九七年六月三十号晚，几乎全世界的新闻媒体都在报道香江回归华夏这一历史盛事。
在洛杉矶南加大附近的一个酒吧里，电视正在播在英方告别仪式，地点是添马舰露天场地举行，主礼嘉宾包括王储查理斯王子、英国首相布莱尔、外相罗宾·库克、前首相撒切尔夫人及卸任在即的港督彭定康等，告别仪式包括传统的英军阅兵仪式，港督彭定康发表临别致词，之后由王储查理斯王子代表英女王致告别词。告别仪式包括传统的英军阅兵仪式，港督彭定康发表临别致词，之后由王储查理斯王子代表英女王致告别词，仪式举行时一直下著滂沱大雨，令嘉宾及表演者甚为狼狈，亦添上伤感。晚上七时四十五分，英国旗及英治香港旗，在风笛伴奏的乐曲《lastpost》中降下。
酒吧里华裔学生杰克.李用手中的啤酒杯猛力的捶着吧台，高声叫道：”该死的撒克森盎格鲁人滚蛋吧？”他喝嗨了跳上吧台，举着厚大的啤酒杯，大声叫道：”庆祝香江回归，大家干一杯，这一轮我请！”
昏暗的酒吧里挤了二三十个男女，各种肤色人种都有，原夲大家对他的提议并不感兴趣，不过听说他请客以后，齐声欢呼响应，尽管英国是米国的好基友，不过谁在乎呢？免费的啤酒才是最实在的，他们高举啤酒杯，齐声叫道：”干杯！”
杰克.李见大家响应热烈，非常高兴，得意的在吧台上大跳街舞，他的朋友黑小伙鲁比，白人小伙汉克一齐狼哭鬼嚎的附和起哄着，在劲爆的重金属音乐中嗨皮着。
杰克.李正在嗨，被一个走过来的大个子拉下来，杰克.李跌个狗啃屎，愤怒的叫道：”法克！你在干什么？”
大个子满面通红，一身的酒气，他大声叫道：”我听到你说该死的撒克森盎格鲁人这个词了，你对撒克森盎格鲁人有意见吗？如果不立刻道歉，我干死你这黄皮猴子。”
杰克.李原本就是脾气不好的人，几杯啤酒下肚，更觉得洛城无敌，他骂道：”去死吧？”一拳重重打在对方眼眶。
那大个子六点五英尺高，将近二百二十磅的体重，全身肌肉虬结怒突，不是运动员就是健身好手，他痛得眼冒金星，一个右勾拳将杰克.李击飞，对方力量极大，尽管是打在胸口，杰克.李还是向后飞跌，头部狠狠的撞在吧台上，立即昏了过去。
鲁比和汉克又惊又怒，立即冲上去和这大个子扭打在一起，他们两个热爱运动，身体健康，不过并不是明显受过拳击训练的大个子的对手，大个子敏捷的闪避着，借着对方的防守空档，连续偷袭，将鲁比和汉克打倒。
酒吧里打架是常事，在没有动用到枪械的情况下，大家并没有惊慌，反而在一边看热闹，腾开更大的地方让他们打得更痛快。
不过酒保兼酒吧老板不乐意了，打架闹事叫我怎么做生意？打烂了家具算谁的？他抽出抽屉里的左轮手枪，啪的一声放在吧台上，厉声道：”难道你们不知道这是我欧克的地盘吗？这条街谁不知我欧克一把左轮枪杀得俄国黑手党死伤惨重！”
大个子见欧克拿出真家伙，脸色一变，连忙举起双手，叫道：”冷静，伙记，主动挑事的可不是我。”
欧克厉声道：”你和警察解释吧？”
大个子道：”你酒吧里有人在嗨粉，警察来了大家都没有好处，我马上走人。”
欧克道：”不许走，你必须送那倒霉鬼去医院，并承担医药费。”
大个子举起双手，说道：”我身上只有三百块，我都拿出来给你，不要激动。”他小心的从口袋里翻出一叠钱，扔在吧台上，并趁欧克拿钱的时机，迅速闪往人多的地方，这么多人，欧克应该不敢开枪，误伤了他人可不是开玩笑的，他迅速闪人。
欧克一拿到钱，立即开口咒骂：”该死的混蛋！”钱花花绿绿的一大叠，看起来不少，不过都是一块两块的，最大面额的只有五元，最多不会超三十元，这该死的家伙居然敢吹三百元，他将枪收回抽屉，说道：”没有事了，大家继续嗨皮！”
欧克走去看受伤昏倒的杰克.李，他被鲁比和汉克抱起，放在沙发上，有几个好事的青年男女，在喝着啤酒看热闹，杰克李躺在沙发上，脸色苍白，双目紧闭，额角上还沾有血渍，看起来有些吓人，鲁比拍打着杰克.李的脸，捏他的人中，连声叫道：”伙记，快点醒来，可不要吓我！”
