武翎他们只能去靠着吧台坐。
整个餐厅的桌椅都是石头做的，每张桌子上都有一盏油灯，屋里的光线仅仅维持在能看清。
吧台后面是老板——粗臂庞克，他又高又胖，五十岁以上，两条胳膊异常的粗壮，“粗臂”由此而来。
“吃什么？”粗臂庞克嘶哑着声音问道。
武翎：“你好吗，庞克？”
粗臂庞克认出了武翎，语气还很尊重，“哦，是武翎，好多年不见你了，今天怎么舍得来吃顿牛排？”
武翎将双臂搭在吧台上，十指相扣，“今晚在角斗场赢了场比赛，赚了几个小钱，所以就带孩子们出来吃顿好的喽。”
粗臂庞克肥胖的脸僵了一秒钟，恍然道：“哦……今晚让加藤肥猪出糗的是你？”
武翎点点头。
粗臂庞克：“哈哈，不愧是王者杯的得主武翎，今晚餐厅里谈论最多的话题就是你们。”
庞克拿了四个玻璃杯，一排摆开，然后提起酒坛，从酒坛里倒出深紫色的液体。
粗臂庞克：“我请你们喝一杯。”
“酒？”加索尔迫不及喝一口，“哇！什么玩意儿这是？”
显然味道不怎么样。
粗臂庞克听到加索尔的言语，胖脸沉了下来。
武翎对粗臂庞克歉意道：“加索尔是新从地球来的，他还喝不惯你的酒。”
武翎又对加索尔道：“在火星上，没有一家正规的酒厂，大家喝的酒都是小酒坊酿的，工艺都不怎么样。刚刚庞克请咱们的喝的，是他自己酿的野葡萄酒，就是酸了点，味道还不错。酒在火星上可是奢侈品，很贵的。”他又问庞克，“刚刚的野葡萄酒，要多少钱一杯，庞克？”
粗臂庞克：“这四杯是我请你们喝的，因为你们教训了加藤肥猪，我很高兴。如果你们还要喝，就得付我两个银币一杯。”
两个银币一杯，刚刚给武翎他们倒了四杯，也就是八个银币，如果不是粗臂庞克真心的欣赏他们，也不会请他们喝这么贵的酒。
华子轩站了起来，冲粗臂庞克伸出了手，“谢谢你请我们喝这么贵的酒，我替我的朋友向您道歉。”
粗臂庞克伸出肥胖的手，同华子轩击了一下，“好小子，以后常来光顾。”
加索尔：“嗨，庞克，我的肚子都已经饿扁了，快给我来一份三分熟的菲力牛排！”
粗臂庞克“哼”了一声，“没有菲力牛排。”
加索尔一锁眉，“啊……肉眼牛排也行！”
粗臂庞克：“没有。”
加索尔长出一口气，“呼……好吧，T骨牛排总有吧？”
粗臂庞克耸耸肩：“也没有。”
加索尔有些不耐烦了，“那你有什么吧？”
粗臂庞克：“只有碎肉牛排。”
加索尔一脸丧气，“好——吧，给我来一份，要三分熟，多加点酱汁。”
武翎：“庞克，来四份吧，都要七分熟。”他又冲加索尔道：“碎肉牛排可不太卫生，一定要七分熟才能杀死细菌。”
粗臂庞克转身去后厨报菜。
加索尔对武翎道：“老爹，今晚就这么凑合了，下一次我一定要吃整块的菲力牛排！”
华子轩对加索尔道：“我觉得这里挺好，最起码能大声说话，并且没人嫌弃我是奴仆。”
加索尔：“那是你没品味。”
华子轩对武翎道：“老爹，干脆你花十个金币给我赎身，我仍然会为你打战仆赛。”
“嘁……”武翎摇头，“想都别想，帮我拿到王者杯后，我才给你赎身，这个约定不能变。你一旦不是我的奴仆了，我就管不了你了。”
