警官阴沉着脸，跟着渔民离开了酒馆。
餐盘歪斜，吃剩的煮豆子滚落在木质柜台上。
酒馆老板没有去收拾，他就像一尊被石化的雕像，从听到“怪礁”这个词开始，他就维持着惊恐的表情一动不动，直到一阵刺骨的冷风从门口刮进来。
酒馆老板猛地打了个哆嗦，抓起抹布擦擦手，然后大步走出柜台，抓起墙上挂着的一件胶布防雨衣就要出门。
“等等。”
约翰连忙出声。
酒馆老板这才想起“家里”还有一个人，他的眉毛深深皱了起来，显然不放心把一个陌生人留在酒馆里。
约翰立刻说：“我想拜访阿贝尔医生，或者昨天救我的渔民也行，我想找一找冲上岸的东西，那里面可能有我的私人物品。”
酒馆老板粗声粗气地说：“天黑之前回来。”
他从门口拿起一双胶雨鞋扔给约翰，又从厨房里拽了一件围裙似的黑毡布，差点蒙住了约翰的脑袋。
“披上！”
酒馆老板的态度看似恶劣，其实他是怕约翰被冷风吹病了。
北欧人这种冷漠“无礼”的社交方式，约翰还算了解，所以他抱住东西后，真心实意地道了谢。
反而是酒馆老板有点不适应外乡人的“通情达理”。
“……阿贝尔医生的诊所在城镇后面的山坡上，很好找，就在教堂旁边。”
酒馆老板看着约翰手忙脚乱地“穿”完衣服胶鞋，这才抱起门板重新塞进门框里，然后一边锁门一边继续说，“我建议你去找阿贝尔医生，他会告诉你昨天哪些人在海边发现了你。”
说完，酒馆老板就沿着街道大步离开。
约翰站在原地。
现在他面前有两条路，一是听从建议去找阿贝尔医生，一是跟踪酒馆老板去海边，去看那块从海底升起来的“怪礁”。
其实这两个选择并不矛盾，约翰完全可以先跟踪酒馆老板，再去找医生。
但是……
约翰不是来破案的，没有委托人与银行支票在后面逼迫他必须把这些异常情况查明白。虽然这场海难很奇特，昨夜出现的詹森医生更离奇，但是约翰嗅到了危险的味道。
一种令人毛骨悚然的气息。
约翰从前就是靠着这种敏锐的直觉，躲过了一些棘手的委托，避免了被卷入麻烦旋涡的厄运。
甚至有一位同行接手了约翰推掉的委托，三个月之后神秘失踪，至今都不知道是死是活。反正那位同行租住的房子很快被房东收回，而他的亲人与朋友再也没有见过这个人了。
那还是在伦敦。
世界上最繁华的城市之一。
现在呢？只有一个医生的海边小镇？
约翰揉着微痛的脑门，迅速开始制定目标与计划。
“首先，去找这座城镇里一位有身份地位的人，可以是牧师，也可以是医生。他们应该比镇长与警官好说话。
“然后，请这位先生写一封证实我遭遇了海难的信，这样就可以去别的城镇港口或者邮局发电报了。
“最后想办法收集物资，探查城镇周围的情况，尽快离开这里。”
约翰觉得困难集中在最后一步，无论是詹森医生还是亚尔松警官，都提到城镇对外的桥梁与道路被洪水冲垮了。
难道要借一艘渔船，划着离开这里吗？
不不，下次他一定要去大港口，找一艘足够结实的大船。
“咔啪。”
思绪被打断了，约翰抬头。
一股大风刮起了酒馆门口的招牌。
那是用细铁索拴挂的一块酒桶形状的牌子，一行字母环绕着酒桶。
“老杰克的酒馆”。
招牌被风吹得啪啪响，一片沾满了雨水的黄叶，原来黏在招牌后面现在硬生生地被风卷上了天空，飞向北面。
约翰顺着那个方向望去，正好看见地势较高的山坡上有几栋建筑。
其中一个就是教堂，灰白色的外墙，尖顶上耸立着黑色的十字架。
***
灰蒙蒙的天空，虽然没有下雨，但是暗沉得可怕。
山坡上光秃秃的，到处都是灰褐色的岩石，只有缝隙里零星生长着一些野草。
现在这些野草全部蔫巴巴的，叶子上结了一层浅浅的白霜。
白霜沿着山坡的迎风面，一路延伸到了教堂前面的石子路上。
一双做工考究的英式漆皮鞋，极不合时宜地出现在这条简陋的石子路上，它的主人穿着长长的灰色旅行斗篷，手里撑着一柄黑色的雨伞。
雨伞遮住了这个人的脸。
他迈着不慢不快的步伐，向着教堂走去。
白霜悄无声息地随着他的脚步蔓延，爬上教堂灰白色的外墙。
