番外篇
俄罗斯钻井——通往地狱之门
科学钻探始于20世纪60年代，美国提出了“深海钻探计划”(DS鄄DP)。它与“人类登月计划”被誉为人类在20世纪60年代的两大壮举。上世纪70年代开始苏联实施了庞大的大陆科学深钻工程，其科拉超深钻孔深达12262米，为当今世界最深的超深孔，并已成为世界第一个深部实验室。
在钻探过程中发生了许多有趣的事，至今为人们津津乐道。这是继苏联空间站、深海勘探船之后的第三大科研成果，一直是俄罗斯科学家的骄傲。
勘探工作于1970年5月24日开始。成千上万的科研人员中只有极少数的科学家得以到现场参加此项研究工作。所有参加此项钻探工作的人员均分得了一套莫斯科的公寓房，工作期间的月工资水平达到大学教授一年的年薪。钻井现场成立了十六个实验室对岩心进行研究。整个研究计划是在前苏联地质部长的直接领导下进行的。
科拉超深井的钻探工作终止于1994年。到1983年，该井的钻探深度已经达到了12000米，为此，决定停止进一步钻进。最后的262米是在 1983-1993年间进行的，花了整整十年。停止钻进的官方理由是经费不足，而内部人员透露，真正的原因是井内有一些超自然的现象出现。钻井技术人员向记者保证，根本不存在经费问题；由于有“妖魔”从井底出来，钻探工作不得不停止进行。
人类向自己脚底下探索要远难于向头顶上探索，人类已经可以到达太阳系的边沿，但很难打一个超过三千米深的深井。超过三千米深以后往往会出现一些难以置信的奇怪现象，钻头会融化到地下某些非常热的物质中，虽然钻头的熔点几乎等于太阳表面的温度，有时候钻头被坠了下去，拉出来的只剩下钢丝绳。更可怕的是，人们会听到从钻孔中传出来的嚎叫声以及尖叫声，这种现象根本无法用科学来进行解释。
钻探的深度到达接近13000米时，从钻井中传出来了奇怪的声音。由于对这种奇怪的现象感到好奇，研究人员向井中放入了一个耐热的话筒；同时还放入了其它类型的传感器，录下了非常奇怪的象“人的吼声”一样的声音。但是在现场的人们发誓说，听到的声音就像地狱中罪人的呼叫；随后，突然听到一声自然界从来没有听到过的强烈爆炸声。自此之后数天里再也听不到任何声响，现场研究人员回忆说。
整个钻探计划所花费的经费与其获得成果相比是微乎其微的。当钻探深度达到9500米时，钻头钻进了一个含有黄金和钻石的地层。取出的岩芯经分析表明，金含量居然高达80克/吨。要知道金含量达到4克/吨的金矿层就具有商业开采价值，地球表层中很少能找到金含量超过10克/吨的矿层，相比之下这里几乎是金子的宝藏。
所以说，即便那里是地狱，我们也值得花费终身的精力往下继续钻探，那里确实是一个镶满了黄金和宝石的罪人的宝库。
据芬兰一家报纸报道，一位前苏联著名地质学家狄米尔·阿撒哥夫博士说，他们用机器钻开了九英哩深的地洞后，里面竟然飞出一头青面獠牙、长有翅膀的怪物。稍后他们将一台拾音器送下洞去，收听到阵阵凄厉悲惨的惨叫声，仿佛有数不清的人正受到极大的痛苦。
‘作为一个无神论的共产党员，我过去不相信有天堂或地狱之说，但作为一个科学家，我现在却不能不确信有地狱存在。’这位前苏联地质学家说。‘不用说，我们都对此种发现感到万分震惊。但我们都知道所见所听的，绝不是幻觉，而我们也绝对肯定，我们已打开了地狱之门。’
这桩惊人怪事，发生在前苏联西伯利亚西部一处偏僻地区，当时阿撒哥夫博士正联同其他科学家，和工人一起在那里进行钻探工作。
‘钻探开始时，一切十分正常。’阿撒哥夫博士说，‘但到了大约九英哩深，那个钻探机器突然转得异常剧烈，显示出地底下有一个巨大的空间。’
‘根据温度感应器显示，那里的温度高达华氏二千度。而当我们将钻探针收上来时，更吓一大跳的是，随著那洞口喷出的高温气体，一头长有獠牙，眼神充满邪恶的巨大怪物，从里面飞出来，它就像一头发狂的猛兽，不停高声尖叫，转瞬间便飞走了。’
‘在场一些工人见了，吓得转身就跑，但我们却决定留下，希望找出一个究竟。我们将一台拾音器吊下洞里去，这种拾音器原本是设计用来收听地壳移动的声音。’
‘但奇怪的是，是从喇叭传来的不是地壳移动声，而是人类的惨叫声。最初，我们还以为是仪器本身出了毛病，但当我们调整过后，却证实那些声音的确是来自地底。它不单是一个人的叫声，而是千千万万人的哀号呼救声。’