很快，四份牛排端了上来，香气扑鼻，不是牛排有些多好，而是他们太久没吃过肉了。
华子轩一边嚼着，一边问道：“庞克，这样一份碎肉牛排，要多少钱？”
粗臂庞克一边干着活，一边说道：“20个银币。”
华子轩：“够做两身奴仆装了，可真够贵的。”
粗臂庞克：“都怪火星的气候，你知道在这里养一头牛有多费劲吗，它的成本足可以与从地球上运来相提并论。”
加索尔将杯中的野葡萄酒喝光，将玻璃杯在吧台上碰碰，“庞克，还有没有别的酒，比如说……威士忌。”
粗臂庞克白了他一眼，“我看你还没从你的地球梦中醒过来，地球上的酒，我这里都没有，当然，那些大奴仆主手里有好酒，都是从地球走私来的，那种好酒喝一杯最少要十个金币，不是你能想的。”
加索尔咽了一口牛排，“别妄自菲薄了，庞克，总有一天，我让每个火星人都能喝上地球的美酒。唉，你这里除了这种酸不拉几的野葡萄酒，还有没有其他的，度数稍高一点的？”
粗臂庞克：“串珠果酒，酒精度在30度左右，要5个银币一杯，要不要尝尝？”
加索尔认为5个银币不是小数目，扭头看看武翎，征求他的意见。
武翎：“那就来两杯吧，给子轩也来一杯尝尝。”
粗臂庞克去接酒。
华子轩问武翎：“老爹，串珠果酒是用什么酿的？”
加索尔也伸直了耳朵在听。
武翎：“串珠果酒，当然是用串珠果酿的。串珠果是串珠蕨的果实。串珠蕨是火星上独有的植物，它的果实是成串的小颗粒，所以叫串珠果。串珠果成熟后，甘甜美味，是火星上常吃的一种果实。”
“酒来了！”粗臂庞克将两个酒杯放到吧台上。
华子轩二人迫不及待的端起来尝尝，味道比野葡萄酒好。但它也有问题，发酵还不够充分。
武薇抿抿樱唇，对粗臂庞克道：“庞克，给我也来一杯串珠果酒。”
武翎忙道：“庞克，不要，女孩子不能喝高度酒。”
武薇气呼呼的嘟着嘴，煞是可爱。她趁武翎不注意，端起华子轩的酒杯，尝了一口，随即摇摇头头，显然不如串珠果果汁好喝。
加索尔的牛排几口就吃完了，还不饱，他想再要一份，可武翎心疼20个银币，只得给他要了一份玉米饼，要十个铜币。
加索尔吃着玉米饼，突然撅着鼻子使劲嗅嗅，“嗯嗯……有人抽烟？”
武翎：“没错，火星上也种植烟叶，但是没有卷烟厂，如果想抽，得自己动手卷。庞克这里就有。”
加索尔：“我想抽一支。”
华子轩有饶有兴致。
武翎对粗臂庞克道：“给我们两只卷烟。”
武薇：“是三支，我也要！”
武翎：“庞克，别听她的，女孩子抽烟会长胡子的。”
武薇气的一拍桌子，“骗小孩子的把戏！”
粗臂庞克对着吧台旁的一个女孩喊道：“麦丽，给这边的客人卷两支。”
叫麦丽的女孩也就十五六岁，脸上长满雀斑，很瘦。她的手很灵巧，纸条和烟丝在手中很快变成一支没有过虑嘴的香烟。
麦丽将两支香烟送过来，武翎抚了抚她金色的头发，“真是个懂事的孩子。”
加索尔、华子轩接过烟，在油灯上点燃，吸一口，华子轩：“咳咳……好呛！”
加索尔一副享受的样子，“这个才带劲，比地球上的好多了。”
武翎：“火星的昼夜温差大，以至这里的农作物都要比地球上的饱满、营养成分高，包括烟草，所以，这里的香烟，要带劲的多。”