这座教堂并不高大，外墙早就斑驳掉皮了，露出涂料下面的褐黑色石块，它们被白霜覆盖后，竟然焕发出一种时光倒退的新生感。
从海上吹来的风更猛烈了。
一片黄色树叶、来自酒馆招牌的叶子飘飘荡荡地飞到了这里，然后直直地坠在黑色的伞面上。
雨伞微微倾斜，露出一张英俊而令人印象深刻的面孔。
如果约翰在这里，他会立刻认出这是昨夜在酒馆里遇见的“詹森医生”。
詹森走进了教堂。
***
城镇的街道上。
约翰裹紧了酒馆老板给他的黑毡布。
奇怪，刚才出门的时候还没有这么冷。
虽然这里是冰岛，但是气温也不应该低到这种程度，要知道现在是九月。
约翰一边赶路，一边观察着周围的情况。
城镇里到处是积水，房屋老旧，店铺基本上都关着门。
靠近山坡的街区因为地势较高，最深的积水也只到小腿部位，水很浑浊，带着刺骨的寒意。
街道上根本看不到人。
约翰有好几次察觉到有人在窗帘后面偷窥自己。
等他望过去的时候，躲在屋子里的人也不遮掩，就这么直直地瞪视着他。
“……”
这很奇怪。
根据约翰对冰岛人的了解，他们根本不在意你是谁，从哪里来，看见一个陌生人就像看到空气一样。
虽然他们不欢迎外乡人，但是也不会保持很大的敌意。当然，负责治安的警官除外。
像这样躲在房子里偷窥的行为，是很离奇的。
通常情况下，他们对陌生人完全没有兴趣。
约翰一边走一边思考。
那些视线黏在他身上，他能从那些人的脸上分辨出疑惑、警惕、审视的情绪，他就像一个不速之客，在不适宜的时间闯进来，引起主人的注意与不悦。
既然不是恶意的注视，约翰只有尽量忽略这些目光了。
这座城镇似乎过去很热闹，有各种各样的店铺，还有很多仓库。
街道也很宽敞，可以两辆马车并排行驶，这在同样的城镇里是很少见的。
繁华热闹已经成为历史，那些临街的店铺不是被废弃，就是改造成了居住的房屋，原先的玻璃橱窗钉满了木板，门口的招牌被摘下，只剩一根空空的杆子。
约翰突然转过头，趟过积水，来到一家还在营业的店铺门口。
玻璃窗上贴着一张手写海报：
“黑礁镇最好的煎肉饼，限量供应。”
约翰并不饿，他口袋里也没有钱，吸引他注意力的是这张海报上的字。
黑礁镇。
约翰的表情变得非常难看。
他急匆匆地往前走，重点放在写了字迹的招牌与海报上。
然而城镇里的店铺一半都没有名字，只会在门口挂上酒桶、面包、剪刀、铁锤模样的招牌表示店铺的经营范围，另外一半有名字的，也不会特意把镇名写出来的。
跑了挺长一段路，约翰终于在一间旧仓库门口看到了一块大铁皮牌子，上面清楚地写着，“黑礁镇渔业贸易委员会”。
约翰盯着那块牌子，就像在怀疑自己的眼睛。
他深深地吸了口气，下意识地伸手摸口袋，想要点一根烟，可惜摸了个空。
约翰原本的大衣口袋里，有一盒卷烟，一把小刀，一根铁丝，以及一封委托人写给康纳尔先生的信件。
这封信的收件人，就居住在黑礁镇。
没错，约翰原本要来的地方，正是这个在地图上很难找到的小镇。
约翰却直到现在才发现。
因为从他苏醒，就没有一个人提到过这件事。
酒馆老板老杰克甚至都没打算自我介绍，他答应了阿贝尔医生照顾约翰，就只是照顾，没有闲聊的意思。
亚尔松警官也不是一个热情好客的人，会为约翰介绍这里的风土人情，他只会警告外乡人安分一点。
至于那位神秘访客詹森医生……别提了。
“这不可能，我接委托的时候，没有感觉到危险。”
约翰头痛。
难道是冰岛太远，他在伦敦接委托的时候，直觉警报失灵了？
西风号原本应该在距离黑礁镇50海里（注）之外的高灯港停靠，约翰还要再搭一趟公共马车，才能抵达这个偏僻的海边小镇。
结果风暴撕碎了整艘船，约翰被海浪直接送到了终点站？
约翰：“……”
省下了公共马车费，却丢失了全部行李，还差点淹死在海里。
完全不值得！
而且这根本不是一个普通的小镇，从昨夜酒馆的神秘访客到今天城镇里的怪异气氛，渔民口中的怪礁，都让人后背发凉。
难道要放弃这份委托？
约翰痛苦地想，不行，他需要这笔钱。
--------------------
