不幸的后果。”
座位上的安全力场刚好被“关闭”，我又一次可以自由自在地活动了。屏幕空了，但宇航员们仍在忙碌着。涛领我走出门口，回到那间我第一次进入时在里面躺了三个小时的房间。在那里，她拿出一个很轻的面罩，并将我面部从额头到鼻子下方都遮住了。
“我们走，米歇，欢迎来到海奥华！”
我们沿着飞船外一条很短的通道走，突然，我感觉自己变轻了。这感觉太妙了——虽然有些不知所措，因为我好几次都失去了平衡，还要再靠涛扶住我。
使我惊讶的是，我们没看见一个人。地球上的思维方式使我期盼着自己受到热烈的欢迎：蜂拥的记者，闪烁的相机，或者别的类似的，也许是一条红地毯！国家元首为什么不亲自来？上帝啊，这些人总不能天天被外星人拜访吧！可是什么也没有……
走了一小段后，我们来到路边的一个圆形平台上。涛在平台中的一个圆形座位上坐下，并示意我坐到她对面。
她拿出一个长得像对讲机的物体，之后我立刻就感到自己和在飞船上时一样，被一个无形的力场定在了座位上。平台在一阵几乎听不到的嗡嗡声中十分轻缓地升高了几米，然后飞快地朝那些大约在八百米外的“蛋”飞去。稀薄的空气带着淡淡的清香，扑在我鼻子下方未被罩住的部分，使我感觉非常舒服。气温大约是二十六摄氏度。
我们只用了几秒就到了，接着我们穿过了其中一个大“蛋”的墙壁，就像穿过一层云一样。平台停了下来，并缓缓地落在这“建筑物”的地板上。我朝四周所有的方向看了看。
这似乎很不合理，但“蛋”确实不见了。我们的确是刚进到“蛋”里，然而却在四周看见了一望无际的田野。我们能看到降落场和停在那里的飞船，就像我们还在外边一样……
“我理解你的反应，米歇，”知道我在想什么的涛说道，“等会儿我就给你解答心中的疑问。”
不远处有二三十个人，她们都在操作台和屏幕前，显得有些忙碌。那屏幕上闪烁着彩色的光——和在飞船中见过的一样。空气中弥漫着一曲非常轻柔的音乐，我心中的幸福感油然而生。
涛示意我跟着她，我们朝靠近这个大“蛋”内壁的其中一个小“蛋”走去。一路上，我们遇到的所有人都高兴地表示了欢迎。
值得一提的是，在屋里行走时，我和涛成了奇怪的一对儿：因为巨大的身高差异，我俩在并肩行走时，她需要放慢脚步才能让我不至于跑着跟上她。我的动作更像丑陋的跳跃，因为每当我试图加速时都弄巧成拙了。我的肌肉习惯于移动七十公斤的重量，而现在我需要学会调整它移动四十七公斤的重量——你应该能想象出这种滑稽的效果。
我们朝着小“蛋”壁上一个明亮的灯走去。尽管戴着面罩，我仍能清晰地感受到它的亮度。我们从灯下走过，穿过墙壁走进一个房间——我立刻就认出了那个曾出现在飞船特写镜头上的人，其余面孔对我来说也是熟悉的。我意识到我现在在宇航中心。
涛取下我的面罩：“现在没问题了，米歇，在这儿你不需要戴它。”
她将我介绍给在场的十二个人，她们全都说了些什么，然后将一只手放在我的肩上表示欢迎。
她们的脸上都洋溢着真挚的快乐和善良，我被她们的热情欢迎深深地感动了，她们就像把我当成了她们的一员一样。
涛解释说她们的主要问题是：他为什么这么悲伤——是生病了吗？
“我那不是悲伤！”我抗议道。
“我知道，但她们还不习惯地球人的面部表情。这里人的面容，如你所见，都表现出一种永恒的喜悦。”
确实如此，她们看起来好像每时每刻都在收到极好的消息一样。
我感觉这里的人有些奇怪，一瞬间，我意识到，我见过的所有人好像都是同一个年龄！
(本章完)
在涛就要结束她的故事时，我的注意力被她座位旁亮起的各色的光芒所吸引。讲完后她打了个手势，房间的一面墙上就出现了一系列字符和数字。在她仔细地查看后，光消失了，图像也不见了。
“涛，”我说道，“你刚才提到幻觉或者说集体错觉，我不太明白你们是怎么骗过成千上万人的——难道那不是幻术家在舞台上用几个差不多被‘选好’的托儿愚弄观众的骗局吗？”
