克里奥尔语也就是洋泾浜语。洋泾浜语是几种不同的语言混合体。克里奥尔语就是洋泾浜语在进入一个语言区域后变成被下一代儿童自然习得的称谓。克里奥尔语有时候扩大了它的使用区域,它会被作为社区的标准语,被整个社区使用,满足社区的全部或大部分日常交际需要。
在一个遥远的蛋形的岛国,这种圣卢西亚克里奥尔法语作为95%以上的居民日常使用语言。这个蛋岛叫圣卢西亚。上面全是黑人。以及,一小部分混血和白人。关于这个岛的国旗,有好多人已经探讨过,就是他们有黑色的火山!以及蓝色的美丽的海洋。当然还有黄色的日光和闪耀的沙滩。就这样的一个地方,盛产无数的香蕉,还有就是你会看到游泳池边的猴子坐姿雕像。可爱的黄色!多么像是金灿灿的黄金和至高无上的思想的光芒。
为了简洁,有限的交际,洋泾浜语使出浑身解数将词汇量变得有限搭配上简单的语法,在经商,贸易,传教之后,我们有时间看看周遭的景色,和浪花谈心。
克里奥尔语是这个蛋岛的标准语。也就是它,这种语言具有着一定的社交声望。即它会被政府和司法部门使用,是大众的沟通媒介,并包括在学校把它作为第二语言来习得和传授。它是当地受教育的人口的口语和书面语言的语言基础。穿过袅娜多姿的海滩,遥望着翠绿的丛林,我想,是时候跟个什么卖海鲜的人说说话了。
别把我的虾子卖给别人!我跟这里的黑人说。听到没。我的虾子是指所有的你捞上来的虾子。所有的!至于你要的钱,我数数。不数了!都放在你那儿吧!现在把我的虾给我拿上来。哈哈(??w??)哈哈哈哈。我就坐在海边不远的海滩沙地上一只接一只地吃虾。直吃到无论是过往的狗儿,还是行人都看得口水四溢。这就是我每天的生活:跟大海打架——写首诗——吃虾——回家找我妈。这么一种回荡旋律的一线式生活。
我叫班澜。英文名班澜班澜。哈哈。哈哈(??w??)。哈哈哈哈。这蛋岛的生活是我憧憬已久的天堂式的笙歌。当初,我计划来这儿的时候最头痛的是书放在飞机头部还是飞机尾部。为了显示我自己的雄壮,我很不客气地让它们都上末尾呆着去。而我则带着我的黑金。慢慢两箱。我觉得这两箱黑金最适合我带去,在克里奥尔语盛行的蛋岛上变成红灿灿的熟虾了。我妈吃得不说话。而我呢。越是塞了满嘴越是废话连篇:什么真没想到蜥蜴就是龙,还有尾巴,最没想到就是龙是用尾巴游泳的。至于龙的尾巴上那么多刺是怎么回事,我更是满嘴虾味地揭晓谜底:海胆多少根刺我们尾巴就有多少个硬突起!这是锚!懂么。用来随时停泊,吃好吃的用的!于是日出了东海,落下去了,又跳起来了。已是月出了东山升起来了,还要落下去。
不过这些瑕疵都无所谓。我想好了:我就是要带着湛蓝湛蓝的宽大的深蓝炫白色条纹的围巾一样的大毛巾,染一个绿色的发菜头。就像迈克尔杰克逊的那种嗷嗷呜呜嗷嗷的头发发型。然后养一只小球豚,我把鱼缸用支架在沙滩浅海处架好。让它天天与大海隔海相望。之后呢我会给猫戴上潜水望远镜。猫可喜欢望远镜了。这就是为什么它老是进鱼缸。给狗弄个四脚滑水板。这样,在它四脚朝天跌进水里时我好骑上我的快艇去救它。至于我妈,她就在海风吹拂下一会儿从屋子里出来,一会儿又进去。给我烤章鱼吃。最妙的是我要在圣卢西亚最高的山能看见我的地方买一架沙滩钢琴。我会把这架钢琴摆在沙滩边上没脚的水里。然后给她弹上一首《红梅赞》。
