回到表哥家，雁望着我说：“现在当务之急是解决住的地方。”
我对雁说：“好，明天我们就出去找房子。”
接下来的几天，我们每天清晨就出去找房子。我们以表哥家为中心，一条街一条街地找房子。我们给每个门前插着租房牌子的人家打电话，都是一个结果，房子已经租出去了。
我们决定离开表哥住的这个区，到小蕾住的那个区试试。小蕾住的地方离任重家不远，中间隔着一条十五号高速公路，但这里的街区是由老旧的中型和大型公寓组成，居民主要以菲律宾、印巴、非洲移民为主，简单地说，这里是穷人区。
这里还有一些公寓没有租出去，我们挨户进去看了，发现剩下的房子不是脏乱不堪，就是贵的不得了。我们从上午转到下午三点多钟，也没有找到满意的房子，雁说早点回去吧，还要帮表嫂做晚饭。
我们往地铁站方向走，转过路口就是地铁站了，看到街角处有一栋三层公寓有房子出租。打电话过去，接电话的是个男人，他说还有一套房子，我们现在就可以去看看，他让我们站在原地，他来接我们。
我们站在原地，望着远处，看是否有人过来。“hello!”我们身后传来一个男人的声音。回头一看，在我们想租的房子大门口，一个中年男人背倚着玻璃大门在向我们招手。是个中东人，应该是黎巴嫩人，四十多岁，西装革履。在国内时，对黎巴嫩没有多少概念，只是知道黎巴嫩是一个整天挨以色列打的弱小民族。以后才慢慢知道，黎巴嫩在全球大约有一千多万人口。在蒙特利尔到处能看到他们的身影。他们开便利店，开汽车维修厂，经销汽车，做管理人员。他们身体比犹太人强壮，像犹太人一样精明能干，只是人品比犹太人还要差很多。
我们走过去，他在上下仔细地审视我们。走到近前，他面无表情，冲我们点点头，自我介绍：“我是这里的janitor。”这个词我以前没有听说过，后来知道就是管理员或物业经理之类的人物。
“在三楼。”他没有多说什么，带我们上楼去。
我们跟在他后面，楼梯是铁的，栏杆刷着黑油；木头扶手年代很久，被手磨得乌亮乌亮；楼梯地面铺着红地毯，地毯虽然很旧了，但很干净；围墙的下半段刷的绿油漆，上半段和天棚被油成乳白色；二楼的转弯处，有一扇圆形的窗户，窗台上种着绿色植物，长长的枝蔓向下垂着，阳光透过窗子照在绿叶上，使走廊增加不少生气。
三楼到了，一左一右两扇门相对着，janitor打开了右面的门，一股浓重的油漆味道扑面而来，雁被熏得捂着嘴倒退了两步。
“这套房子是新装修的，过两天味道就没了。”janitor解释道。
我们走进房门，门口处是一个小门厅，对着门口，左面是一个衣橱，右面是卫生间。卫生间不大，也就两平米，浴缸、坐便、洗手盆一应俱全。门庭左面，依次是厨房和主卧室。厨房是新装修的，橱柜、水槽、炉头、冰箱都是新的。厨房有一扇大窗户，使厨房很明亮。主卧室很大，虽然粉刷一新，但看的出来很旧了，地板虽然刚打磨，新涂的油漆，但踩上去吱呀作响；窗户推拉起来很费劲；特别是通向卧室外面阳台的沙门和木门，都严重变形，根本关不严。
“我会安排人来修的。”janitor看出了我的担心，我回头赞许地冲他一笑。
门厅的右手边是一个大客厅，没有门。客厅的地面和卧室一样很旧。西面是一扇巨大的几乎全封闭的双层玻璃窗，只是在下面开了约二十厘米高的推拉窗以供通气。客厅南面墙中间是一个装饰性的壁炉。
房子虽然很旧，除了卧室的门问题比较大以外，其它还过得去。门的问题jannitor已经主动答应解决了。再看看房租能不能降一点。
“房租可不可以再降一点？”我问janitor。
“不，很低了，你看一切都是新的。”janitor很坚决地拒绝。
我和雁商量了一下。没有时间了，一旦找不到房子我们就会很狼狈，必须马上下决心。
“好的，这个房子我们要了。”我对janitor说。
janitor说：“好”。
但他要我们提供以前的租房的房东姓名、地址和租房协议，还问我们在加拿大的收入来源。我们说我们是新移民，没租过房子，也没有工作。他一听我们是新移民马上变脸，他说我们没有信誉记录，他不能将房子租给我们。听他这么一说，我们慌了。
他接着又问我们在蒙特利尔有没有亲戚，我们赶快说有，我哥哥在蒙特利尔，我们现在就住在我哥哥家。他说如果我哥哥同意当担保人，他可以考虑把房子租给我们。我们连说好。他说明天晚上，我和哥哥一同来签合同。
回到表哥家时天已经黑了。表嫂已经把饭做好摆上桌，在等着我们回来。见到我们，表嫂说：“回来了，吃饭吧。”
表哥忙喊：“吃饭吃饭，小萍，快来吃饭，爸爸妈妈回来了！”
听说我们租房子有了着落，表哥表嫂很高兴，特别是表嫂，不停地给我们夹菜，表哥不断给小萍讲笑话，逗得小萍乐个不停。我们也觉得一块石头落了地，马上会有一个属于自己的临时的窝。
第二天晚上，表哥开车带着我和雁来到janitor家签房约。janitor家就在我那个门洞的一楼。这次来我才发现，在janitor楼下，本应是半地下室的地方开着一家越南餐馆。