汉克找来一块布，弄湿了往他额头上敷。
杰克.李猛地醒来，一下子坐起，大声的呼吸，茫然的望了望，现出非常失望的神情，叫道：”谁叫醒我的？”
汉克道：”不用谢，我们都是朋友？”
杰克.李非常不满的叫道：”你为什么叫醒我？我正在……。”
汉克道：”你正在干什么？”
杰克.李刚才经历非常奇怪的事，自己也不明白这到底是什么回事，不知该如何向俩位好基友解释，他只好找个借口说道：”我正在和茱莉亚.罗伯茨约会，就被你打断，你们拿什么赔偿我的损失？”
汉克和鲁比一起白眼鄙视，并竖中指。
欧克在一边看得清楚，会开玩笑就说明没有什么问题，立即板起脸叫道：”我最不欢迎闹事的客人，马上离开这里。”
汉克和鲁比怒目相视，鲁比叫道：”那该死的先动手的，你为什么不找他？我们可是雇客，雇客就是上帝。”
欧克道：”刚才我就用枪赶走一位上帝，现在轮到你们，不要逼我用暴力的方式。”
汉克竖起中指，叫道：”我不但不走，还要报警。”
欧克脸色阴沉，大声道：”该死的，你们这是自取其辱，我欧克可是一把左轮手枪杀得俄国黑帮死伤惨重，谁也不能在我这里闹事，马上离开这里！”
脸色苍白，看起来有些昏昏沉沉的杰克.李拉着两个基友，说道：”好吧？我们走，多少钱？”
鲁比不满道：”说好通霄狂欢的。”
汉克道：”要走也是自己走，而不是这该死的赶走。”
杰克.李拉着两个好基友的手，劝道：”这附近有的是好酒吧？我们为什么要在这令人讨厌的地方消费呢？哈哈，警察来了。”
欧克刚报价：”三百块！”听说警察来了，吓了一跳，他这里如果让警察进门了可不是一件愉快的事，立即转身向门口看去，灯光昏暗，还有霓虹球快速旋转，令人眼花缭乱，视线不太清楚，他仔细的看了看，没有该死的警察来，他刚轻了一口气，立即泼口大骂。
这是因为杰克.李三个人己趁机从后门溜走，欧克觉得倒霉透顶，泼口大骂：”该死的，竞然敢在我左轮杀手欧克这里闹事，谁不知我欧克一把左轮手枪杀得俄国黑帮死伤惨重，你们死定了，我一定要杀了你们，上帝都救不了你们。”
杰克.李拉着两个好基友冲出酒吧？他们得意的哈哈大笑，鲁比冲着酒吧竖起双手中指，大声道：”去死吧欧克之夜！”
汉克道：”这该死的欧克应该在暴跳如雷的找他的破枪吧？但愿他没有心脏病，伙记们，我们接着去那里嗨皮？”
杰克.李想起刚才那种惊人奇怪的经历，他急于找个地方冷静消化一下，说道：”伙记们，我想我应该回家，我的头还是很痛，还有些晕，我的身体告诉我应该回去休息。”
汉克道：”杰克，你太扫兴了，今晚通霄狂欢是你提议的，你说是你们民族伟大的日子，我们一起去找家酒吧，再喝几杯就送你回去。”
鲁比的观察比较细腻，他看见杰克.李苍白的脸色，说道：”杰克的脸色看起来不好，我认为应该去一趟医院。”
杰克.李摊手道：”没有必要花这个钱，我自己的身体我知道，回去睡一觉就好了，你们找个地方继续嗨皮，明天晚上我再回请你们。”
汉克道：”ok！我们送你回去，再去找酒吧。”
杰克.李道：”不是很远，我自己能走回去。”
鲁比道：”基于朋友的立场，我们会允许受伤的你独自回家吗？”
在两个好基友的坚持下，他们一起送杰克.李回家，直到他租的房子楼下，他们才击拳作别，杰克.李道：”不用担心，玛丽会照顾我的。”
汉克怪笑道：”我担心的正是玛丽，她会榨干你。”
“yes！”鲁比也大声称是，击拳附和汉克，他们是南加州大学电影学院同宿舍的好友，鲁比是摄影系的，汉克是后期制作，杰克是导演系，交情极好，一向打闹惯了，杰克.李则毫不犹豫回击：”小心艾滋！伙记们。”
鲁比和汉克怪笑着竖起中指回应。
杰克.李笑着挥手作别，走进租的公寓，拿出锁匙，他忽然觉得不对，里面灯亮着，还传出男女粗重的喘息声，床脚吱吱的响声，这些声音是那么的熟悉，他连忙后退一步，门牌没错，杰克.李脸色大变，用锁匙开了锁，一脚将门踢开。