涛又笑了：“从某种意义上来说，你是对的；因为真正的幻术家现在在你们的星球上极为罕见——特别是在舞台上。米歇我要提醒你的是：我们精通各种各样的心理现象，这对我们来说很容易，因为……”
就在此时，飞船剧烈地晃动了一下。涛用惊恐的眼神看着我，脸色全变了，显出极度恐怖的神色。随着一声可怕的巨响，飞船裂成了几块，在我们都被卷进宇宙中时，我还听到了宇航员们的尖叫。涛一把抓住我的胳膊，我俩以令人目眩的速度被抛到了星空中。根据目前的速度，我注意到我们即将和一个彗星相撞，它就和我在几小时前见过的那颗一样。
我感觉涛的手在我胳膊上，但我甚至连转头看她一眼的想法都没有——我被那个彗星彻底吓蒙了，我们即将和它的尾部相撞——那是必然的——并且我已经感受到了它那可怕的热度，脸上的皮肤即将涨破——一切都完了……
“你还好吗，米歇？”涛坐在她椅子上轻轻地问道。我记得我简直要发疯了，我正坐在她对面的椅子上，就是之前听她讲地球上第一个人的故事时的椅子上。
“我们是死了还是疯了？”我问道。
“都不是，米歇。你们星球上有句谚语叫百闻不如一见。所以当你问我我们是怎么骗过一群人时，我立刻就用一场幻觉回答了你。我觉得我本该选一个不太吓人的体验，但在这种情况下，施幻对象所处的状态是十分重要的。”
“太神奇了！我从未想过它可以这样发生——这也太快了。而且是那么真实——整个场面都是。我都不知道该说什么好了……我只想请你别再那么吓我了，不然我会被吓死的……”
“完全不会，我们的肉体就在座位上，我们只不过是将我们的——让我们称它为‘星魂（astropsychic）’——与我们的肉体以及其他的身体分开了。”
“那其他的身体都有哪些？”
“其他的有生理的、标准心理的（psychotypical）和灵体，等等，通过一个心灵感应系统——由我的大脑发出，这种情况下它就像一个发报机——你的星魂体就与其他身体分开，与我的星魂体建立了直接联系。”
“我想象的一切都被展现给你的星魂体，完全就像它正在发生一样。唯一的问题是，因为没时间让你做准备，我不得不非常谨慎。”
“这是什么意思？”
“噢，就是当你要制造一场幻觉时，接受者，或接受者们应该准备好去看见你想让他们看见的事物。举例来说，如果你想让人们看见天上有艘飞船，让他们期待去看见一艘飞船是非常重要的。如果他们期待的是一头大象，那他们将永远也看不见飞船。所以，当你用合适的词语和操纵巧妙地暗示时，观众就会与你一起期待着看到一艘飞船，一头白色的大象或法蒂玛圣母[6]——一个在地球上的典型例子。”
“对一个人施幻要比对一万个人施幻更容易吗？”
“一点也不是，正相反，只要有几个人产生幻觉，一场链式反应就会被引发。当你使观众的星魂体离体并开始施幻时，他们会互相感应的。这有点像著名的多米诺骨牌——当你推倒第一张牌后，剩下的都会倒下，直到最后一张。”
“所以，这是和你玩的一个很简单的把戏。因为你离开了地球，心中多少存有一些疑虑。你不知道接下来会发生什么合乎逻辑的事。”
“我利用了这种常见的一个人在乘坐飞行器时总会害怕的情况——有意无意地害怕爆炸或坠机。既然你曾在屏幕上见过彗星，为什么不也利用它一下？如果不让你在靠近它时感觉脸部被烤，我也可以让你在穿过彗尾时以为脸被冻僵了。”
“总而言之，你会把我搞疯的！”
“时间这么短是不会的……”
“但那一定超过了五分钟吧？”
“不过十秒钟——就像做一个梦，或者我应该说一个噩梦，其实它们的发生方式都大致相同。比如，你正在睡觉并开始做梦……你和一匹白色的骏马站在田野中，你靠近那匹马去抓它，但每次它都跑开了。经过五六次尝试之后——那当然要时间了，你骑上马并开始不停地飞驰。速度越来越快，而你也快乐地沉醉其中。马儿驰骋得如此之快，以至于它的四蹄已不再着地。它飞在空中，田野从你下方掠过——还有河流、平原和森林。”