走进janitor家，发现屋子里挤满了人。有janitor的老婆、岳父、三个儿子。janitor娶了个菲律宾老婆，身材娇小，皮肤黑红，圆圆的脸，长着一双大大漂亮的眼睛，还有一对小酒窝，总是带着善良的笑意。他三个儿子都象janitor，阿拉伯面孔，长得高高大大的，但他三个儿子比他爹和善有礼。他岳父八十多岁了，见了我们特别高兴，围着我们问这问那，喋喋不休，说他的爷爷是中国人，他喜欢中国。
janitor明显讨厌他岳父，他皱着眉头望着他岳父，然后把他老婆叫过去嘀咕了几句，那个菲律宾女人就把她爸爸拽到卧室。
“这是我哥。”我把表哥介绍给janitor。他点了点头问：“你们证件都带来了么？”
我们把枫叶卡、工作卡等证件交给了janitor。他一边让她老婆登记号码，作复印，一边把租房协议文本交给我们。
租房协议文本是标准格式，便利店里都有出售。里面主要是甲方乙方、地址、证件号、房约有效期、价格、付房租时间，以及不许有十八岁以下的小孩，不许养宠物，不许抽烟，不许改动房间，不许钉钉子，如要转租，必须经房东许可等条款。
表哥说不用看了，房约都是这个样。我和表哥在合同上签了字，janitor也代表房东签了字，最后我把第一个月房租的支票给了janitor，janitor把门钥匙给了我们，说我们到二十八号就可以提前两天住进来，房子就算租下来了。
有了房子，还需要添点家具。我们现在除了随身的行李，什么也没有。表哥说我们现在当床用的单人床垫他可以送给我们，还可以送给我们一个旧五斗橱、一个小书架和一个小床头柜。我们还需要一个双人床。表哥说他到网上找找看能不能买个二手床。
第二天早上，表哥说他找到了一个二手床，让我们跟他去拿。我们一家三口上了表哥的车。车开了大约二十多分钟在一个巨大的公寓前停了下来。表哥用手机给床主打了个电话，就让我们跟他上去。
我们走进公寓，乘电梯上楼，出电梯找到了那个房间。表哥按门铃，门开了，出来一个油亮油亮的三十岁左右的黑女人。黑女人个子很高，身材匀称，她的鼻子嘴巴很标致，长得挺好看的。
她笑着同我们打招呼，伸手请我们进屋。房间很大，窗户很敞亮，上午的阳光照进来，屋里暖暖的。屋里还有一个小黑男孩，很腼腆地笑着看着我们。
“这是我儿子，”黑女人向我们介绍。
房间没有其他家具，只有一张双人床靠墙摆着。
“就是这张床，”黑女人指着床说。
床不大，宽一米三五，长一米九，由三部分组成：一个床的支架；一个放在支架上的床盒子；还有一个放在床盒子上的席梦思床垫。
“太旧了，便宜一点吧。”表哥边检查床边说。
“已经很便宜了，我们要搬家，才不得不卖。”黑女人微笑着对表哥说。
我感到有些好奇就问她：“为什么要搬家？这个房子不错呀。”
“太贵了，一个月要八百。”
表哥检查完床，掏出钱包要付款。雁一见，马上把早已准备好的一百加币递给黑女人。
表哥急了，他把钱从黑女人手里拽过来，塞回到雁手里，又从钱包里翻出一百加币递给黑女人。他边抢着付钱边对我们说：“这张床算是我送给你们安家的礼物。”
电梯很小，床架和床盒子很不好搬，多亏黑女人，她有经验，力气又大，她帮我们把所有东西从楼上搬到车旁才回去。
看着巨大的席梦思床垫和床盒子，我难以想象表哥的这个小面包车怎么运。表哥很有把握，我们俩把床盒子和床垫都摞在车顶上，再用绳子前后左右固定住，就开车往回走。
表哥开得很慢，怕风把床掀翻。路上开在后面的车，没有一辆鸣笛催促我们，他们都很理解地绕过我们。后来在蒙特利尔住久了，知道像我们这样搬家的很普通，大多数蒙特利尔人都是用自己的车自己搬家，表哥的面包车还算大的，很多就是用小轿车搬家。回去的途中，我心里忽然想这黑人母子，卖了床，这个季节会搬到什么地方去？在蒙特利尔还有人和我们一样居无定所。
八月二十八日，搬家的日子到了。这几天雁已把我们的东西分门别类地整理好。吃过早饭，表哥把车开到门口。我和表哥把车后面的座位放平，然后把大件先往车里搬。雁和小萍也忙着把大包小卷从屋里往外运。表嫂把给我们买的吃的东西一点点地塞到车上。
说是没有东西，可一搬起来，也要表哥开车跑了两趟，还要帮我们往三楼搬，他也六十一岁了，看着表哥汗流浃背气喘吁吁的样子，我心里很过意不去。
我们一家在上上下下搬东西，janitor的老婆，那个菲律宾女人也不时地上来看看，她大概好奇我们有什么东西，看我们都搬完了，偌大的两间屋，里面空空荡荡，连个桌子也没有，似乎起了怜悯之心。
她让我跟她下楼，我不知道她要干什么，跟着她出了门。我们来到另一个门洞，她打开一间房门进去，她指着里面的一张桌子对我说：“你可以把它拿走。”这是一张简易办公桌，桌面是白色的厚密度板，下面还有一层可以放些纸张文件什么的。
我问菲律宾女人要多少钱，她说不要钱，这是前面那个住户留下来的，我可以免费拿走。我对她感谢再三，然后同她一起把桌子抬到我们的卧室。
菲律宾女人的老爹看她女儿帮我搬东西，也跟着上来了。他又开始用半英语半菲律宾语跟我讲他的爷爷是中国人，出于对他的华裔血统的敬意和他女儿帮忙的感激，我给了他四包红塔山香烟。那老头拿了烟高兴地下楼去了。后来我发现，这个老头有些老年痴呆，他每次见到我都要问我是不是中国人，然后就告诉我他爷爷是中国人。