餐盘歪斜，吃剩的煮豆子滚落在木质柜台上。
酒馆老板没有去收拾，他就像一尊被石化的雕像，从听到“怪礁”这个词开始，他就维持着惊恐的表情一动不动，直到一阵刺骨的冷风从门口刮进来。
酒馆老板猛地打了个哆嗦，抓起抹布擦擦手，然后大步走出柜台，抓起墙上挂着的一件胶布防雨衣就要出门。
“等等。”
约翰连忙出声。
酒馆老板这才想起“家里”还有一个人，他的眉毛深深皱了起来，显然不放心把一个陌生人留在酒馆里。
约翰立刻说：“我想拜访阿贝尔医生，或者昨天救我的渔民也行，我想找一找冲上岸的东西，那里面可能有我的私人物品。”
酒馆老板粗声粗气地说：“天黑之前回来。”
他从门口拿起一双胶雨鞋扔给约翰，又从厨房里拽了一件围裙似的黑毡布，差点蒙住了约翰的脑袋。
“披上！”
酒馆老板的态度看似恶劣，其实他是怕约翰被冷风吹病了。
北欧人这种冷漠“无礼”的社交方式，约翰还算了解，所以他抱住东西后，真心实意地道了谢。
反而是酒馆老板有点不适应外乡人的“通情达理”。
“……阿贝尔医生的诊所在城镇后面的山坡上，很好找，就在教堂旁边。”
酒馆老板看着约翰手忙脚乱地“穿”完衣服胶鞋，这才抱起门板重新塞进门框里，然后一边锁门一边继续说，“我建议你去找阿贝尔医生，他会告诉你昨天哪些人在海边发现了你。”
说完，酒馆老板就沿着街道大步离开。
约翰站在原地。
现在他面前有两条路，一是听从建议去找阿贝尔医生，一是跟踪酒馆老板去海边，去看那块从海底升起来的“怪礁”。
其实这两个选择并不矛盾，约翰完全可以先跟踪酒馆老板，再去找医生。
但是……
约翰不是来破案的，没有委托人与银行支票在后面逼迫他必须把这些异常情况查明白。虽然这场海难很奇特，昨夜出现的詹森医生更离奇，但是约翰嗅到了危险的味道。
一种令人毛骨悚然的气息。
约翰从前就是靠着这种敏锐的直觉，躲过了一些棘手的委托，避免了被卷入麻烦旋涡的厄运。
甚至有一位同行接手了约翰推掉的委托，三个月之后神秘失踪，至今都不知道是死是活。反正那位同行租住的房子很快被房东收回，而他的亲人与朋友再也没有见过这个人了。
那还是在伦敦。
世界上最繁华的城市之一。
现在呢？只有一个医生的海边小镇？
约翰揉着微痛的脑门，迅速开始制定目标与计划。
“首先，去找这座城镇里一位有身份地位的人，可以是牧师，也可以是医生。他们应该比镇长与警官好说话。
“然后，请这位先生写一封证实我遭遇了海难的信，这样就可以去别的城镇港口或者邮局发电报了。
“最后想办法收集物资，探查城镇周围的情况，尽快离开这里。”
约翰觉得困难集中在最后一步，无论是詹森医生还是亚尔松警官，都提到城镇对外的桥梁与道路被洪水冲垮了。
难道要借一艘渔船，划着离开这里吗？
不不，下次他一定要去大港口，找一艘足够结实的大船。
“咔啪。”
思绪被打断了，约翰抬头。
一股大风刮起了酒馆门口的招牌。
那是用细铁索拴挂的一块酒桶形状的牌子，一行字母环绕着酒桶。
“老杰克的酒馆”。
招牌被风吹得啪啪响，一片沾满了雨水的黄叶，原来黏在招牌后面现在硬生生地被风卷上了天空，飞向北面。
约翰顺着那个方向望去，正好看见地势较高的山坡上有几栋建筑。
其中一个就是教堂，灰白色的外墙，尖顶上耸立着黑色的十字架。
***
灰蒙蒙的天空，虽然没有下雨，但是暗沉得可怕。
山坡上光秃秃的，到处都是灰褐色的岩石，只有缝隙里零星生长着一些野草。
现在这些野草全部蔫巴巴的，叶子上结了一层浅浅的白霜。
白霜沿着山坡的迎风面，一路延伸到了教堂前面的石子路上。
一双做工考究的英式漆皮鞋，极不合时宜地出现在这条简陋的石子路上，它的主人穿着长长的灰色旅行斗篷，手里撑着一柄黑色的雨伞。
雨伞遮住了这个人的脸。
他迈着不慢不快的步伐，向着教堂走去。
白霜悄无声息地随着他的脚步蔓延，爬上教堂灰白色的外墙。