“这真的很棒，之后，一座山出现在视野中，随着你的靠近，它显得越来越高，你不得不开始有些困难地上升。马儿不断地升高——就在即将越过山顶时，它的蹄子踢到了一块石头，你失去平衡掉了下去——落啊落啊——你进入了一个无底深渊……然后你发现自己从床上掉到了地板上。”
“毫无疑问，你会告诉我这个梦用不了几分钟。”
“它其实只持续了四秒。梦的开始就像你将录像带上的视频从某个点倒回去再看它。我知道这很难理解，但在这场特定的梦中，一切都始于你在床上失去平衡的那一刻。”
“我承认我理解不了。”
“我一点也不意外，米歇，想要彻底理解得在这个领域进行大量的研究，而目前在地球上，你找不到任何可以在这个课题上指导你的人。梦不是现在最重要的，米歇，在和我们相处的这几个小时里，你在不知不觉中已经在某些领域有了很大进步，而这才是真正重要的。现在，是时候告诉你我们带你去海奥华的真正动机了。”
“我们要托付给你一个使命，这个使命就是报告你和我们在一起时见到、听到还有体验到的一切。等你回到地球，将它写成一本或几本书。正如你现在意识到的那样，我们观察你们星球上人类的活动已经有成千上万年了。”
“这些人中的一部分正走到一个十分紧要的历史关头，我们认为尝试帮助他们的时候到了。如果他们愿意听，我们可以确保他们走上正道。这就是为什么你被选中……”
“可我不是作家啊！你们为什么不选个好作家——那些出名的，或者一个好记者。”
涛对我的激烈反应笑了笑：“那些仅有的、本该这么做、也是必须这么做的作家都去世了——我是说柏拉图和维克多·雨果——而且他们肯定还会在报告事实时对文体进行太多的润色，而我们需要尽可能准确的报告。”
“那你们需要一个记者……”
“米歇，你自己也知道，你们地球上的记者太倾向于哗众取宠了，他们常常会歪曲事实。”
“举个例子，你在不同频道或不同报纸之间见过多少次不一致的新闻报道？当一家报道说地震使七十五人丧生，而另一家说是六十二人，还有一家说是九十五人时，你会信哪个？你以为我们真的会信任一个记者吗？”
“你说得完全正确！”我大声说道。
“我们观察过你，就像我们了解在地球上的其他一些人一样，我们也了解你的一切——因此你被选中了……”
“可为什么就是我？我并不是地球上唯一能做到客观的人呀。”
“为什么不能是你？在合适的时候，你会明白藏在我们选择背后的根本原因。”
我不知该说什么了。而且，反对是荒唐的，因为我已经参与到了这件事中，没有退路。最后，我得承认自己是越来越喜爱这场太空之行了。毫无疑问，无数人愿意倾其所有来得到这样一次机会。
“我不再和你争了，涛。如果这是你们的决定，我能做的只有服从了，希望我可以胜任这项工作。你考虑过没有，百分之九十九的人都不会相信我所说的任何一句话？对绝大多部分人来说，这都太难以置信了。”
“米歇，在大约两千多年前，人们会相信基督是像他自称的那样，是上帝派来的吗？当然不会，因为如果他们信，他们就不会把他钉死在十字架上了。可现在，无数人都相信了他的话……”
“谁相信他？他们真的相信他了吗，涛？还有，他到底是谁？首先，谁是上帝？他存在吗？”
“我一直在等这个问题，而且重要的是，它是你自己提出来的。在一块我认为是黏土板的远古石碑上写着：太初一切皆无——全是黑暗寂静。”
“神灵（the spirit）——超智神灵（the superior intelligence）决定创造世界，他命令四种超级力量……”
“人类的思维，即便是高度发达的思维也很难理解这件事。实际上，从某种层面上讲，这是不可能的；但是，你的灵体离开肉体后却可以很好地明白原因。不过我有点说过头了——让我们回到太初吧。”
“太初一切皆无，除了黑暗和一个灵魂，那灵魂便是神灵。”
“神灵在过去是，在现在也是，无比强大的——强大得远超任何人类的想象。神灵是如此强大，以至于他可以仅凭自己的意愿，就能引发一场通过链式反应产生、威力大到难以想象的核爆炸。事实上，神灵想象出了各种世界和每一个事物——他想象出了如何去创造它们——从最宏观的到最微观的细节。他想象原子时，就像想出了原子的样子和组成等等。他想象运动着的东西应是什么样，也想象了如何让它运动；他想象有生命的东西时，也就想象着这些东西又该是什么样和怎么才能让它们有生命；他想象静止的东西，或看起来是静止的东西时，同样也就想象着这些东西该怎样让它们静止。”