在洛杉矶南加大附近的一个酒吧里，电视正在播在英方告别仪式，地点是添马舰露天场地举行，主礼嘉宾包括王储查理斯王子、英国首相布莱尔、外相罗宾·库克、前首相撒切尔夫人及卸任在即的港督彭定康等，告别仪式包括传统的英军阅兵仪式，港督彭定康发表临别致词，之后由王储查理斯王子代表英女王致告别词。告别仪式包括传统的英军阅兵仪式，港督彭定康发表临别致词，之后由王储查理斯王子代表英女王致告别词，仪式举行时一直下著滂沱大雨，令嘉宾及表演者甚为狼狈，亦添上伤感。晚上七时四十五分，英国旗及英治香港旗，在风笛伴奏的乐曲《lastpost》中降下。
酒吧里华裔学生杰克.李用手中的啤酒杯猛力的捶着吧台，高声叫道：”该死的撒克森盎格鲁人滚蛋吧？”他喝嗨了跳上吧台，举着厚大的啤酒杯，大声叫道：”庆祝香江回归，大家干一杯，这一轮我请！”
昏暗的酒吧里挤了二三十个男女，各种肤色人种都有，原夲大家对他的提议并不感兴趣，不过听说他请客以后，齐声欢呼响应，尽管英国是米国的好基友，不过谁在乎呢？免费的啤酒才是最实在的，他们高举啤酒杯，齐声叫道：”干杯！”
杰克.李见大家响应热烈，非常高兴，得意的在吧台上大跳街舞，他的朋友黑小伙鲁比，白人小伙汉克一齐狼哭鬼嚎的附和起哄着，在劲爆的重金属音乐中嗨皮着。
杰克.李正在嗨，被一个走过来的大个子拉下来，杰克.李跌个狗啃屎，愤怒的叫道：”法克！你在干什么？”
大个子满面通红，一身的酒气，他大声叫道：”我听到你说该死的撒克森盎格鲁人这个词了，你对撒克森盎格鲁人有意见吗？如果不立刻道歉，我干死你这黄皮猴子。”
杰克.李原本就是脾气不好的人，几杯啤酒下肚，更觉得洛城无敌，他骂道：”去死吧？”一拳重重打在对方眼眶。
那大个子六点五英尺高，将近二百二十磅的体重，全身肌肉虬结怒突，不是运动员就是健身好手，他痛得眼冒金星，一个右勾拳将杰克.李击飞，对方力量极大，尽管是打在胸口，杰克.李还是向后飞跌，头部狠狠的撞在吧台上，立即昏了过去。
鲁比和汉克又惊又怒，立即冲上去和这大个子扭打在一起，他们两个热爱运动，身体健康，不过并不是明显受过拳击训练的大个子的对手，大个子敏捷的闪避着，借着对方的防守空档，连续偷袭，将鲁比和汉克打倒。
酒吧里打架是常事，在没有动用到枪械的情况下，大家并没有惊慌，反而在一边看热闹，腾开更大的地方让他们打得更痛快。
不过酒保兼酒吧老板不乐意了，打架闹事叫我怎么做生意？打烂了家具算谁的？他抽出抽屉里的左轮手枪，啪的一声放在吧台上，厉声道：”难道你们不知道这是我欧克的地盘吗？这条街谁不知我欧克一把左轮枪杀得俄国黑手党死伤惨重！”
大个子见欧克拿出真家伙，脸色一变，连忙举起双手，叫道：”冷静，伙记，主动挑事的可不是我。”
欧克厉声道：”你和警察解释吧？”
大个子道：”你酒吧里有人在嗨粉，警察来了大家都没有好处，我马上走人。”
欧克道：”不许走，你必须送那倒霉鬼去医院，并承担医药费。”
大个子举起双手，说道：”我身上只有三百块，我都拿出来给你，不要激动。”他小心的从口袋里翻出一叠钱，扔在吧台上，并趁欧克拿钱的时机，迅速闪往人多的地方，这么多人，欧克应该不敢开枪，误伤了他人可不是开玩笑的，他迅速闪人。
欧克一拿到钱，立即开口咒骂：”该死的混蛋！”钱花花绿绿的一大叠，看起来不少，不过都是一块两块的，最大面额的只有五元，最多不会超三十元，这该死的家伙居然敢吹三百元，他将枪收回抽屉，说道：”没有事了，大家继续嗨皮！”
欧克走去看受伤昏倒的杰克.李，他被鲁比和汉克抱起，放在沙发上，有几个好事的青年男女，在喝着啤酒看热闹，杰克李躺在沙发上，脸色苍白，双目紧闭，额角上还沾有血渍，看起来有些吓人，鲁比拍打着杰克.李的脸，捏他的人中，连声叫道：”伙记，快点醒来，可不要吓我！”