‘幸好，我们当时已将这些哀叫声用录音机录下，证明我们并非无中生有。我们现已将那个洞口封好，留待有关方面调查。很明显，我们发现了某些超乎常理，但科学无法解释的东西。’
前苏联官方对于此事，并没有作出任何评论。
科拉超深钻孔（Кольскаясверхглубокаяскважина）是苏联于1970年在科拉半岛邻近挪威国界的地区所进行的一项科学钻探，其中最深的一个钻孔达12，262米。
来自地狱的声音！绝对真实(录音)英文版本，那个录制的人(一个博士)的原话：
“As a communist I don't believe in heaven or the Bible but as a scientist I no believe in hell，“ said Dr. Azzacove.“Needless to say e ere shocked to make such a discovery. But e kno hat e sa and e kno hat e heard. And e are absolutely convinced that e drilled through the gates of hell!Dr. Azzacove continued，“...the drill suddenly began to rotate ildly， indicating that e had reached a large empty pocket or cavern. Temperature sensors shoed a dramatic increase in heat to 2，000 degrees Fahrenheit.“e loered a microphone， designed to detect the sounds of plate movements don the shaft. But instead of plate movements e heard a human voice screaming in pain! At first e thought the sound as coming from our on equipment.
“But hen e made adjustments our orst suspicions ere confirmed. The screams eren't those of a single human， they ere the screams of millions of humans
事件的起源地是俄国境内的 Serbian，关於这个事件，两年前曾经是轰动世界各地的头条新闻。一队俄国研究人员在钻动地壳做采炼的时候，已深入了地壳的电钻在突然之间狂乱地武动著，代表已钻入了一层空壳内面，而探测地壳温度的仪器突然地狂升至华氏2000度，并且在接触点上闪烁著绿色光芒。
zzacove说:“我本身是一位无神论者，不相信圣经之上有天堂、地狱之说，但这个发现导至我无法子不能相信，我们的器具的确曾钻入了地狱之门，这是我们亲身的经历及亲耳所听见的。”zzacove使用了一个微型的扩音器，想进一步去了解为何突然会钻入一层空壳里面时，从扩音器上传来的声音却证实了他们最坏的假设：扩音器上传来了一堆极度痛苦的惨叫声音，在重复地细听之下，里面不单只是一人的惨叫声音，而是数以百万计的惨叫人声。
这份叙述你相信吗？如果不相信，就来听听看……以下的录音是上述的研究人员所录下来的一小片段(还有未公报的录影带……还没见过……)曾经在俄国及美加各地的广播电台播放过，英国的BBC也有一卷同样的带子强烈警告：以下的录音可能会引起一些人的极度不安，假若您未满18岁或者心脏不够强壮，请不要播放。如果有人要说这是人为制作的，那你可以去英国BBC电台拿录音记录对质的，大家先把背景资料看看吧，地狱之声大概会持续40秒，听的时候注意把耳机声稍微调小一点要不会有很不好的反应的。
(本章完)