忙了一天，总算把家里的东西整理好。天渐渐黑了下来，雁拿出了她从中国带来的窗帘，想往窗框上挂，可没有窗帘架挂不上去。我对雁说，咱们出去到商店看看，买一把锤子、一把钳子，再买点钉子、绳子，好挂窗帘。
我和雁下楼，出了家门往右拐，那里有几家商店，过去一看，两家都是蔬菜副食店，一家是印度人开的，一家是柬埔寨人开的，里面没有五金工具。
没有窗帘，我们就只能暴露在光天化日之下，家就没有安全感。我和雁不懈地一条街，一条街地找着，从victorie大街，到herine大街，最后走到cotedeneige大街。cotedeneige大街是这一带的一条主要商业大街，时间已经接近晚上八点左右，街道两旁除了一些餐馆酒吧还闪着灯光，大多都关门了。我对雁说：“太晚了，回去吧。”雁仍坚持再找找。我知道她想在她回国之前把家帮我安排好。雁不愿说话，可情感很细腻。
我们都快走到路的尽头了，发现一家一元店还亮着灯。我们走进去，发现店主是一对中国夫妇。他们夫妇俩四十岁左右。这个一元店很大，日用杂货一应俱全，都是从中国进来的廉价商品。我买了一包螺丝钉、一卷细麻绳、一把锤子，回去挂窗帘。雁还买了拖布、笤帚、撮箕。结账时，这些东西合在一起有三十加币，合一百八十多人民币，这些东西在中国也就三十元人民币。我们那时每次结账乘上六倍的汇率都觉得心痛。
回到家都九点多了，雁忙着做晚饭，我去挂窗帘。本想挂窗帘很简单，把螺丝钉拧到墙上，再把麻绳两端系在螺丝钉上就可以了，没想到房间墙面都包了装饰板，装饰板根本不吃螺丝钉，螺丝钉拧进去就松了，承不住窗帘的重量。我想了个办法，先把螺丝拧进装饰墙板，再把螺丝拧出来，用牙签塞进螺丝孔，最后再把螺丝拧进去，好歹把螺丝固定紧，勉强把窗帘挂上。挂上窗帘，房间里增添了不少家的感觉。
雁已经把饭做好，小萍饿极了，吵着要吃饭。在哪儿吃呢？我们还没有吃饭的桌子，仅有一把椅子。我搬来一个大纸箱，作饭桌，雁和小萍坐在表哥送给小萍当床用的单人床垫上，我坐椅子，三个人围着纸箱吃晚饭。
尽管一切都很简陋，可这是我们一家三口来加拿大后第一次单独围在一起吃饭，感到非常放松和温馨。我们边吃饭边唠着来加拿大后的点点滴滴，唠着唠着，忽然感到有一种嗡嗡的声音传来，这种声音越来越大。我用手摸墙壁，发觉墙壁在微微地震颤。这是什么声音？我仔细观察，发现这个声音的声源来自房顶，我估计楼下那个越南餐馆的排风机泵就装在我的屋顶。
第二天一早小萍来到我们房间，她抱怨说她一晚都没睡好，那个声音太大了，特别是到夜深人静的时候，声音和震动闹得她无法入睡。这一晚上，我和雁也没睡好，虽然那声源主要在小萍住的客厅上面，可我们在卧室听得也非常清楚。
我决定找janitor反映这个情况。来到一楼janitor门前，我按他家的门铃按钮，不一会儿房门开了一条缝，janitor探出头，不高兴地问我有什么事。我把楼上噪音太大的情况跟他说了，他显得很惊讶的样子说：“是么，从来没有过这种现象。”
我说：“昨天白天我们来时还没有这个声音，到了晚上这个声音越来越大。”
他说：“那么等晚上声音出现，你再来找我,我还要休息。请你以后不要这么早来找我，你应该学会不要打扰他人休息，再见。”
还没等我把话说完他就把门关上了。我被他的无理举动气得要命，真想踹他家门一脚。回到家里，雁劝我别生气，等晚上再去找他，白天我们要到商店去买个小饭桌，再买四把椅子，不然，来个人都没有坐的地方。
简单吃了早饭，一家三口出门右拐，步行三分钟来到herine地铁站。我们住的这个地方确实很方便，以前住在表哥家，到地铁站还要乘大约二十分钟的公交车。在蒙特利尔只要进了地铁，到城市任何地方都不会超过二十分钟。等了大约五分钟，地铁来了，我们乘车大约十分钟在atwater地铁站下车。
atwater地铁站连着一个巨大的地下商务中心，里面各种商业服务应有尽有。我们来到一家地下百货商场的家具区，选了一个小折叠木桌，仅十个加币，上面摆三个菜碟外加三个饭碗足够了；我们还选了两把铁管折叠椅子，每把七块加币。
回到家，雁里里外外清点一便：饭桌、椅子都买了，锅碗瓢盆被褥床单是从国内带来的，表哥送了双人床和书架衣柜，菲律宾人送了张办公桌，家里最基本的功能具备了，美中不足的是缺少一张单人床，小萍现在睡在地上，下面就铺了一张床垫。
雁忽然想起了我们那天找房子时遇到的一个中国人，那天我们在前面那条街看另一套房子时，有一个中国人曾跟着我们进了那套房子，他是专门捡旧家具的。他还给我们留了个名片。我找出了他的名片，按上面的电话打过去，传来了他那太监腔：“是呀，我想起来了，来吧，我这儿什么都有。ok,byebye。”
“还是那个小太监？”雁笑着问我。上次我们一家三口见过那个拖着京腔的小男人后异口同声地称他：“小太监。”这矮小的男人实在是太像太监了，不仅声音像，那长相就更像了。脸上的肉松松垮垮向下嘟囔着，皮肤苍白带着细细的皱褶，肩膀窄窄的，还往下溜。