“但这只存在于他的想象，一切仍处在黑暗中。一旦对所要进行的创造有了一个全景概念，他就能用他那非凡的精神力量，瞬间创造出四种宇宙力。”
“借此，他制造了有史以来第一场也是最大的一场核爆炸——就是地球上一些人所说的‘宇宙大爆炸’。神灵在宇宙中心创造了它。黑暗消失了，宇宙按神灵的意愿创造了它自己。”
“于是神灵从过去起就在宇宙中心，现在也是，而且将一直在那里，因为它是宇宙的主人和创造者……”
“那么，”我打断道，“这段上帝的故事和基督教教授的一样，或大致如此，而我从来没信过他们的鬼话……”
“米歇，我说的和现存于地球上的任何宗教都没有干系，特别是基督教。不要把宗教与创世，以及随创世本身而来的简单的一切过程相混淆；也不要把逻辑和不合逻辑的宗教歪曲混为一谈。这个话题我们以后将有机会再谈，那时你肯定会感到惊讶的。”
“现在，我要试着继续给你讲创世的故事。在数亿年的时间里（对创世者来说，当然是永远处在‘当下’了，但以我们的理解能力来看，那就是数亿年了），所有的世界、恒星和原子都形成了，就像你在学校里学的那样，行星绕着它们的太阳转，可能还会有自己的卫星等等。有时，一些恒星系中的某些行星冷却了——土壤形成，岩浆凝固，海洋出现，陆地连成了大陆。”
“终于，这些行星变得适合某些生命形式生存了。在神灵的构想中，这些都属于最初阶段，我们可以称他的第一种力为‘原子力（atomic force）’。”
“在这个阶段，他通过第二种力，构思了许多原始的动植物以及由此衍生出的亚种。我们可以称这第二种力为‘卵——宇宙力（ovocosmic force）’，因为这些动植物都是由各种简单的宇宙射线变成的宇宙卵创造的。”
“太初，神灵想通过一种特殊的生物来体验感情。他通过第三种力想象出了人类，我们可以称这种力为‘卵——星体力（ovoastromic force）’。由此，人类诞生了。米歇，你过去想过没有，要创造一个人类或哪怕是一个动物需要多大的智慧？借助心脏独立于意识外的无数次搏动才能在周身循环的血液，通过一个复杂的系统使血液变新鲜的肺，神经系统，在五感的帮助下发出指令的大脑，能（立刻）将你的手从炽热的火炉上抽回从而使它不被烫伤的高度敏感的脊髓神经中枢——大脑仅在十分之一秒的时间里就能下达防止你手被烫伤的指令。”
“你是否曾困惑过，为什么一颗星球上几十亿个像你一样的人中，没有两个人的指纹是相同的；还有，为什么我们所说的血液‘晶态’，也像人与人之间的指纹一样独一无二？”
“你们地球，还有其他星球上的专家和技术人员已经在尝试创造人体，而且现在仍在尝试，他们成功了吗？至于他们做出来的机器人，即便是最高级的机器人，和人体结构相比也不过是个粗俗的机器罢了。”
“回到我刚才所说的晶态吧，最好把它形容为每人血液都独有的一种振动。它和血型无关。地球上的许多宗教都认为拒绝输血是非常‘正确’的，他们的理由源自其宗教教义的教导和书籍，以及他们自己对此的理解。不过他们应当寻找真正的原因，那就是两种血液间的不同振动对彼此的影响。”
“如果输血量大，受血者会受到一定程度的影响——在一段时间内，影响程度会因输血量的大小而有所不同。当然，这种影响绝不会产生任何危险。”
“一段时间后——最长不超过一个月，受血者的血中就不会再有一丝供血者的血液振动了。”
“需要一提的是，这些振动更多是生理和液态身体的一种特征，而非肉体的。”
“不过米歇，我发现我离题太远了。无论如何，我们俩现在都该回到他们那里去了，我们离海奥华不远了。”
