34 过去之声
……
“……永别了……”
可兰轻轻用手阖上麦洛的眼皮，挪动他的身躯靠近艾琳，让两人的遗体靠得更近些。
现在，守望者号空间站上只剩下可兰一个活着的人了。
将沾满血的手在长袍上抹干，从麦洛手中接过他的记事本，轻轻翻阅，品味着上面粗犷而有温情的文字——
“……在风行镇，我遇到了生命中最重要的女人，在之后的时间里，他值得我付出所有的感情……”
“……在迷雾丛林，我终于懂得了坦诚罪恶的可贵……人能够直视自己的内心，将会产生不可思议的效果……我什么时候才能够真正做到不再逃避？……”
“……身处世界不同地域的几个人，为了相同的目的、或为了一厢情愿的追求，共同走到了一起，相互成为同伴，相互关照、一同前行。我们的旅途，横跨了草原、高山、大海……甚至包含了充满危险迷雾的沙漠和丛林，我一直在想：到底是怎样的一种缘分将我们这些本不认识的人联系在一起的呢？……”
“……我本来不相信缘分的存在，但我的经历又时时刻刻提醒我，这跨越了高山、迷雾、大海的奇缘是存在的，她也许叫偶然与必然，但我却认为她应该叫友谊、信任、关爱……让人感叹命运的不可思议。……”
“……有了这些可靠地同伴，我的旅程才能继续，才能一如既往地坚持下来，纵使我的生命中充满了苦难和坎坷，曾绝望得要几度放弃，但只要有这些忠诚的同伴在身边，我知道我是不会失败的。……”
“……我住进了‘海狮堡’……奇怪的梦缠绕着我，难道是赛维亚让我有了预见未来的能力？我应该抓住这个机会……”
“……我们破除了‘群星诅咒’……谢谢你，可兰……我完成了约定。”
……
……
……
“……空间站将于10分钟后自毁……”
机械的电子音回荡在空间站中，不知在向谁做着提示一样，也有可能只是例行公事而已——结合当下的境况，这声音不免显得悲凉且讽刺。
可兰垂下头，看着记录本上那有些格格不入的雄鹿封面，不知该做什么——或许在等待自己死亡的降临，或许在回忆过往的事与情，或许在缅怀刚刚逝去的同伴……无论她做什么，结局都已经注定。
十一颗星球得救了，无数生灵将不再被收割，文明得以延续，地球文明制定好的循环终于被打破。
“可是……”可兰注视着被按得粉碎的自毁按钮心想，“……总觉得还有些未尽的事情……”
疼痛从身体的各个部位来袭，她已完全不去在意，大大小小的阵仗明明经历过的次数早已数不清，战至濒死却是头一遭——但也没什么，毕竟这也是最后一次了。
懒得止血，任凭白色的长袍袖口变成深红，“……母亲，是你教会我把血液涂在脸上、身上来恐吓对手……这也是科梅特的战争文化……卡尔……我不该喝那么多，让你又费了半年去重写一次……”思绪陷入混乱。
纵使身体衰老的速度远远慢于常人，也扛不住血液流失带来的影响——可兰的视觉、听觉也开始扭曲……
恍惚中——
“……成功了！……太好了……接下来做什么……”模糊的声音在可兰的耳边响起，依稀能分辨出在说什么。
“幻听吗？”可兰抬起低垂的头，眼前浮现微弱的白光，“……又看到幻觉了吗？”
“……快……让我们知道未来是怎样的……”幻听还在继续——
“在说什么呢？嗯……好像在哪里听说过——”
可兰猛然惊醒：“……等等！”她似乎明白了什么，用尽力气睁大眼睛，让本已模糊的视线变得清楚，眼前的光芒逐渐清晰……她终于看到了光芒的源头：放置在守望者号上的被称作“五维空间入口”的东西——就在她的面前！
紧接着，光球发出洪亮的声响——
“请告诉我们，如何避免‘群星诅咒’？！”年轻男性急迫的话语，既是问句，又是惊讶的感叹。
一瞬间，这句话与可兰记忆中乌米•流所讲述的故事内容重合了——
1220年4月18日，乌米、帕拉等人在击杀老师后，召唤出了“预知未来”的光球——难道那光球的另一边就是可兰？