这座教堂并不高大，外墙早就斑驳掉皮了，露出涂料下面的褐黑色石块，它们被白霜覆盖后，竟然焕发出一种时光倒退的新生感。
从海上吹来的风更猛烈了。
一片黄色树叶、来自酒馆招牌的叶子飘飘荡荡地飞到了这里，然后直直地坠在黑色的伞面上。
雨伞微微倾斜，露出一张英俊而令人印象深刻的面孔。
如果约翰在这里，他会立刻认出这是昨夜在酒馆里遇见的“詹森医生”。
詹森走进了教堂。
***
城镇的街道上。
约翰裹紧了酒馆老板给他的黑毡布。
奇怪，刚才出门的时候还没有这么冷。
虽然这里是冰岛，但是气温也不应该低到这种程度，要知道现在是九月。
约翰一边赶路，一边观察着周围的情况。
城镇里到处是积水，房屋老旧，店铺基本上都关着门。
靠近山坡的街区因为地势较高，最深的积水也只到小腿部位，水很浑浊，带着刺骨的寒意。
街道上根本看不到人。
约翰有好几次察觉到有人在窗帘后面偷窥自己。
等他望过去的时候，躲在屋子里的人也不遮掩，就这么直直地瞪视着他。
“……”
这很奇怪。
根据约翰对冰岛人的了解，他们根本不在意你是谁，从哪里来，看见一个陌生人就像看到空气一样。
虽然他们不欢迎外乡人，但是也不会保持很大的敌意。当然，负责治安的警官除外。
像这样躲在房子里偷窥的行为，是很离奇的。
通常情况下，他们对陌生人完全没有兴趣。
约翰一边走一边思考。
那些视线黏在他身上，他能从那些人的脸上分辨出疑惑、警惕、审视的情绪，他就像一个不速之客，在不适宜的时间闯进来，引起主人的注意与不悦。
既然不是恶意的注视，约翰只有尽量忽略这些目光了。
这座城镇似乎过去很热闹，有各种各样的店铺，还有很多仓库。
街道也很宽敞，可以两辆马车并排行驶，这在同样的城镇里是很少见的。
繁华热闹已经成为历史，那些临街的店铺不是被废弃，就是改造成了居住的房屋，原先的玻璃橱窗钉满了木板，门口的招牌被摘下，只剩一根空空的杆子。
约翰突然转过头，趟过积水，来到一家还在营业的店铺门口。
玻璃窗上贴着一张手写海报：
“黑礁镇最好的煎肉饼，限量供应。”
约翰并不饿，他口袋里也没有钱，吸引他注意力的是这张海报上的字。
黑礁镇。
约翰的表情变得非常难看。
他急匆匆地往前走，重点放在写了字迹的招牌与海报上。
然而城镇里的店铺一半都没有名字，只会在门口挂上酒桶、面包、剪刀、铁锤模样的招牌表示店铺的经营范围，另外一半有名字的，也不会特意把镇名写出来的。
跑了挺长一段路，约翰终于在一间旧仓库门口看到了一块大铁皮牌子，上面清楚地写着，“黑礁镇渔业贸易委员会”。
约翰盯着那块牌子，就像在怀疑自己的眼睛。
他深深地吸了口气，下意识地伸手摸口袋，想要点一根烟，可惜摸了个空。
约翰原本的大衣口袋里，有一盒卷烟，一把小刀，一根铁丝，以及一封委托人写给康纳尔先生的信件。
这封信的收件人，就居住在黑礁镇。
没错，约翰原本要来的地方，正是这个在地图上很难找到的小镇。
约翰却直到现在才发现。
因为从他苏醒，就没有一个人提到过这件事。
酒馆老板老杰克甚至都没打算自我介绍，他答应了阿贝尔医生照顾约翰，就只是照顾，没有闲聊的意思。
亚尔松警官也不是一个热情好客的人，会为约翰介绍这里的风土人情，他只会警告外乡人安分一点。
至于那位神秘访客詹森医生……别提了。
“这不可能，我接委托的时候，没有感觉到危险。”
约翰头痛。
难道是冰岛太远，他在伦敦接委托的时候，直觉警报失灵了？
西风号原本应该在距离黑礁镇50海里（注）之外的高灯港停靠，约翰还要再搭一趟公共马车，才能抵达这个偏僻的海边小镇。
结果风暴撕碎了整艘船，约翰被海浪直接送到了终点站？
约翰：“……”
省下了公共马车费，却丢失了全部行李，还差点淹死在海里。
完全不值得！
而且这根本不是一个普通的小镇，从昨夜酒馆的神秘访客到今天城镇里的怪异气氛，渔民口中的怪礁，都让人后背发凉。
难道要放弃这份委托？
约翰痛苦地想，不行，他需要这笔钱。
--------------------