听说我们要到“小太监”哪儿买床，小萍也高兴地嚷着要去。我们三个人出了门往上走了约五十多米，来到了“小太监”住的公寓。“小太监”住在地下室，我们来到他门前按了门铃，等了半天也不见开门。我拿出电话刚要拨号，门开了，探出个人头，不是小太监。
“来看家具的？”那人边打量我们边问。
我说是的。他打开门让我们进去。我看着他，有些犹豫进还是不进，因为他披着睡衣，里面上身裸露，下面仅穿着一条丁字裤。这个男人身材魁伟，一身肌肉。他看出我为什么犹豫，赶忙把长睡衣裹了一裹，把睡衣带子系上，然后脸上堆出笑，伸手示意我们进去。
我们刚进门，就看到“小太监”一边提着裤子，一边笑嘻嘻地尖声嚷着：“里面请，里面请，欢迎欢迎。”我一看小太监那副样子，就猜出他们两个刚才准没干好事儿。
他们住的地下室有两房一厅，每个房间有一扇窗户，但露出地面不足五公分，地下室阴冷潮湿。除了他们俩住的那间房，整个地下室，从卧室，到客厅，再到走廊，满满地堆着各种旧家具：有各种床垫，有各种桌子沙发椅子，还有各种灯具，到处都乱七八糟。
我们仔细地看着家具，他们俩陪着我们。肌肉男一双贼眼不停地往小萍那儿瞟，小萍厌恶地转过身去，他舔着脸问我：“你们是带孩子来留学的？”
我告诉他我们是新移民，刚过来的。他马上恭维道：“一看你们就是有钱人。”
“我们就是普通人家。”
“普通人家哪能像你们，看你们，老婆年轻，女儿漂亮。现在不是说么：“女儿漂亮，说明你年轻有为；老婆年轻，说明你事业有成。”
虽然这个肌肉男让我恶心，但听完他的话，我不禁回头看了一眼雁和小萍，还真像他说的，雁是那么年青，完全不像一个中年妇女，可以说比起同龄人要年轻十岁；小萍是那么漂亮，充满了青春的活力。
接着这个肌肉男问小萍来加拿大要学什么专业，我告诉他准备到康大学美术，没想肌肉男颇不以为然：“康大学美术，狗屁，老子就是康大学美术的，没意思，不念了。”肌肉男是康大学美术的，这让我非常吃惊：“你怎么不念了？”
“没意思，我们俩都不念了。”肌肉男指了指“小太监”。
“你们俩都是康大学美术的？”我望着“小太监”真有点发蒙。
“小太监”说：“真正的艺术家有几个是学校教出来的，那得有才华，才华你懂么？！”
看我们不太信他们的话，肌肉男走进卧室，拿出一幅他刚画的油画，画的是一个裸体女人。别说，这幅画还真的不错，那丰腴的肌肤，那充满肉感的颜色确实颇有功底和才华。
小萍边看边在我耳边小声说：“画得真好！”
唠了半天，最后还是回到买卖上。我们看好了几张床，他们开价都很高，最便宜的也要二三百，比表哥送的双人床还贵。最后，雁看好了一盏立式客厅用灯，让插上电试试。“小太监”把电通上，得意地看着雁说：“不错吧。”
雁摇摇头：“太暗了，不行。”
看我们什么都不买，“小太监”尖着嗓子指桑骂槐地骂开了：“您知道这个灯是放在哪儿用的么？是放在沙龙，懂么，客厅，那是沙龙。国内那些傻逼懂什么，别看他们有钱，他们不懂，沙龙灯要暗，他妈的傻逼才把客厅整得贼亮。”我看形势不妙，连忙告辞。
出了门，我们学着“小太监”的腔调说：“沙龙，那是沙龙！”我们三人都憋不住扑哧笑出声来。后来我们才知道，法语中的沙龙确实就是客厅的意思。
回到家不久，表格和表嫂来了，还带来一台旧电视机。我们高兴坏了，特别是小萍，不看电视可受不了。我把电插上，屏幕一片雪花，一个台也看不到。这个电视机估计是在街上捡的，连天线也没有。我们感到非常扫兴。表哥琢磨了一会儿，跑到车上拿回一节铜丝，他把铜丝插进电视机插天线的眼儿里，屏幕上立刻出现了画面。我们高兴地欢呼起来。我调了一下，可以看五个台，其中本地的英语台和法语台非常清楚。
表哥表嫂呆了没多久就回去了。送走他们，我们回到客厅，打开电视，家里增加了许多生机。英语台正在实况转播舞蹈比赛，小萍很兴奋，这是高水平的比赛，选手们是那么年青，舞蹈是那么自由奔放，他们都是自费来比赛的，表演的舞蹈无论从技术难度到艺术水平都很高，小萍边看边呼过瘾。
这时，那讨厌的嗡嗡声又开始响起来，墙壁也微微地震颤。我转身跑到一楼按janitor家的门铃。
开门的正是janitor。我说噪音又出现了，让他上去看看。他说ok，随我上楼来到我的客厅。此时的噪音比刚才还大，他在客厅里装模作样地四处听着，嘴里还嘀嘀咕咕地自言自语：“哪儿来的噪音？”
“肯定是楼下越南餐馆的风机泵发出的声音。”我点破他，不想看他继续装傻。
“是么，我去调查一下。”
“如果你不管，我就去环境保护部门告你们。”我想吓唬他一下。
“我一定管，如果是餐馆发出的噪音，我一定让他们停下来。”他信誓旦旦地说。
当时我还以为我取得了胜利，后来我才知道，这个黎巴嫩janitor早就知道噪音的问题，这个房子到八月份还没租出去就是因为噪声太大。以后为了噪音的事，我找了他多次，每次他都装模作样地说找越南餐馆谈，可在那漫长的一整年里，我们每天都在忍受那嗡嗡震耳的噪音。
不仅是噪音，还有卧室里通向阳台的旧门，已经严重破旧变形。我们刚搬来时，他说帮我们修，后来确实来了个维修工人，把门用刨子刨了一刨，门勉强能关上，可根本关不严。我认为这样修不行，反复找janitor让他彻底修们，他每次都满口答应马上就修，可根本没有行动。