“不……这不是巧合……”可兰撑起身体，脚步踉跄地走到“五维空间入口”前——由于发光，它也如同光球一般。“……我要……证明……”
可兰吃力地反问道：“你……你是谁？”
可兰的话，经由五维空间的传递，回到了587年前的绝境沙漠中，这声音让那里的聆听者确定：这是一名女性的声音，由于不知什么原因，她的声音仿佛被严重拖慢了，而且被压得很低。但这是在场五人能够听懂的语言，不管声音来自何时何处，已经能够证明自己星球的语言在那时仍然存在，并且没有太大的改变！
短暂的沉默，新的话语传递过来：“我，我是丹尼尔•杜特维德！你是谁？能告诉我们关于‘群星诅咒’的信息吗？”
自己丈夫的姓氏，乌米故事中的情节，一切已经证实，她正在与当年最初那一批反抗群星诅咒的人对话——（回收伏笔：第五部第18章 未来之声）
“啊！”即使已经猜到这些，可兰仍不免惊讶地倒抽一口气，随后发出醍醐灌顶般的感叹：“原来是这样……”
等一下，这句“原来是这样”为什么有一种莫名的熟悉感？仿佛曾几何时在哪里也听到有人发出过类似的感叹，好像是在……半途岛……
不等可兰细想，五百多年前的声音继续追问：“你知道什么吗？‘群星诅咒’最终能不能破除，我们能不能拯救星球？”
思索着要如何回答，但最先要告知的还是结果，可兰用虚弱的声音答道：“‘群星诅咒’……在你们的努力下……最终会被破除……”是的，必须要唤起他们对未来的信心和希望！
“我们要做什么？”铿锵有力的声音，依然是来自丹尼尔•杜特维德，他又何曾想到，光球这边的人继承了他的姓氏。
“杜特维德……”可兰下意识地叫出了丹尼尔的姓氏，“杜特维德……你要去找……去找一颗紫色的彗星……需要找很长时间……你的后代……会找到的……”
“紫色彗星？”光球传递了几人同时发出的疑惑声，可兰接下来要让他们确定自己没有听错，她脱口而出——
“——哎。”
一瞬之间，仿佛关键的问题获得了解答，可兰的脑中浮现出了半途岛上的画面：
“看来你知道紫色彗星出现的时间和地点了？”乌米问可兰。
可兰回答：“哎（ai↘，下同），我的丈夫曾带着我去看过……”
乌米的眼睛忽然睁大、平视前方，显然是被什么事物吸引了注意，四人不知怎么回事，顺着他的目光望去，却只看到了光秃秃的岩壁。
……
“你的丈夫……”乌米问可兰，“姓杜特维德？”
“哎，卡尔•杜特维德。”可兰回答。
乌米使劲地点点头，深吸了一口气，又长吁出来：“原来是这样啊——”
……
乌米：“你的老师……是帕拉的后人？”
可兰回答：“哎，我的老师，是阿加莎•达克斯……”
“原来是这样啊——”乌米又一次发出感叹
……
乌米•流在半途岛上和可兰对话的时候，就注意到了可兰的口癖——“哎”。在召唤的光球中，有一句话从未被正确解读出来，就是那句莫名其妙的“……啊……咿……”，但如果考虑到可兰的声音在传递过程中被拉长的因素，快速地念出“啊……咿……”，得到的发音就是“哎（ai↘）”！
乌米在三次听到可兰说出这个字后，终于意识到她与未来之声的联系——然而，阿加莎•达克斯和卡尔•杜特维德早已通过流传下来的笔记做出了同样的推论，并在有目的地寻找下，发现了当时芳龄12岁、天生就有这样口癖的女孩：可兰•杜邦，结合之前可兰在绿龙堡垒阅读的三封书信，我们也能管中窥豹推测出这一点，这也是为什么在阿加莎给可兰的书信中写道“我们一直在寻找着你”。（回收伏笔：第四部第35章 水獭号的航程；第五部第22章 出发——去兑现承诺）
已经明白一切的可兰热泪盈眶，但她更清楚时间来不及让她感动，接着那句“哎”，她继续说着：“紫色的彗星……你们要坚持……坚持做自己认为正确的事……坚持下去……即使你们看不到未来……但你们所作的一切……都会帮助后人……破除‘群星诅咒’……记住……做自己认为正确的事……”