俄罗斯钻井——通往地狱之门
科学钻探始于20世纪60年代，美国提出了“深海钻探计划”(DS鄄DP)。它与“人类登月计划”被誉为人类在20世纪60年代的两大壮举。上世纪70年代开始苏联实施了庞大的大陆科学深钻工程，其科拉超深钻孔深达12262米，为当今世界最深的超深孔，并已成为世界第一个深部实验室。
在钻探过程中发生了许多有趣的事，至今为人们津津乐道。这是继苏联空间站、深海勘探船之后的第三大科研成果，一直是俄罗斯科学家的骄傲。
勘探工作于1970年5月24日开始。成千上万的科研人员中只有极少数的科学家得以到现场参加此项研究工作。所有参加此项钻探工作的人员均分得了一套莫斯科的公寓房，工作期间的月工资水平达到大学教授一年的年薪。钻井现场成立了十六个实验室对岩心进行研究。整个研究计划是在前苏联地质部长的直接领导下进行的。
科拉超深井的钻探工作终止于1994年。到1983年，该井的钻探深度已经达到了12000米，为此，决定停止进一步钻进。最后的262米是在 1983-1993年间进行的，花了整整十年。停止钻进的官方理由是经费不足，而内部人员透露，真正的原因是井内有一些超自然的现象出现。钻井技术人员向记者保证，根本不存在经费问题；由于有“妖魔”从井底出来，钻探工作不得不停止进行。
人类向自己脚底下探索要远难于向头顶上探索，人类已经可以到达太阳系的边沿，但很难打一个超过三千米深的深井。超过三千米深以后往往会出现一些难以置信的奇怪现象，钻头会融化到地下某些非常热的物质中，虽然钻头的熔点几乎等于太阳表面的温度，有时候钻头被坠了下去，拉出来的只剩下钢丝绳。更可怕的是，人们会听到从钻孔中传出来的嚎叫声以及尖叫声，这种现象根本无法用科学来进行解释。
钻探的深度到达接近13000米时，从钻井中传出来了奇怪的声音。由于对这种奇怪的现象感到好奇，研究人员向井中放入了一个耐热的话筒；同时还放入了其它类型的传感器，录下了非常奇怪的象“人的吼声”一样的声音。但是在现场的人们发誓说，听到的声音就像地狱中罪人的呼叫；随后，突然听到一声自然界从来没有听到过的强烈爆炸声。自此之后数天里再也听不到任何声响，现场研究人员回忆说。
整个钻探计划所花费的经费与其获得成果相比是微乎其微的。当钻探深度达到9500米时，钻头钻进了一个含有黄金和钻石的地层。取出的岩芯经分析表明，金含量居然高达80克/吨。要知道金含量达到4克/吨的金矿层就具有商业开采价值，地球表层中很少能找到金含量超过10克/吨的矿层，相比之下这里几乎是金子的宝藏。
所以说，即便那里是地狱，我们也值得花费终身的精力往下继续钻探，那里确实是一个镶满了黄金和宝石的罪人的宝库。
据芬兰一家报纸报道，一位前苏联著名地质学家狄米尔·阿撒哥夫博士说，他们用机器钻开了九英哩深的地洞后，里面竟然飞出一头青面獠牙、长有翅膀的怪物。稍后他们将一台拾音器送下洞去，收听到阵阵凄厉悲惨的惨叫声，仿佛有数不清的人正受到极大的痛苦。
‘作为一个无神论的共产党员，我过去不相信有天堂或地狱之说，但作为一个科学家，我现在却不能不确信有地狱存在。’这位前苏联地质学家说。‘不用说，我们都对此种发现感到万分震惊。但我们都知道所见所听的，绝不是幻觉，而我们也绝对肯定，我们已打开了地狱之门。’
这桩惊人怪事，发生在前苏联西伯利亚西部一处偏僻地区，当时阿撒哥夫博士正联同其他科学家，和工人一起在那里进行钻探工作。
‘钻探开始时，一切十分正常。’阿撒哥夫博士说，‘但到了大约九英哩深，那个钻探机器突然转得异常剧烈，显示出地底下有一个巨大的空间。’
‘根据温度感应器显示，那里的温度高达华氏二千度。而当我们将钻探针收上来时，更吓一大跳的是，随著那洞口喷出的高温气体，一头长有獠牙，眼神充满邪恶的巨大怪物，从里面飞出来，它就像一头发狂的猛兽，不停高声尖叫，转瞬间便飞走了。’
‘在场一些工人见了，吓得转身就跑，但我们却决定留下，希望找出一个究竟。我们将一台拾音器吊下洞里去，这种拾音器原本是设计用来收听地壳移动的声音。’
‘但奇怪的是，是从喇叭传来的不是地壳移动声，而是人类的惨叫声。最初，我们还以为是仪器本身出了毛病，但当我们调整过后，却证实那些声音的确是来自地底。它不单是一个人的叫声，而是千千万万人的哀号呼救声。’