我对雁说：“好，明天我们就出去找房子。”
接下来的几天，我们每天清晨就出去找房子。我们以表哥家为中心，一条街一条街地找房子。我们给每个门前插着租房牌子的人家打电话，都是一个结果，房子已经租出去了。
我们决定离开表哥住的这个区，到小蕾住的那个区试试。小蕾住的地方离任重家不远，中间隔着一条十五号高速公路，但这里的街区是由老旧的中型和大型公寓组成，居民主要以菲律宾、印巴、非洲移民为主，简单地说，这里是穷人区。
这里还有一些公寓没有租出去，我们挨户进去看了，发现剩下的房子不是脏乱不堪，就是贵的不得了。我们从上午转到下午三点多钟，也没有找到满意的房子，雁说早点回去吧，还要帮表嫂做晚饭。
我们往地铁站方向走，转过路口就是地铁站了，看到街角处有一栋三层公寓有房子出租。打电话过去，接电话的是个男人，他说还有一套房子，我们现在就可以去看看，他让我们站在原地，他来接我们。
我们站在原地，望着远处，看是否有人过来。“hello!”我们身后传来一个男人的声音。回头一看，在我们想租的房子大门口，一个中年男人背倚着玻璃大门在向我们招手。是个中东人，应该是黎巴嫩人，四十多岁，西装革履。在国内时，对黎巴嫩没有多少概念，只是知道黎巴嫩是一个整天挨以色列打的弱小民族。以后才慢慢知道，黎巴嫩在全球大约有一千多万人口。在蒙特利尔到处能看到他们的身影。他们开便利店，开汽车维修厂，经销汽车，做管理人员。他们身体比犹太人强壮，像犹太人一样精明能干，只是人品比犹太人还要差很多。
我们走过去，他在上下仔细地审视我们。走到近前，他面无表情，冲我们点点头，自我介绍：“我是这里的janitor。”这个词我以前没有听说过，后来知道就是管理员或物业经理之类的人物。
“在三楼。”他没有多说什么，带我们上楼去。
我们跟在他后面，楼梯是铁的，栏杆刷着黑油；木头扶手年代很久，被手磨得乌亮乌亮；楼梯地面铺着红地毯，地毯虽然很旧了，但很干净；围墙的下半段刷的绿油漆，上半段和天棚被油成乳白色；二楼的转弯处，有一扇圆形的窗户，窗台上种着绿色植物，长长的枝蔓向下垂着，阳光透过窗子照在绿叶上，使走廊增加不少生气。
三楼到了，一左一右两扇门相对着，janitor打开了右面的门，一股浓重的油漆味道扑面而来，雁被熏得捂着嘴倒退了两步。
“这套房子是新装修的，过两天味道就没了。”janitor解释道。
我们走进房门，门口处是一个小门厅，对着门口，左面是一个衣橱，右面是卫生间。卫生间不大，也就两平米，浴缸、坐便、洗手盆一应俱全。门庭左面，依次是厨房和主卧室。厨房是新装修的，橱柜、水槽、炉头、冰箱都是新的。厨房有一扇大窗户，使厨房很明亮。主卧室很大，虽然粉刷一新，但看的出来很旧了，地板虽然刚打磨，新涂的油漆，但踩上去吱呀作响；窗户推拉起来很费劲；特别是通向卧室外面阳台的沙门和木门，都严重变形，根本关不严。
“我会安排人来修的。”janitor看出了我的担心，我回头赞许地冲他一笑。
门厅的右手边是一个大客厅，没有门。客厅的地面和卧室一样很旧。西面是一扇巨大的几乎全封闭的双层玻璃窗，只是在下面开了约二十厘米高的推拉窗以供通气。客厅南面墙中间是一个装饰性的壁炉。
房子虽然很旧，除了卧室的门问题比较大以外，其它还过得去。门的问题jannitor已经主动答应解决了。再看看房租能不能降一点。
“房租可不可以再降一点？”我问janitor。
“不，很低了，你看一切都是新的。”janitor很坚决地拒绝。
我和雁商量了一下。没有时间了，一旦找不到房子我们就会很狼狈，必须马上下决心。
“好的，这个房子我们要了。”我对janitor说。
janitor说：“好”。
但他要我们提供以前的租房的房东姓名、地址和租房协议，还问我们在加拿大的收入来源。我们说我们是新移民，没租过房子，也没有工作。他一听我们是新移民马上变脸，他说我们没有信誉记录，他不能将房子租给我们。听他这么一说，我们慌了。
他接着又问我们在蒙特利尔有没有亲戚，我们赶快说有，我哥哥在蒙特利尔，我们现在就住在我哥哥家。他说如果我哥哥同意当担保人，他可以考虑把房子租给我们。我们连说好。他说明天晚上，我和哥哥一同来签合同。
回到表哥家时天已经黑了。表嫂已经把饭做好摆上桌，在等着我们回来。见到我们，表嫂说：“回来了，吃饭吧。”
表哥忙喊：“吃饭吃饭，小萍，快来吃饭，爸爸妈妈回来了！”
听说我们租房子有了着落，表哥表嫂很高兴，特别是表嫂，不停地给我们夹菜，表哥不断给小萍讲笑话，逗得小萍乐个不停。我们也觉得一块石头落了地，马上会有一个属于自己的临时的窝。
第二天晚上，表哥开车带着我和雁来到janitor家签房约。janitor家就在我那个门洞的一楼。这次来我才发现，在janitor楼下，本应是半地下室的地方开着一家越南餐馆。