“什么是‘正确的事’？”意料之中的追问。
这时，可兰突然发现“光球”正在缩小！她接下来的回答很可能是最后一条传达给五百多年前的信息——但寥寥数语又怎能告知他们如何去做呢？
低下头，可兰看到了手中的记事本——贴着雄鹿图片的、记录着破除群星诅咒之人故事的记事本！
“杜明尼克，我明白这个记事本为什么会到你的手中了……既然这个光球能够传递话语给五百年前的时空，那它也能够传递物品……”
光球还在缩小，眼见就要比这记事本还要小了——
——可兰当机立断使出最后的力量，将记事本砸向光球——砸入五维空间入口！
“轰！”
四维空间的事物强行穿入五维空间，引发的能量迸发将可兰冲击到了房间的另一侧，而在时空的那一边，五人也被光球发生的爆炸冲力掀翻在地，房间一片狼藉——而那个房间中，多了一本封面为雄鹿的记事本，幸运的是它没有被焚烧掉，而是让乌米捡走，并最终流落到了多米、也就是可兰的养子杜明尼克手中。
接下来多米利用记事本上的信息指引麦洛一步步成长、前行、最终破除群星诅咒……这些故事我们都知道了。
——
五维空间入口消失了，守望者号也将迎来它最终自毁的命运。
可兰的身体已经完全无法动弹，巨大的冲击几乎震碎了她的身躯，最后的意识即将彻底流逝。
“……命运已经注定了……卡尔……”
可兰的生命终于来到了尽头，视线开始被微弱的白光笼罩。
“……这是什么光呢……卡尔……”
无法思考，身体已经没有任何知觉……
“……空间站将于1分钟后自毁，信息搜集功能会工作至最后一刻，并在自毁前向密涅瓦号发送所有搜集到的信息……”
白色的光芒在眼前弥漫开来……
……
公元2104年3月17日17时18分，密涅瓦号空间站收到了来自守望者号的自毁信号。
密涅瓦号上，正在等待拦截结果的高洁通过瑞安的PDA接收到了这条信息。
……
“……永别了……”
可兰轻轻用手阖上麦洛的眼皮，挪动他的身躯靠近艾琳，让两人的遗体靠得更近些。
现在，守望者号空间站上只剩下可兰一个活着的人了。
将沾满血的手在长袍上抹干，从麦洛手中接过他的记事本，轻轻翻阅，品味着上面粗犷而有温情的文字——
“……在风行镇，我遇到了生命中最重要的女人，在之后的时间里，他值得我付出所有的感情……”
“……在迷雾丛林，我终于懂得了坦诚罪恶的可贵……人能够直视自己的内心，将会产生不可思议的效果……我什么时候才能够真正做到不再逃避？……”
“……身处世界不同地域的几个人，为了相同的目的、或为了一厢情愿的追求，共同走到了一起，相互成为同伴，相互关照、一同前行。我们的旅途，横跨了草原、高山、大海……甚至包含了充满危险迷雾的沙漠和丛林，我一直在想：到底是怎样的一种缘分将我们这些本不认识的人联系在一起的呢？……”
“……我本来不相信缘分的存在，但我的经历又时时刻刻提醒我，这跨越了高山、迷雾、大海的奇缘是存在的，她也许叫偶然与必然，但我却认为她应该叫友谊、信任、关爱……让人感叹命运的不可思议。……”
“……有了这些可靠地同伴，我的旅程才能继续，才能一如既往地坚持下来，纵使我的生命中充满了苦难和坎坷，曾绝望得要几度放弃，但只要有这些忠诚的同伴在身边，我知道我是不会失败的。……”
“……我住进了‘海狮堡’……奇怪的梦缠绕着我，难道是赛维亚让我有了预见未来的能力？我应该抓住这个机会……”
“……我们破除了‘群星诅咒’……谢谢你，可兰……我完成了约定。”
……
……
……
“……空间站将于10分钟后自毁……”
机械的电子音回荡在空间站中，不知在向谁做着提示一样，也有可能只是例行公事而已——结合当下的境况，这声音不免显得悲凉且讽刺。
