把车子停到餐厅附近的路边，亨利在接近约定的时间时，走进餐厅。没有迟到，也没有早到太多。
查理兹·赛隆已经先到餐厅，和先前那位差点把她抓起来，有些魁武的女服务生高兴地聊着天。而她手中则是拿着那本自己的《来自异文化的爱情》。
这算是不打不相识了？
等待的人一进门，查理兹高兴地站起身，打着招呼。“亨利，你来了。”
“你已经先到了。点餐了吗？”亨利来到桌旁。
“还没，等你过来呢。”
让查理兹先坐下后，亨利才拉开椅子自己就座。而那位女服务生则是工作态度上线，亲切地送上菜单。
亨利问道：“你要吃什么？跟上次一样吗？”
“嗯，那个份量有点多。我要一份鸭肉馅饼就好。”查理兹有些不好意思地说着。
看来没有从前天见面后，就饿到现在。这应该算好事。亨利说道：“给我一份鸭肉餐，然后再加一个桃子馅饼、羊排，然后一份凯萨色拉。谢谢。”
对这种明显不是一个人份量的食物，查理兹露出吃惊的表情。这是这位说过要请客，要是由她来请，还不一餐吃完一周的餐费。
面对那双瞪大的眼珠子，亨利笑道：“我食量有点大。上回你看到的牛排，那可是第二轮的食物。”
“我可是第一次听到有人用餐，用‘第二轮’这样的说法。”
“哈哈，习惯了就好。”说着，亨利把手伸了出来。“给我吧。”
查理兹一时间被问懵了。亨利只好指着女孩儿抱在怀中的那本书，说道：“你不是要我签名吗？”
“喔，是的，是的。”查理兹手忙脚乱地把书递了出去。
亨利一样使用钢笔，在封面底的空白页用花体字签名，并写下一段寄语。比较特别的是，这段祝愿星途顺遂的寄语，是用荷兰语写的。
虽然南非荷兰语与荷兰语被分了开来，但大抵就像美式英语和英式英语一样的区隔。所以查理兹·赛隆这个南非人还是看得懂的。
她只是惊讶说道：“你真的会荷兰语，还是为了我去查的？”
“当然是为了你啰，美丽的姑娘。”亨利先是含情脉脉地说着。随即笑着说道：“这样说的话，会不会有些过了。”
表情有些复杂，有点高兴又有点为难的查理兹·赛隆，看起来是放下戒心，说道：“好吧，真实的情况是怎样？”
亨利用荷兰语说道：‘我的前老板奥黛丽·赫本女士最后的人生伴侣，劳勃·沃德斯是荷兰人。平常时我都是用法语或荷兰语跟他沟通的。这段话跟你的南非荷兰语有区别吗？’
‘有一些不一样，但我还是听得懂你在说什么。比如说你讲的“Levenspartner(人生伴侣)”，我们是讲“Lewensmaat”。’
‘我想我大概知道为什么会有这样的区别。’
查理兹好奇地问道：‘哦，你觉得是为什么？’
‘大概是现代荷兰语受到法语的影响比较大。像那个相同的词，在法语中则是“Partenaire_de_vie”。荷兰语引用了“partner”作为字根。’
“应该就是如此了。”查理兹切换回英语说着。
亨利也用回英语问道：“你来美国多久了？”
“两年多吧。为什么这么问？”
“因为你的口音不像劳勃一样，有浓浓的荷兰味，还带点法国佬的感觉。”
说着，亨利学那位荷兰演员的腔调，念了一句歌剧台词，把查理兹逗得呵呵笑。
“他真的这么说话的吗？”查理兹问道。
“是啊，把歌剧融入日常生活。这也算人才了。”亨利调侃了一句，转头问道：“那你呢？我虽然跟着赫本女士去了非洲不少国家，可还没去过南非呢。那是个怎样的国家？”
联合国安排女士的南非参访旅程，是亨利成为她助理前的事情。之后就没安排过，亨利自然是无缘去那个国家了。
提起故乡，查理兹似乎有些不太想说。但她还是回答道：“老实说，跟非洲其他国家没有甚么不同。种族隔离政策让整个社会到处充满了冲突。
“我是在德兰士瓦省的贝诺尼长大，那里邻近约翰内斯堡这个城市。我家是个农场，环境非常好。我时常光着脚丫踩在泥土里，像个男孩子一样玩耍。
“没有Game_Boy，没有计算机，而且当时受到国际社会制裁，所以也没有音乐会。这意味着我必须自己找乐子，就像一般的乡下野丫头一样。