走进janitor家，发现屋子里挤满了人。有janitor的老婆、岳父、三个儿子。janitor娶了个菲律宾老婆，身材娇小，皮肤黑红，圆圆的脸，长着一双大大漂亮的眼睛，还有一对小酒窝，总是带着善良的笑意。他三个儿子都象janitor，阿拉伯面孔，长得高高大大的，但他三个儿子比他爹和善有礼。他岳父八十多岁了，见了我们特别高兴，围着我们问这问那，喋喋不休，说他的爷爷是中国人，他喜欢中国。
janitor明显讨厌他岳父，他皱着眉头望着他岳父，然后把他老婆叫过去嘀咕了几句，那个菲律宾女人就把她爸爸拽到卧室。
“这是我哥。”我把表哥介绍给janitor。他点了点头问：“你们证件都带来了么？”
我们把枫叶卡、工作卡等证件交给了janitor。他一边让她老婆登记号码，作复印，一边把租房协议文本交给我们。
租房协议文本是标准格式，便利店里都有出售。里面主要是甲方乙方、地址、证件号、房约有效期、价格、付房租时间，以及不许有十八岁以下的小孩，不许养宠物，不许抽烟，不许改动房间，不许钉钉子，如要转租，必须经房东许可等条款。
表哥说不用看了，房约都是这个样。我和表哥在合同上签了字，janitor也代表房东签了字，最后我把第一个月房租的支票给了janitor，janitor把门钥匙给了我们，说我们到二十八号就可以提前两天住进来，房子就算租下来了。
有了房子，还需要添点家具。我们现在除了随身的行李，什么也没有。表哥说我们现在当床用的单人床垫他可以送给我们，还可以送给我们一个旧五斗橱、一个小书架和一个小床头柜。我们还需要一个双人床。表哥说他到网上找找看能不能买个二手床。
第二天早上，表哥说他找到了一个二手床，让我们跟他去拿。我们一家三口上了表哥的车。车开了大约二十多分钟在一个巨大的公寓前停了下来。表哥用手机给床主打了个电话，就让我们跟他上去。
我们走进公寓，乘电梯上楼，出电梯找到了那个房间。表哥按门铃，门开了，出来一个油亮油亮的三十岁左右的黑女人。黑女人个子很高，身材匀称，她的鼻子嘴巴很标致，长得挺好看的。
她笑着同我们打招呼，伸手请我们进屋。房间很大，窗户很敞亮，上午的阳光照进来，屋里暖暖的。屋里还有一个小黑男孩，很腼腆地笑着看着我们。
“这是我儿子，”黑女人向我们介绍。
房间没有其他家具，只有一张双人床靠墙摆着。
“就是这张床，”黑女人指着床说。
床不大，宽一米三五，长一米九，由三部分组成：一个床的支架；一个放在支架上的床盒子；还有一个放在床盒子上的席梦思床垫。
“太旧了，便宜一点吧。”表哥边检查床边说。
“已经很便宜了，我们要搬家，才不得不卖。”黑女人微笑着对表哥说。
我感到有些好奇就问她：“为什么要搬家？这个房子不错呀。”
“太贵了，一个月要八百。”
表哥检查完床，掏出钱包要付款。雁一见，马上把早已准备好的一百加币递给黑女人。
表哥急了，他把钱从黑女人手里拽过来，塞回到雁手里，又从钱包里翻出一百加币递给黑女人。他边抢着付钱边对我们说：“这张床算是我送给你们安家的礼物。”
电梯很小，床架和床盒子很不好搬，多亏黑女人，她有经验，力气又大，她帮我们把所有东西从楼上搬到车旁才回去。
看着巨大的席梦思床垫和床盒子，我难以想象表哥的这个小面包车怎么运。表哥很有把握，我们俩把床盒子和床垫都摞在车顶上，再用绳子前后左右固定住，就开车往回走。
表哥开得很慢，怕风把床掀翻。路上开在后面的车，没有一辆鸣笛催促我们，他们都很理解地绕过我们。后来在蒙特利尔住久了，知道像我们这样搬家的很普通，大多数蒙特利尔人都是用自己的车自己搬家，表哥的面包车还算大的，很多就是用小轿车搬家。回去的途中，我心里忽然想这黑人母子，卖了床，这个季节会搬到什么地方去？在蒙特利尔还有人和我们一样居无定所。
八月二十八日，搬家的日子到了。这几天雁已把我们的东西分门别类地整理好。吃过早饭，表哥把车开到门口。我和表哥把车后面的座位放平，然后把大件先往车里搬。雁和小萍也忙着把大包小卷从屋里往外运。表嫂把给我们买的吃的东西一点点地塞到车上。
说是没有东西，可一搬起来，也要表哥开车跑了两趟，还要帮我们往三楼搬，他也六十一岁了，看着表哥汗流浃背气喘吁吁的样子，我心里很过意不去。
我们一家在上上下下搬东西，janitor的老婆，那个菲律宾女人也不时地上来看看，她大概好奇我们有什么东西，看我们都搬完了，偌大的两间屋，里面空空荡荡，连个桌子也没有，似乎起了怜悯之心。
她让我跟她下楼，我不知道她要干什么，跟着她出了门。我们来到另一个门洞，她打开一间房门进去，她指着里面的一张桌子对我说：“你可以把它拿走。”这是一张简易办公桌，桌面是白色的厚密度板，下面还有一层可以放些纸张文件什么的。
我问菲律宾女人要多少钱，她说不要钱，这是前面那个住户留下来的，我可以免费拿走。我对她感谢再三，然后同她一起把桌子抬到我们的卧室。
菲律宾女人的老爹看她女儿帮我搬东西，也跟着上来了。他又开始用半英语半菲律宾语跟我讲他的爷爷是中国人，出于对他的华裔血统的敬意和他女儿帮忙的感激，我给了他四包红塔山香烟。那老头拿了烟高兴地下楼去了。后来我发现，这个老头有些老年痴呆，他每次见到我都要问我是不是中国人，然后就告诉我他爷爷是中国人。