可兰垂下头，看着记录本上那有些格格不入的雄鹿封面，不知该做什么——或许在等待自己死亡的降临，或许在回忆过往的事与情，或许在缅怀刚刚逝去的同伴……无论她做什么，结局都已经注定。
十一颗星球得救了，无数生灵将不再被收割，文明得以延续，地球文明制定好的循环终于被打破。
“可是……”可兰注视着被按得粉碎的自毁按钮心想，“……总觉得还有些未尽的事情……”
疼痛从身体的各个部位来袭，她已完全不去在意，大大小小的阵仗明明经历过的次数早已数不清，战至濒死却是头一遭——但也没什么，毕竟这也是最后一次了。
懒得止血，任凭白色的长袍袖口变成深红，“……母亲，是你教会我把血液涂在脸上、身上来恐吓对手……这也是科梅特的战争文化……卡尔……我不该喝那么多，让你又费了半年去重写一次……”思绪陷入混乱。
纵使身体衰老的速度远远慢于常人，也扛不住血液流失带来的影响——可兰的视觉、听觉也开始扭曲……
恍惚中——
“……成功了！……太好了……接下来做什么……”模糊的声音在可兰的耳边响起，依稀能分辨出在说什么。
“幻听吗？”可兰抬起低垂的头，眼前浮现微弱的白光，“……又看到幻觉了吗？”
“……快……让我们知道未来是怎样的……”幻听还在继续——
“在说什么呢？嗯……好像在哪里听说过——”
可兰猛然惊醒：“……等等！”她似乎明白了什么，用尽力气睁大眼睛，让本已模糊的视线变得清楚，眼前的光芒逐渐清晰……她终于看到了光芒的源头：放置在守望者号上的被称作“五维空间入口”的东西——就在她的面前！
紧接着，光球发出洪亮的声响——
“请告诉我们，如何避免‘群星诅咒’？！”年轻男性急迫的话语，既是问句，又是惊讶的感叹。
一瞬间，这句话与可兰记忆中乌米•流所讲述的故事内容重合了——
1220年4月18日，乌米、帕拉等人在击杀老师后，召唤出了“预知未来”的光球——难道那光球的另一边就是可兰？
“不……这不是巧合……”可兰撑起身体，脚步踉跄地走到“五维空间入口”前——由于发光，它也如同光球一般。“……我要……证明……”
可兰吃力地反问道：“你……你是谁？”
可兰的话，经由五维空间的传递，回到了587年前的绝境沙漠中，这声音让那里的聆听者确定：这是一名女性的声音，由于不知什么原因，她的声音仿佛被严重拖慢了，而且被压得很低。但这是在场五人能够听懂的语言，不管声音来自何时何处，已经能够证明自己星球的语言在那时仍然存在，并且没有太大的改变！
短暂的沉默，新的话语传递过来：“我，我是丹尼尔•杜特维德！你是谁？能告诉我们关于‘群星诅咒’的信息吗？”
自己丈夫的姓氏，乌米故事中的情节，一切已经证实，她正在与当年最初那一批反抗群星诅咒的人对话——（回收伏笔：第五部第18章 未来之声）
“啊！”即使已经猜到这些，可兰仍不免惊讶地倒抽一口气，随后发出醍醐灌顶般的感叹：“原来是这样……”
等一下，这句“原来是这样”为什么有一种莫名的熟悉感？仿佛曾几何时在哪里也听到有人发出过类似的感叹，好像是在……半途岛……
不等可兰细想，五百多年前的声音继续追问：“你知道什么吗？‘群星诅咒’最终能不能破除，我们能不能拯救星球？”
思索着要如何回答，但最先要告知的还是结果，可兰用虚弱的声音答道：“‘群星诅咒’……在你们的努力下……最终会被破除……”是的，必须要唤起他们对未来的信心和希望！
“我们要做什么？”铿锵有力的声音，依然是来自丹尼尔•杜特维德，他又何曾想到，光球这边的人继承了他的姓氏。
“杜特维德……”可兰下意识地叫出了丹尼尔的姓氏，“杜特维德……你要去找……去找一颗紫色的彗星……需要找很长时间……你的后代……会找到的……”
“紫色彗星？”光球传递了几人同时发出的疑惑声，可兰接下来要让他们确定自己没有听错，她脱口而出——
“——哎。”