‘幸好，我们当时已将这些哀叫声用录音机录下，证明我们并非无中生有。我们现已将那个洞口封好，留待有关方面调查。很明显，我们发现了某些超乎常理，但科学无法解释的东西。’
前苏联官方对于此事，并没有作出任何评论。
科拉超深钻孔（Кольскаясверхглубокаяскважина）是苏联于1970年在科拉半岛邻近挪威国界的地区所进行的一项科学钻探，其中最深的一个钻孔达12，262米。
来自地狱的声音！绝对真实(录音)英文版本，那个录制的人(一个博士)的原话：
“As a communist I don't believe in heaven or the Bible but as a scientist I no believe in hell，“ said Dr. Azzacove.“Needless to say e ere shocked to make such a discovery. But e kno hat e sa and e kno hat e heard. And e are absolutely convinced that e drilled through the gates of hell!Dr. Azzacove continued，“...the drill suddenly began to rotate ildly， indicating that e had reached a large empty pocket or cavern. Temperature sensors shoed a dramatic increase in heat to 2，000 degrees Fahrenheit.“e loered a microphone， designed to detect the sounds of plate movements don the shaft. But instead of plate movements e heard a human voice screaming in pain! At first e thought the sound as coming from our on equipment.
“But hen e made adjustments our orst suspicions ere confirmed. The screams eren't those of a single human， they ere the screams of millions of humans
事件的起源地是俄国境内的 Serbian，关於这个事件，两年前曾经是轰动世界各地的头条新闻。一队俄国研究人员在钻动地壳做采炼的时候，已深入了地壳的电钻在突然之间狂乱地武动著，代表已钻入了一层空壳内面，而探测地壳温度的仪器突然地狂升至华氏2000度，并且在接触点上闪烁著绿色光芒。
zzacove说:“我本身是一位无神论者，不相信圣经之上有天堂、地狱之说，但这个发现导至我无法子不能相信，我们的器具的确曾钻入了地狱之门，这是我们亲身的经历及亲耳所听见的。”zzacove使用了一个微型的扩音器，想进一步去了解为何突然会钻入一层空壳里面时，从扩音器上传来的声音却证实了他们最坏的假设：扩音器上传来了一堆极度痛苦的惨叫声音，在重复地细听之下，里面不单只是一人的惨叫声音，而是数以百万计的惨叫人声。
这份叙述你相信吗？如果不相信，就来听听看……以下的录音是上述的研究人员所录下来的一小片段(还有未公报的录影带……还没见过……)曾经在俄国及美加各地的广播电台播放过，英国的BBC也有一卷同样的带子强烈警告：以下的录音可能会引起一些人的极度不安，假若您未满18岁或者心脏不够强壮，请不要播放。如果有人要说这是人为制作的，那你可以去英国BBC电台拿录音记录对质的，大家先把背景资料看看吧，地狱之声大概会持续40秒，听的时候注意把耳机声稍微调小一点要不会有很不好的反应的。
(本章完)