忙了一天，总算把家里的东西整理好。天渐渐黑了下来，雁拿出了她从中国带来的窗帘，想往窗框上挂，可没有窗帘架挂不上去。我对雁说，咱们出去到商店看看，买一把锤子、一把钳子，再买点钉子、绳子，好挂窗帘。
我和雁下楼，出了家门往右拐，那里有几家商店，过去一看，两家都是蔬菜副食店，一家是印度人开的，一家是柬埔寨人开的，里面没有五金工具。
没有窗帘，我们就只能暴露在光天化日之下，家就没有安全感。我和雁不懈地一条街，一条街地找着，从victorie大街，到herine大街，最后走到cotedeneige大街。cotedeneige大街是这一带的一条主要商业大街，时间已经接近晚上八点左右，街道两旁除了一些餐馆酒吧还闪着灯光，大多都关门了。我对雁说：“太晚了，回去吧。”雁仍坚持再找找。我知道她想在她回国之前把家帮我安排好。雁不愿说话，可情感很细腻。
我们都快走到路的尽头了，发现一家一元店还亮着灯。我们走进去，发现店主是一对中国夫妇。他们夫妇俩四十岁左右。这个一元店很大，日用杂货一应俱全，都是从中国进来的廉价商品。我买了一包螺丝钉、一卷细麻绳、一把锤子，回去挂窗帘。雁还买了拖布、笤帚、撮箕。结账时，这些东西合在一起有三十加币，合一百八十多人民币，这些东西在中国也就三十元人民币。我们那时每次结账乘上六倍的汇率都觉得心痛。
回到家都九点多了，雁忙着做晚饭，我去挂窗帘。本想挂窗帘很简单，把螺丝钉拧到墙上，再把麻绳两端系在螺丝钉上就可以了，没想到房间墙面都包了装饰板，装饰板根本不吃螺丝钉，螺丝钉拧进去就松了，承不住窗帘的重量。我想了个办法，先把螺丝拧进装饰墙板，再把螺丝拧出来，用牙签塞进螺丝孔，最后再把螺丝拧进去，好歹把螺丝固定紧，勉强把窗帘挂上。挂上窗帘，房间里增添了不少家的感觉。
雁已经把饭做好，小萍饿极了，吵着要吃饭。在哪儿吃呢？我们还没有吃饭的桌子，仅有一把椅子。我搬来一个大纸箱，作饭桌，雁和小萍坐在表哥送给小萍当床用的单人床垫上，我坐椅子，三个人围着纸箱吃晚饭。
尽管一切都很简陋，可这是我们一家三口来加拿大后第一次单独围在一起吃饭，感到非常放松和温馨。我们边吃饭边唠着来加拿大后的点点滴滴，唠着唠着，忽然感到有一种嗡嗡的声音传来，这种声音越来越大。我用手摸墙壁，发觉墙壁在微微地震颤。这是什么声音？我仔细观察，发现这个声音的声源来自房顶，我估计楼下那个越南餐馆的排风机泵就装在我的屋顶。
第二天一早小萍来到我们房间，她抱怨说她一晚都没睡好，那个声音太大了，特别是到夜深人静的时候，声音和震动闹得她无法入睡。这一晚上，我和雁也没睡好，虽然那声源主要在小萍住的客厅上面，可我们在卧室听得也非常清楚。
我决定找janitor反映这个情况。来到一楼janitor门前，我按他家的门铃按钮，不一会儿房门开了一条缝，janitor探出头，不高兴地问我有什么事。我把楼上噪音太大的情况跟他说了，他显得很惊讶的样子说：“是么，从来没有过这种现象。”
我说：“昨天白天我们来时还没有这个声音，到了晚上这个声音越来越大。”
他说：“那么等晚上声音出现，你再来找我,我还要休息。请你以后不要这么早来找我，你应该学会不要打扰他人休息，再见。”
还没等我把话说完他就把门关上了。我被他的无理举动气得要命，真想踹他家门一脚。回到家里，雁劝我别生气，等晚上再去找他，白天我们要到商店去买个小饭桌，再买四把椅子，不然，来个人都没有坐的地方。
简单吃了早饭，一家三口出门右拐，步行三分钟来到herine地铁站。我们住的这个地方确实很方便，以前住在表哥家，到地铁站还要乘大约二十分钟的公交车。在蒙特利尔只要进了地铁，到城市任何地方都不会超过二十分钟。等了大约五分钟，地铁来了，我们乘车大约十分钟在atwater地铁站下车。
atwater地铁站连着一个巨大的地下商务中心，里面各种商业服务应有尽有。我们来到一家地下百货商场的家具区，选了一个小折叠木桌，仅十个加币，上面摆三个菜碟外加三个饭碗足够了；我们还选了两把铁管折叠椅子，每把七块加币。
回到家，雁里里外外清点一便：饭桌、椅子都买了，锅碗瓢盆被褥床单是从国内带来的，表哥送了双人床和书架衣柜，菲律宾人送了张办公桌，家里最基本的功能具备了，美中不足的是缺少一张单人床，小萍现在睡在地上，下面就铺了一张床垫。
雁忽然想起了我们那天找房子时遇到的一个中国人，那天我们在前面那条街看另一套房子时，有一个中国人曾跟着我们进了那套房子，他是专门捡旧家具的。他还给我们留了个名片。我找出了他的名片，按上面的电话打过去，传来了他那太监腔：“是呀，我想起来了，来吧，我这儿什么都有。ok,byebye。”
“还是那个小太监？”雁笑着问我。上次我们一家三口见过那个拖着京腔的小男人后异口同声地称他：“小太监。”这矮小的男人实在是太像太监了，不仅声音像，那长相就更像了。脸上的肉松松垮垮向下嘟囔着，皮肤苍白带着细细的皱褶，肩膀窄窄的，还往下溜。
听说我们要到“小太监”哪儿买床，小萍也高兴地嚷着要去。我们三个人出了门往上走了约五十多米，来到了“小太监”住的公寓。“小太监”住在地下室，我们来到他门前按了门铃，等了半天也不见开门。我拿出电话刚要拨号，门开了，探出个人头，不是小太监。