整个餐厅的桌椅都是石头做的，每张桌子上都有一盏油灯，屋里的光线仅仅维持在能看清。
吧台后面是老板——粗臂庞克，他又高又胖，五十岁以上，两条胳膊异常的粗壮，“粗臂”由此而来。
“吃什么？”粗臂庞克嘶哑着声音问道。
武翎：“你好吗，庞克？”
粗臂庞克认出了武翎，语气还很尊重，“哦，是武翎，好多年不见你了，今天怎么舍得来吃顿牛排？”
武翎将双臂搭在吧台上，十指相扣，“今晚在角斗场赢了场比赛，赚了几个小钱，所以就带孩子们出来吃顿好的喽。”
粗臂庞克肥胖的脸僵了一秒钟，恍然道：“哦……今晚让加藤肥猪出糗的是你？”
武翎点点头。
粗臂庞克：“哈哈，不愧是王者杯的得主武翎，今晚餐厅里谈论最多的话题就是你们。”
庞克拿了四个玻璃杯，一排摆开，然后提起酒坛，从酒坛里倒出深紫色的液体。
粗臂庞克：“我请你们喝一杯。”
“酒？”加索尔迫不及喝一口，“哇！什么玩意儿这是？”
显然味道不怎么样。
粗臂庞克听到加索尔的言语，胖脸沉了下来。
武翎对粗臂庞克歉意道：“加索尔是新从地球来的，他还喝不惯你的酒。”
武翎又对加索尔道：“在火星上，没有一家正规的酒厂，大家喝的酒都是小酒坊酿的，工艺都不怎么样。刚刚庞克请咱们的喝的，是他自己酿的野葡萄酒，就是酸了点，味道还不错。酒在火星上可是奢侈品，很贵的。”他又问庞克，“刚刚的野葡萄酒，要多少钱一杯，庞克？”
粗臂庞克：“这四杯是我请你们喝的，因为你们教训了加藤肥猪，我很高兴。如果你们还要喝，就得付我两个银币一杯。”
两个银币一杯，刚刚给武翎他们倒了四杯，也就是八个银币，如果不是粗臂庞克真心的欣赏他们，也不会请他们喝这么贵的酒。
华子轩站了起来，冲粗臂庞克伸出了手，“谢谢你请我们喝这么贵的酒，我替我的朋友向您道歉。”
粗臂庞克伸出肥胖的手，同华子轩击了一下，“好小子，以后常来光顾。”
加索尔：“嗨，庞克，我的肚子都已经饿扁了，快给我来一份三分熟的菲力牛排！”
粗臂庞克“哼”了一声，“没有菲力牛排。”
加索尔一锁眉，“啊……肉眼牛排也行！”
粗臂庞克：“没有。”
加索尔长出一口气，“呼……好吧，T骨牛排总有吧？”
粗臂庞克耸耸肩：“也没有。”
加索尔有些不耐烦了，“那你有什么吧？”
粗臂庞克：“只有碎肉牛排。”
加索尔一脸丧气，“好——吧，给我来一份，要三分熟，多加点酱汁。”
武翎：“庞克，来四份吧，都要七分熟。”他又冲加索尔道：“碎肉牛排可不太卫生，一定要七分熟才能杀死细菌。”
粗臂庞克转身去后厨报菜。
加索尔对武翎道：“老爹，今晚就这么凑合了，下一次我一定要吃整块的菲力牛排！”
华子轩对加索尔道：“我觉得这里挺好，最起码能大声说话，并且没人嫌弃我是奴仆。”
加索尔：“那是你没品味。”
华子轩对武翎道：“老爹，干脆你花十个金币给我赎身，我仍然会为你打战仆赛。”
“嘁……”武翎摇头，“想都别想，帮我拿到王者杯后，我才给你赎身，这个约定不能变。你一旦不是我的奴仆了，我就管不了你了。”