“所以你问我，南非是个怎样的国家，我也没办法回答你。只能说一些大家认为的印象，即使那有些负面。”
餐点送了上来，两人一边吃，一边聊。亨利问道：“那之后呢？”
查理兹答道：“我十六岁的时候，跟着母亲离开南非，去了意大利担任模特儿。虽然是住在米兰，但那一年都是在欧洲乱走。
“等到模特儿的合约到期后，我们来到美国。母亲住在迈阿密，我则是到纽约上乔佛里芭蕾舞学校。”
亨利讶异地说道：“乔佛里芭蕾舞团开办的训练机构吗？他们很有名，能进去的人也都不简单。你很不错喔。”
“是啊。假如膝盖没受伤的话。”查理兹沮丧地说道。
“真的吗。啊，真可惜。训练阶段就有伤的话，就代表你不可能真正踏上顶尖的层次。”
所谓的天赋不只是学得快，还有身体的上限。入门阶段就触碰到上限，因而留下伤害，说未来会多有成就都是骗人的。很多事情，真不是坚持就一定能成功。
“没错，我的老师也是这么说，并且也不建议我继续学芭蕾。那段时间可真是糟透了。”
“所以你来到好莱坞逐梦？”
像是沉浸在回忆，查理兹说道：“是的。回到南非的母亲，在那段时间来纽约见我。她跟我说：‘要嘛你想好下一步该做什么，要嘛就回家。因为在南非，我可以任性地生闷气。’
“然后我就来到洛杉矶，试着做最后一搏，母亲则是留在纽约接济我。对我们两人来说，这都是最后的机会了。假如再失败，我们就只能回南非的农场。”
“美国梦，啊哈。”亨利感叹道。
露出窘迫的表情，查理兹·赛隆害臊地说道：“真是的，我怎么会跟你说这些奇奇怪怪的东西。请把这些都忘了吧。”
“OK，我忘记了。但是我要说，有的时候，把话说出来也挺好的，而不是憋在心里。”
“不，还是请你忘得彻底一点吧。什么建议都不要给。”
“没问题，嗯，我一点记忆都不剩了。”亨利顺着气氛说道。
查理兹·赛隆已经先到餐厅，和先前那位差点把她抓起来，有些魁武的女服务生高兴地聊着天。而她手中则是拿着那本自己的《来自异文化的爱情》。
这算是不打不相识了？
等待的人一进门，查理兹高兴地站起身，打着招呼。“亨利，你来了。”
“你已经先到了。点餐了吗？”亨利来到桌旁。
“还没，等你过来呢。”
让查理兹先坐下后，亨利才拉开椅子自己就座。而那位女服务生则是工作态度上线，亲切地送上菜单。
亨利问道：“你要吃什么？跟上次一样吗？”
“嗯，那个份量有点多。我要一份鸭肉馅饼就好。”查理兹有些不好意思地说着。
看来没有从前天见面后，就饿到现在。这应该算好事。亨利说道：“给我一份鸭肉餐，然后再加一个桃子馅饼、羊排，然后一份凯萨色拉。谢谢。”
对这种明显不是一个人份量的食物，查理兹露出吃惊的表情。这是这位说过要请客，要是由她来请，还不一餐吃完一周的餐费。
面对那双瞪大的眼珠子，亨利笑道：“我食量有点大。上回你看到的牛排，那可是第二轮的食物。”
“我可是第一次听到有人用餐，用‘第二轮’这样的说法。”
“哈哈，习惯了就好。”说着，亨利把手伸了出来。“给我吧。”
查理兹一时间被问懵了。亨利只好指着女孩儿抱在怀中的那本书，说道：“你不是要我签名吗？”
“喔，是的，是的。”查理兹手忙脚乱地把书递了出去。
亨利一样使用钢笔，在封面底的空白页用花体字签名，并写下一段寄语。比较特别的是，这段祝愿星途顺遂的寄语，是用荷兰语写的。
虽然南非荷兰语与荷兰语被分了开来，但大抵就像美式英语和英式英语一样的区隔。所以查理兹·赛隆这个南非人还是看得懂的。
她只是惊讶说道：“你真的会荷兰语，还是为了我去查的？”
“当然是为了你啰，美丽的姑娘。”亨利先是含情脉脉地说着。随即笑着说道：“这样说的话，会不会有些过了。”
表情有些复杂，有点高兴又有点为难的查理兹·赛隆，看起来是放下戒心，说道：“好吧，真实的情况是怎样？”
亨利用荷兰语说道：‘我的前老板奥黛丽·赫本女士最后的人生伴侣，劳勃·沃德斯是荷兰人。平常时我都是用法语或荷兰语跟他沟通的。这段话跟你的南非荷兰语有区别吗？’