“来看家具的？”那人边打量我们边问。
我说是的。他打开门让我们进去。我看着他，有些犹豫进还是不进，因为他披着睡衣，里面上身裸露，下面仅穿着一条丁字裤。这个男人身材魁伟，一身肌肉。他看出我为什么犹豫，赶忙把长睡衣裹了一裹，把睡衣带子系上，然后脸上堆出笑，伸手示意我们进去。
我们刚进门，就看到“小太监”一边提着裤子，一边笑嘻嘻地尖声嚷着：“里面请，里面请，欢迎欢迎。”我一看小太监那副样子，就猜出他们两个刚才准没干好事儿。
他们住的地下室有两房一厅，每个房间有一扇窗户，但露出地面不足五公分，地下室阴冷潮湿。除了他们俩住的那间房，整个地下室，从卧室，到客厅，再到走廊，满满地堆着各种旧家具：有各种床垫，有各种桌子沙发椅子，还有各种灯具，到处都乱七八糟。
我们仔细地看着家具，他们俩陪着我们。肌肉男一双贼眼不停地往小萍那儿瞟，小萍厌恶地转过身去，他舔着脸问我：“你们是带孩子来留学的？”
我告诉他我们是新移民，刚过来的。他马上恭维道：“一看你们就是有钱人。”
“我们就是普通人家。”
“普通人家哪能像你们，看你们，老婆年轻，女儿漂亮。现在不是说么：“女儿漂亮，说明你年轻有为；老婆年轻，说明你事业有成。”
虽然这个肌肉男让我恶心，但听完他的话，我不禁回头看了一眼雁和小萍，还真像他说的，雁是那么年青，完全不像一个中年妇女，可以说比起同龄人要年轻十岁；小萍是那么漂亮，充满了青春的活力。
接着这个肌肉男问小萍来加拿大要学什么专业，我告诉他准备到康大学美术，没想肌肉男颇不以为然：“康大学美术，狗屁，老子就是康大学美术的，没意思，不念了。”肌肉男是康大学美术的，这让我非常吃惊：“你怎么不念了？”
“没意思，我们俩都不念了。”肌肉男指了指“小太监”。
“你们俩都是康大学美术的？”我望着“小太监”真有点发蒙。
“小太监”说：“真正的艺术家有几个是学校教出来的，那得有才华，才华你懂么？！”
看我们不太信他们的话，肌肉男走进卧室，拿出一幅他刚画的油画，画的是一个裸体女人。别说，这幅画还真的不错，那丰腴的肌肤，那充满肉感的颜色确实颇有功底和才华。
小萍边看边在我耳边小声说：“画得真好！”
唠了半天，最后还是回到买卖上。我们看好了几张床，他们开价都很高，最便宜的也要二三百，比表哥送的双人床还贵。最后，雁看好了一盏立式客厅用灯，让插上电试试。“小太监”把电通上，得意地看着雁说：“不错吧。”
雁摇摇头：“太暗了，不行。”
看我们什么都不买，“小太监”尖着嗓子指桑骂槐地骂开了：“您知道这个灯是放在哪儿用的么？是放在沙龙，懂么，客厅，那是沙龙。国内那些傻逼懂什么，别看他们有钱，他们不懂，沙龙灯要暗，他妈的傻逼才把客厅整得贼亮。”我看形势不妙，连忙告辞。
出了门，我们学着“小太监”的腔调说：“沙龙，那是沙龙！”我们三人都憋不住扑哧笑出声来。后来我们才知道，法语中的沙龙确实就是客厅的意思。
回到家不久，表格和表嫂来了，还带来一台旧电视机。我们高兴坏了，特别是小萍，不看电视可受不了。我把电插上，屏幕一片雪花，一个台也看不到。这个电视机估计是在街上捡的，连天线也没有。我们感到非常扫兴。表哥琢磨了一会儿，跑到车上拿回一节铜丝，他把铜丝插进电视机插天线的眼儿里，屏幕上立刻出现了画面。我们高兴地欢呼起来。我调了一下，可以看五个台，其中本地的英语台和法语台非常清楚。
表哥表嫂呆了没多久就回去了。送走他们，我们回到客厅，打开电视，家里增加了许多生机。英语台正在实况转播舞蹈比赛，小萍很兴奋，这是高水平的比赛，选手们是那么年青，舞蹈是那么自由奔放，他们都是自费来比赛的，表演的舞蹈无论从技术难度到艺术水平都很高，小萍边看边呼过瘾。
这时，那讨厌的嗡嗡声又开始响起来，墙壁也微微地震颤。我转身跑到一楼按janitor家的门铃。
开门的正是janitor。我说噪音又出现了，让他上去看看。他说ok，随我上楼来到我的客厅。此时的噪音比刚才还大，他在客厅里装模作样地四处听着，嘴里还嘀嘀咕咕地自言自语：“哪儿来的噪音？”
“肯定是楼下越南餐馆的风机泵发出的声音。”我点破他，不想看他继续装傻。
“是么，我去调查一下。”
“如果你不管，我就去环境保护部门告你们。”我想吓唬他一下。
“我一定管，如果是餐馆发出的噪音，我一定让他们停下来。”他信誓旦旦地说。
当时我还以为我取得了胜利，后来我才知道，这个黎巴嫩janitor早就知道噪音的问题，这个房子到八月份还没租出去就是因为噪声太大。以后为了噪音的事，我找了他多次，每次他都装模作样地说找越南餐馆谈，可在那漫长的一整年里，我们每天都在忍受那嗡嗡震耳的噪音。
不仅是噪音，还有卧室里通向阳台的旧门，已经严重破旧变形。我们刚搬来时，他说帮我们修，后来确实来了个维修工人，把门用刨子刨了一刨，门勉强能关上，可根本关不严。我认为这样修不行，反复找janitor让他彻底修们，他每次都满口答应马上就修，可根本没有行动。