很快，四份牛排端了上来，香气扑鼻，不是牛排有些多好，而是他们太久没吃过肉了。
华子轩一边嚼着，一边问道：“庞克，这样一份碎肉牛排，要多少钱？”
粗臂庞克一边干着活，一边说道：“20个银币。”
华子轩：“够做两身奴仆装了，可真够贵的。”
粗臂庞克：“都怪火星的气候，你知道在这里养一头牛有多费劲吗，它的成本足可以与从地球上运来相提并论。”
加索尔将杯中的野葡萄酒喝光，将玻璃杯在吧台上碰碰，“庞克，还有没有别的酒，比如说……威士忌。”
粗臂庞克白了他一眼，“我看你还没从你的地球梦中醒过来，地球上的酒，我这里都没有，当然，那些大奴仆主手里有好酒，都是从地球走私来的，那种好酒喝一杯最少要十个金币，不是你能想的。”
加索尔咽了一口牛排，“别妄自菲薄了，庞克，总有一天，我让每个火星人都能喝上地球的美酒。唉，你这里除了这种酸不拉几的野葡萄酒，还有没有其他的，度数稍高一点的？”
粗臂庞克：“串珠果酒，酒精度在30度左右，要5个银币一杯，要不要尝尝？”
加索尔认为5个银币不是小数目，扭头看看武翎，征求他的意见。
武翎：“那就来两杯吧，给子轩也来一杯尝尝。”
粗臂庞克去接酒。
华子轩问武翎：“老爹，串珠果酒是用什么酿的？”
加索尔也伸直了耳朵在听。
武翎：“串珠果酒，当然是用串珠果酿的。串珠果是串珠蕨的果实。串珠蕨是火星上独有的植物，它的果实是成串的小颗粒，所以叫串珠果。串珠果成熟后，甘甜美味，是火星上常吃的一种果实。”
“酒来了！”粗臂庞克将两个酒杯放到吧台上。
华子轩二人迫不及待的端起来尝尝，味道比野葡萄酒好。但它也有问题，发酵还不够充分。
武薇抿抿樱唇，对粗臂庞克道：“庞克，给我也来一杯串珠果酒。”
武翎忙道：“庞克，不要，女孩子不能喝高度酒。”
武薇气呼呼的嘟着嘴，煞是可爱。她趁武翎不注意，端起华子轩的酒杯，尝了一口，随即摇摇头头，显然不如串珠果果汁好喝。
加索尔的牛排几口就吃完了，还不饱，他想再要一份，可武翎心疼20个银币，只得给他要了一份玉米饼，要十个铜币。
加索尔吃着玉米饼，突然撅着鼻子使劲嗅嗅，“嗯嗯……有人抽烟？”
武翎：“没错，火星上也种植烟叶，但是没有卷烟厂，如果想抽，得自己动手卷。庞克这里就有。”
加索尔：“我想抽一支。”
华子轩有饶有兴致。
武翎对粗臂庞克道：“给我们两只卷烟。”
武薇：“是三支，我也要！”
武翎：“庞克，别听她的，女孩子抽烟会长胡子的。”
武薇气的一拍桌子，“骗小孩子的把戏！”
粗臂庞克对着吧台旁的一个女孩喊道：“麦丽，给这边的客人卷两支。”
叫麦丽的女孩也就十五六岁，脸上长满雀斑，很瘦。她的手很灵巧，纸条和烟丝在手中很快变成一支没有过虑嘴的香烟。
麦丽将两支香烟送过来，武翎抚了抚她金色的头发，“真是个懂事的孩子。”
加索尔、华子轩接过烟，在油灯上点燃，吸一口，华子轩：“咳咳……好呛！”
加索尔一副享受的样子，“这个才带劲，比地球上的好多了。”
武翎：“火星的昼夜温差大，以至这里的农作物都要比地球上的饱满、营养成分高，包括烟草，所以，这里的香烟，要带劲的多。”