在一个遥远的蛋形的岛国,这种圣卢西亚克里奥尔法语作为95%以上的居民日常使用语言。这个蛋岛叫圣卢西亚。上面全是黑人。以及,一小部分混血和白人。关于这个岛的国旗,有好多人已经探讨过,就是他们有黑色的火山!以及蓝色的美丽的海洋。当然还有黄色的日光和闪耀的沙滩。就这样的一个地方,盛产无数的香蕉,还有就是你会看到游泳池边的猴子坐姿雕像。可爱的黄色!多么像是金灿灿的黄金和至高无上的思想的光芒。
为了简洁,有限的交际,洋泾浜语使出浑身解数将词汇量变得有限搭配上简单的语法,在经商,贸易,传教之后,我们有时间看看周遭的景色,和浪花谈心。
克里奥尔语是这个蛋岛的标准语。也就是它,这种语言具有着一定的社交声望。即它会被政府和司法部门使用,是大众的沟通媒介,并包括在学校把它作为第二语言来习得和传授。它是当地受教育的人口的口语和书面语言的语言基础。穿过袅娜多姿的海滩,遥望着翠绿的丛林,我想,是时候跟个什么卖海鲜的人说说话了。
别把我的虾子卖给别人!我跟这里的黑人说。听到没。我的虾子是指所有的你捞上来的虾子。所有的!至于你要的钱,我数数。不数了!都放在你那儿吧!现在把我的虾给我拿上来。哈哈(??w??)哈哈哈哈。我就坐在海边不远的海滩沙地上一只接一只地吃虾。直吃到无论是过往的狗儿,还是行人都看得口水四溢。这就是我每天的生活:跟大海打架——写首诗——吃虾——回家找我妈。这么一种回荡旋律的一线式生活。
我叫班澜。英文名班澜班澜。哈哈。哈哈(??w??)。哈哈哈哈。这蛋岛的生活是我憧憬已久的天堂式的笙歌。当初,我计划来这儿的时候最头痛的是书放在飞机头部还是飞机尾部。为了显示我自己的雄壮,我很不客气地让它们都上末尾呆着去。而我则带着我的黑金。慢慢两箱。我觉得这两箱黑金最适合我带去,在克里奥尔语盛行的蛋岛上变成红灿灿的熟虾了。我妈吃得不说话。而我呢。越是塞了满嘴越是废话连篇:什么真没想到蜥蜴就是龙,还有尾巴,最没想到就是龙是用尾巴游泳的。至于龙的尾巴上那么多刺是怎么回事,我更是满嘴虾味地揭晓谜底:海胆多少根刺我们尾巴就有多少个硬突起!这是锚!懂么。用来随时停泊,吃好吃的用的!于是日出了东海,落下去了,又跳起来了。已是月出了东山升起来了,还要落下去。
不过这些瑕疵都无所谓。我想好了:我就是要带着湛蓝湛蓝的宽大的深蓝炫白色条纹的围巾一样的大毛巾,染一个绿色的发菜头。就像迈克尔杰克逊的那种嗷嗷呜呜嗷嗷的头发发型。然后养一只小球豚,我把鱼缸用支架在沙滩浅海处架好。让它天天与大海隔海相望。之后呢我会给猫戴上潜水望远镜。猫可喜欢望远镜了。这就是为什么它老是进鱼缸。给狗弄个四脚滑水板。这样,在它四脚朝天跌进水里时我好骑上我的快艇去救它。至于我妈,她就在海风吹拂下一会儿从屋子里出来,一会儿又进去。给我烤章鱼吃。最妙的是我要在圣卢西亚最高的山能看见我的地方买一架沙滩钢琴。我会把这架钢琴摆在沙滩边上没脚的水里。然后给她弹上一首《红梅赞》。