我没好意思问涛关于第四种力的事，因为她已经开始向门口走了，我起身跟在她身后回到了控制室。屏幕上有个人的特写画面，她在缓慢而且几乎不间断地讲着话。同时还有各种鲜艳的光点，穿插着符号的图像和数字在持续地穿过屏幕。
涛让我坐在我之前坐过的椅子上，并让我不要摆弄我的安全系统。她走开去与毕阿斯特拉交谈，后者看起来正在指导其他宇航员——她们都在各自的操作台前忙碌着。最后，她回来并坐在了我旁边的座位上。
“现在怎么样了？”我问道。
“飞船正在逐渐减速，因为我们正在接近海奥华。现在我们离海奥华只有8.48亿公里了，差不多再过25分钟就到了。”
“我们现在能看见它吗？”
“耐心点，米歇。25分钟又不是世界末日！”她朝我眨了眨眼，显然心情很好。
屏幕上的特写镜头被广角镜头取代了，我们可以通过它看见宇航中心里的所有景象，就像之前一样。现在，每名宇航员都在各自专用的操作台前全神贯注地工作着，许多“台式电脑”都是靠声控而非手动操作。五颜六色的光点伴着数字飞快地穿过屏幕，整艘飞船里没有一人站着。
突然，就在屏幕的中央，宇航中心被什么替代了……是海奥华！
我一定猜对了——我可以这么感觉到。涛立刻用心灵感应肯定了我的猜测，使我确定无疑。
随着我们的接近，海奥华开始在屏幕上变大。我无法将眼睛从屏幕上挪开，因为眼前的景象已经美得无法形容了。最初，闪过我脑海的词是“明亮”，紧接着，“金色”就和它并列了——但这种颜色所产生的效果真是难以描述。如果要造个词的话，可能用“蒸气样的明亮金色”比较合适。这么说吧，我感觉自己就像进入了一个明亮的金色浴室——空气中就像有着细微的金色的尘埃似的。
我们朝着星球缓缓下降，屏幕上已经看不到它的轮廓了，取而代之的是一块大陆的清晰轮廓，它的尽头突兀地向一片海洋延伸过去，海面上点缀着很多各种颜色的岛屿。
我们离得越近，细节也就看得越清楚，不过在着陆时，变焦镜头停止了工作，她们在后来告诉了我这样做的原因。当时，感受最深的是眼前的颜色——看得我都眼缭乱了。
所有的颜色，每个色调的变化都要比我们的生动。比如翠绿色，它几乎在发光——散发出色彩。而暗绿色则与之相反——它“收敛了”它的颜色。这很难形容，因为这个星球上的色彩没法用地球上的任何颜色比拟。我可以认出一种颜色是红色，但它不是我们所知的红。在涛的语言里有一个词，用来定义在地球以及那些与地球相似的星球上的颜色。我们的颜色是考毕劳卡（kalbilaoka），我将它译为“暗色”。而她们的颜色是肖索拉克威尼基（theosolakoviniki）[7]，意思是它们从内部散发出色彩。
很快，我的注意力就被屏幕上一些看起来像蛋[8]一样的东西吸引了——对，是蛋！我看见地面上到处都是蛋：有些蛋的一半覆有植被，还有一些则没有任何遮盖；有些看起来要比别的大；有些平躺着，另一些直立着，看起来尖头朝上。
这场景令我大为震惊，我再次转向涛，正要问她这些“蛋”是怎么回事时，屏幕上突然出现了一个圆圈形的东西，只见它被几个大小各异的球体环绕着。在稍远处，还有更多的“蛋”，它们十分巨大。
我认出这些球体是飞船，和我们现在所乘的这艘一样……
“没错，”涛在她的位子上说，“而且你看见的圆圈就是即将容纳我们飞船的单元，我们正在准备着陆。”
“那些巨大的蛋呢？它们是什么？”
涛笑了：“建筑物，米歇，不过现在我有更重要的事情要跟你讲。我们星球上会有许多让你吃惊的东西，但有两样能对你造成伤害，因此，我必须确保你有一些基本的预防措施。海奥华的重力与你们星球上的不同，你在地球上的体重是七十公斤，而在这里——将是四十七公斤。如果你在离开飞船时不小心点，活动起来会有失去平衡的危险，你很轻松就能迈一大步，但结果可能会是摔倒并伤到自己。”
“这我就不明白了，在飞船上我感觉挺好啊。”
“我们将飞船内部的重力变得和地球上的一样——或几乎相同。”
“那你肯定会很不舒服，依你的个头，你肯定得有六十多公斤的额外体重。”