汉克找来一块布，弄湿了往他额头上敷。
杰克.李猛地醒来，一下子坐起，大声的呼吸，茫然的望了望，现出非常失望的神情，叫道：”谁叫醒我的？”
汉克道：”不用谢，我们都是朋友？”
杰克.李非常不满的叫道：”你为什么叫醒我？我正在……。”
汉克道：”你正在干什么？”
杰克.李刚才经历非常奇怪的事，自己也不明白这到底是什么回事，不知该如何向俩位好基友解释，他只好找个借口说道：”我正在和茱莉亚.罗伯茨约会，就被你打断，你们拿什么赔偿我的损失？”
汉克和鲁比一起白眼鄙视，并竖中指。
欧克在一边看得清楚，会开玩笑就说明没有什么问题，立即板起脸叫道：”我最不欢迎闹事的客人，马上离开这里。”
汉克和鲁比怒目相视，鲁比叫道：”那该死的先动手的，你为什么不找他？我们可是雇客，雇客就是上帝。”
欧克道：”刚才我就用枪赶走一位上帝，现在轮到你们，不要逼我用暴力的方式。”
汉克竖起中指，叫道：”我不但不走，还要报警。”
欧克脸色阴沉，大声道：”该死的，你们这是自取其辱，我欧克可是一把左轮手枪杀得俄国黑帮死伤惨重，谁也不能在我这里闹事，马上离开这里！”
脸色苍白，看起来有些昏昏沉沉的杰克.李拉着两个基友，说道：”好吧？我们走，多少钱？”
鲁比不满道：”说好通霄狂欢的。”
汉克道：”要走也是自己走，而不是这该死的赶走。”
杰克.李拉着两个好基友的手，劝道：”这附近有的是好酒吧？我们为什么要在这令人讨厌的地方消费呢？哈哈，警察来了。”
欧克刚报价：”三百块！”听说警察来了，吓了一跳，他这里如果让警察进门了可不是一件愉快的事，立即转身向门口看去，灯光昏暗，还有霓虹球快速旋转，令人眼花缭乱，视线不太清楚，他仔细的看了看，没有该死的警察来，他刚轻了一口气，立即泼口大骂。
这是因为杰克.李三个人己趁机从后门溜走，欧克觉得倒霉透顶，泼口大骂：”该死的，竞然敢在我左轮杀手欧克这里闹事，谁不知我欧克一把左轮手枪杀得俄国黑帮死伤惨重，你们死定了，我一定要杀了你们，上帝都救不了你们。”
杰克.李拉着两个好基友冲出酒吧？他们得意的哈哈大笑，鲁比冲着酒吧竖起双手中指，大声道：”去死吧欧克之夜！”
汉克道：”这该死的欧克应该在暴跳如雷的找他的破枪吧？但愿他没有心脏病，伙记们，我们接着去那里嗨皮？”
杰克.李想起刚才那种惊人奇怪的经历，他急于找个地方冷静消化一下，说道：”伙记们，我想我应该回家，我的头还是很痛，还有些晕，我的身体告诉我应该回去休息。”
汉克道：”杰克，你太扫兴了，今晚通霄狂欢是你提议的，你说是你们民族伟大的日子，我们一起去找家酒吧，再喝几杯就送你回去。”
鲁比的观察比较细腻，他看见杰克.李苍白的脸色，说道：”杰克的脸色看起来不好，我认为应该去一趟医院。”
杰克.李摊手道：”没有必要花这个钱，我自己的身体我知道，回去睡一觉就好了，你们找个地方继续嗨皮，明天晚上我再回请你们。”
汉克道：”ok！我们送你回去，再去找酒吧。”
杰克.李道：”不是很远，我自己能走回去。”
鲁比道：”基于朋友的立场，我们会允许受伤的你独自回家吗？”
在两个好基友的坚持下，他们一起送杰克.李回家，直到他租的房子楼下，他们才击拳作别，杰克.李道：”不用担心，玛丽会照顾我的。”
汉克怪笑道：”我担心的正是玛丽，她会榨干你。”
“yes！”鲁比也大声称是，击拳附和汉克，他们是南加州大学电影学院同宿舍的好友，鲁比是摄影系的，汉克是后期制作，杰克是导演系，交情极好，一向打闹惯了，杰克.李则毫不犹豫回击：”小心艾滋！伙记们。”
鲁比和汉克怪笑着竖起中指回应。
杰克.李笑着挥手作别，走进租的公寓，拿出锁匙，他忽然觉得不对，里面灯亮着，还传出男女粗重的喘息声，床脚吱吱的响声，这些声音是那么的熟悉，他连忙后退一步，门牌没错，杰克.李脸色大变，用锁匙开了锁，一脚将门踢开。