一瞬之间，仿佛关键的问题获得了解答，可兰的脑中浮现出了半途岛上的画面：
“看来你知道紫色彗星出现的时间和地点了？”乌米问可兰。
可兰回答：“哎（ai↘，下同），我的丈夫曾带着我去看过……”
乌米的眼睛忽然睁大、平视前方，显然是被什么事物吸引了注意，四人不知怎么回事，顺着他的目光望去，却只看到了光秃秃的岩壁。
……
“你的丈夫……”乌米问可兰，“姓杜特维德？”
“哎，卡尔•杜特维德。”可兰回答。
乌米使劲地点点头，深吸了一口气，又长吁出来：“原来是这样啊——”
……
乌米：“你的老师……是帕拉的后人？”
可兰回答：“哎，我的老师，是阿加莎•达克斯……”
“原来是这样啊——”乌米又一次发出感叹
……
乌米•流在半途岛上和可兰对话的时候，就注意到了可兰的口癖——“哎”。在召唤的光球中，有一句话从未被正确解读出来，就是那句莫名其妙的“……啊……咿……”，但如果考虑到可兰的声音在传递过程中被拉长的因素，快速地念出“啊……咿……”，得到的发音就是“哎（ai↘）”！
乌米在三次听到可兰说出这个字后，终于意识到她与未来之声的联系——然而，阿加莎•达克斯和卡尔•杜特维德早已通过流传下来的笔记做出了同样的推论，并在有目的地寻找下，发现了当时芳龄12岁、天生就有这样口癖的女孩：可兰•杜邦，结合之前可兰在绿龙堡垒阅读的三封书信，我们也能管中窥豹推测出这一点，这也是为什么在阿加莎给可兰的书信中写道“我们一直在寻找着你”。（回收伏笔：第四部第35章 水獭号的航程；第五部第22章 出发——去兑现承诺）
已经明白一切的可兰热泪盈眶，但她更清楚时间来不及让她感动，接着那句“哎”，她继续说着：“紫色的彗星……你们要坚持……坚持做自己认为正确的事……坚持下去……即使你们看不到未来……但你们所作的一切……都会帮助后人……破除‘群星诅咒’……记住……做自己认为正确的事……”
“什么是‘正确的事’？”意料之中的追问。
这时，可兰突然发现“光球”正在缩小！她接下来的回答很可能是最后一条传达给五百多年前的信息——但寥寥数语又怎能告知他们如何去做呢？
低下头，可兰看到了手中的记事本——贴着雄鹿图片的、记录着破除群星诅咒之人故事的记事本！
“杜明尼克，我明白这个记事本为什么会到你的手中了……既然这个光球能够传递话语给五百年前的时空，那它也能够传递物品……”
光球还在缩小，眼见就要比这记事本还要小了——
——可兰当机立断使出最后的力量，将记事本砸向光球——砸入五维空间入口！
“轰！”
四维空间的事物强行穿入五维空间，引发的能量迸发将可兰冲击到了房间的另一侧，而在时空的那一边，五人也被光球发生的爆炸冲力掀翻在地，房间一片狼藉——而那个房间中，多了一本封面为雄鹿的记事本，幸运的是它没有被焚烧掉，而是让乌米捡走，并最终流落到了多米、也就是可兰的养子杜明尼克手中。
接下来多米利用记事本上的信息指引麦洛一步步成长、前行、最终破除群星诅咒……这些故事我们都知道了。
——
五维空间入口消失了，守望者号也将迎来它最终自毁的命运。
可兰的身体已经完全无法动弹，巨大的冲击几乎震碎了她的身躯，最后的意识即将彻底流逝。
“……命运已经注定了……卡尔……”
可兰的生命终于来到了尽头，视线开始被微弱的白光笼罩。
“……这是什么光呢……卡尔……”
无法思考，身体已经没有任何知觉……
“……空间站将于1分钟后自毁，信息搜集功能会工作至最后一刻，并在自毁前向密涅瓦号发送所有搜集到的信息……”
白色的光芒在眼前弥漫开来……
……
公元2104年3月17日17时18分，密涅瓦号空间站收到了来自守望者号的自毁信号。
密涅瓦号上，正在等待拦截结果的高洁通过瑞安的PDA接收到了这条信息。