“我们的身体确实会在这种重力下变重，但我们用一种半抗引力的手段将其中和了。这样，我们就不会感到不适，同时还能高兴地看着你在我们中间自由活动。”
一阵轻微的震动表明我们已经着陆，这场非凡的旅程结束了——我的脚就要踏上另一个星球了。
“第二点，”涛接着说道，“你得戴上一个面罩，至少戴一段时间，因为这光亮和色彩会让你彻底沉醉，使你就像喝多了一样。那些色彩的振动会作用于你生理上的某些点，在地球上，这些点只受到很少、很轻的刺激，以至于在这里将导致不幸的后果。”
座位上的安全力场刚好被“关闭”，我又一次可以自由自在地活动了。屏幕空了，但宇航员们仍在忙碌着。涛领我走出门口，回到那间我第一次进入时在里面躺了三个小时的房间。在那里，她拿出一个很轻的面罩，并将我面部从额头到鼻子下方都遮住了。
“我们走，米歇，欢迎来到海奥华！”
我们沿着飞船外一条很短的通道走，突然，我感觉自己变轻了。这感觉太妙了——虽然有些不知所措，因为我好几次都失去了平衡，还要再靠涛扶住我。
使我惊讶的是，我们没看见一个人。地球上的思维方式使我期盼着自己受到热烈的欢迎：蜂拥的记者，闪烁的相机，或者别的类似的，也许是一条红地毯！国家元首为什么不亲自来？上帝啊，这些人总不能天天被外星人拜访吧！可是什么也没有……
走了一小段后，我们来到路边的一个圆形平台上。涛在平台中的一个圆形座位上坐下，并示意我坐到她对面。
她拿出一个长得像对讲机的物体，之后我立刻就感到自己和在飞船上时一样，被一个无形的力场定在了座位上。平台在一阵几乎听不到的嗡嗡声中十分轻缓地升高了几米，然后飞快地朝那些大约在八百米外的“蛋”飞去。稀薄的空气带着淡淡的清香，扑在我鼻子下方未被罩住的部分，使我感觉非常舒服。气温大约是二十六摄氏度。
我们只用了几秒就到了，接着我们穿过了其中一个大“蛋”的墙壁，就像穿过一层云一样。平台停了下来，并缓缓地落在这“建筑物”的地板上。我朝四周所有的方向看了看。
这似乎很不合理，但“蛋”确实不见了。我们的确是刚进到“蛋”里，然而却在四周看见了一望无际的田野。我们能看到降落场和停在那里的飞船，就像我们还在外边一样……
“我理解你的反应，米歇，”知道我在想什么的涛说道，“等会儿我就给你解答心中的疑问。”
不远处有二三十个人，她们都在操作台和屏幕前，显得有些忙碌。那屏幕上闪烁着彩色的光——和在飞船中见过的一样。空气中弥漫着一曲非常轻柔的音乐，我心中的幸福感油然而生。
涛示意我跟着她，我们朝靠近这个大“蛋”内壁的其中一个小“蛋”走去。一路上，我们遇到的所有人都高兴地表示了欢迎。
值得一提的是，在屋里行走时，我和涛成了奇怪的一对儿：因为巨大的身高差异，我俩在并肩行走时，她需要放慢脚步才能让我不至于跑着跟上她。我的动作更像丑陋的跳跃，因为每当我试图加速时都弄巧成拙了。我的肌肉习惯于移动七十公斤的重量，而现在我需要学会调整它移动四十七公斤的重量——你应该能想象出这种滑稽的效果。
我们朝着小“蛋”壁上一个明亮的灯走去。尽管戴着面罩，我仍能清晰地感受到它的亮度。我们从灯下走过，穿过墙壁走进一个房间——我立刻就认出了那个曾出现在飞船特写镜头上的人，其余面孔对我来说也是熟悉的。我意识到我现在在宇航中心。
涛取下我的面罩：“现在没问题了，米歇，在这儿你不需要戴它。”
她将我介绍给在场的十二个人，她们全都说了些什么，然后将一只手放在我的肩上表示欢迎。
她们的脸上都洋溢着真挚的快乐和善良，我被她们的热情欢迎深深地感动了，她们就像把我当成了她们的一员一样。
涛解释说她们的主要问题是：他为什么这么悲伤——是生病了吗？
“我那不是悲伤！”我抗议道。
“我知道，但她们还不习惯地球人的面部表情。这里人的面容，如你所见，都表现出一种永恒的喜悦。”
确实如此，她们看起来好像每时每刻都在收到极好的消息一样。
我感觉这里的人有些奇怪，一瞬间，我意识到，我见过的所有人好像都是同一个年龄！
(本章完)