‘有一些不一样，但我还是听得懂你在说什么。比如说你讲的“Levenspartner(人生伴侣)”，我们是讲“Lewensmaat”。’
‘我想我大概知道为什么会有这样的区别。’
查理兹好奇地问道：‘哦，你觉得是为什么？’
‘大概是现代荷兰语受到法语的影响比较大。像那个相同的词，在法语中则是“Partenaire_de_vie”。荷兰语引用了“partner”作为字根。’
“应该就是如此了。”查理兹切换回英语说着。
亨利也用回英语问道：“你来美国多久了？”
“两年多吧。为什么这么问？”
“因为你的口音不像劳勃一样，有浓浓的荷兰味，还带点法国佬的感觉。”
说着，亨利学那位荷兰演员的腔调，念了一句歌剧台词，把查理兹逗得呵呵笑。
“他真的这么说话的吗？”查理兹问道。
“是啊，把歌剧融入日常生活。这也算人才了。”亨利调侃了一句，转头问道：“那你呢？我虽然跟着赫本女士去了非洲不少国家，可还没去过南非呢。那是个怎样的国家？”
联合国安排女士的南非参访旅程，是亨利成为她助理前的事情。之后就没安排过，亨利自然是无缘去那个国家了。
提起故乡，查理兹似乎有些不太想说。但她还是回答道：“老实说，跟非洲其他国家没有甚么不同。种族隔离政策让整个社会到处充满了冲突。
“我是在德兰士瓦省的贝诺尼长大，那里邻近约翰内斯堡这个城市。我家是个农场，环境非常好。我时常光着脚丫踩在泥土里，像个男孩子一样玩耍。
“没有Game_Boy，没有计算机，而且当时受到国际社会制裁，所以也没有音乐会。这意味着我必须自己找乐子，就像一般的乡下野丫头一样。
“所以你问我，南非是个怎样的国家，我也没办法回答你。只能说一些大家认为的印象，即使那有些负面。”
餐点送了上来，两人一边吃，一边聊。亨利问道：“那之后呢？”
查理兹答道：“我十六岁的时候，跟着母亲离开南非，去了意大利担任模特儿。虽然是住在米兰，但那一年都是在欧洲乱走。
“等到模特儿的合约到期后，我们来到美国。母亲住在迈阿密，我则是到纽约上乔佛里芭蕾舞学校。”
亨利讶异地说道：“乔佛里芭蕾舞团开办的训练机构吗？他们很有名，能进去的人也都不简单。你很不错喔。”
“是啊。假如膝盖没受伤的话。”查理兹沮丧地说道。
“真的吗。啊，真可惜。训练阶段就有伤的话，就代表你不可能真正踏上顶尖的层次。”
所谓的天赋不只是学得快，还有身体的上限。入门阶段就触碰到上限，因而留下伤害，说未来会多有成就都是骗人的。很多事情，真不是坚持就一定能成功。
“没错，我的老师也是这么说，并且也不建议我继续学芭蕾。那段时间可真是糟透了。”
“所以你来到好莱坞逐梦？”
像是沉浸在回忆，查理兹说道：“是的。回到南非的母亲，在那段时间来纽约见我。她跟我说：‘要嘛你想好下一步该做什么，要嘛就回家。因为在南非，我可以任性地生闷气。’
“然后我就来到洛杉矶，试着做最后一搏，母亲则是留在纽约接济我。对我们两人来说，这都是最后的机会了。假如再失败，我们就只能回南非的农场。”
“美国梦，啊哈。”亨利感叹道。
露出窘迫的表情，查理兹·赛隆害臊地说道：“真是的，我怎么会跟你说这些奇奇怪怪的东西。请把这些都忘了吧。”
“OK，我忘记了。但是我要说，有的时候，把话说出来也挺好的，而不是憋在心里。”
“不，还是请你忘得彻底一点吧。什么建议都不要给。”
“没问题，嗯，我一点记忆都不剩了。”亨利顺着气氛说道。
为更好的阅读体验，本站章节内容基于百度转码进行转码展示，如有问题请您到源站阅读, 转码声明。
八零电子书邀请您进入最专业的小说搜索网站阅读漫威咸鱼氪星人,漫威咸鱼氪星人最新章节,漫威咸鱼氪星人 平板电子书！
八零电子书邀请您进入最专业的小说搜索网站阅读漫威咸鱼氪星人,漫威咸鱼氪星人最新章节,漫威咸鱼氪星人 平板电子书！