威廉心里明白了八九分，他看着凯文，嘴角泛起一抹笑，一个计划已经在心里酝酿成熟。环视在座各位，威廉故作轻松地笑了，说道：“既然如此，有个问题我就不能不问问在场的各位了！”昆丁大方摊手，道：“当然，游戏规则方面还有什么不清楚，你最好在这里一次性问出来。”他伸手指了指头顶的方向，说：“我可不想让上面的那帮愚不可及的禄蠹和那些只读圣贤书的老夫子听到半点风声，你明白吗？”威廉冷笑一声：“这一点，我们所见略同！我虽然答应你们参加这个无聊的游戏，上去之后却不想和你们有任何瓜葛！”威廉牵起嘴角，眼睛里却殊无笑意。停顿片刻，威廉扫视了一圈在场的人，不慌不忙地问道：“斯黛拉为什么没有在名单里？”一听这话，众人皆惊，现场立刻炸开了锅。“斯黛拉是凯文的女朋友！”“对呀！双方不是已经官方宣布了吗？她当然被排除在外！”“有谁敢觊觎凯文的女朋友，那不是找死吗？”……“我很好奇，你们会给斯黛拉这样的女孩打几分？”威廉嘴角上扬，语气里带着嘲弄的味道。“那还用问？”肥胖的亨特伸出两根小香肠般粗壮的手指，信誓旦旦地说：“凯文的女朋友当然是极品中的极品，给20分都不过分！”威廉用目光征询着其他人的意见，不知这几位大佬是想拍昆丁兄弟俩马屁想疯了，还是看热闹不嫌事大。肖恩马上附和道；“对，绝对同意！”“中国的超级新贵，人长的漂亮，20分，妥妥的。”雅各布人云亦云见风使舵。就连路易斯将喷雾从口中暂时拿开，拼命点头，喘息着申明态度：“没问题……20分……实至名归。”他们脸上堆着谄媚的笑容，极尽能事赞美白馨蕊的时候，谁也没有注意到凯文此刻的脸色却越来越难看。“哈哈……这个评分公平，看来这是游戏规则制定者们的共识了！”威廉从身旁巴斯蒂安上衣口袋中取下那支他一直随身佩戴的万宝龙金笔，将“斯黛拉·白”的名字添加在女孩列表的最后一行，旁边上了分值20。忽然间，凯文腾地一下从座位上跳起来，俨然是一只被烧焦了尾巴的老虎，：“威廉，你要干什么？”“坐下！凯文。”昆丁毕竟还是比自己的表弟年长几岁，显然也要比他老练沉稳不少，他想听听威廉到底要闹哪出。凯文看了昆丁一眼，紧咬着后槽牙，压着胸中的怒火坐回到自己的座位中。刚才还在拍马屁，几乎要将脸笑抽的大佬们如同提线木偶，一见凯文真要暴怒，拉扯着他们脸上笑容的那根线好像被齐刷刷剪断了，一个个同时变成面瘫，失去了表情的脸上只有空洞的眼睛里充满了疑问和惊恐。威廉故意转向凯文，放缓了语气，笑容可掬地问：“请问，你和斯黛拉上过床吗？”这话一出口，屋子里立时安静了，大家觉得威廉思想跳跃的速度超出了他们的想象，这明显就是要打架的节奏啊。凯文一双大手“啪”一声重重的按在桌上，似乎要把这张哈克尼斯圆桌拍碎，他瞪圆了眼睛怒视着威廉道：“你什么意思？”威廉轻蔑地甩过去一个眼神，说：“和你这种水平的人讲什么马太效应和墨菲定律是不是也等于对牛弹琴？我当然是想一举拿下60分，戴着胜利的桂冠宣布游戏结束！”十年级的凯文还没开始学习哲学，两个专有名词听得十脸懵逼，大佬们一个个表情古怪，他们当然明白威廉话语中隐藏的机锋。凡有的，还要加倍给他，叫他多余；没有的，连他所有的也要夺过来。马太效应的含意正好暗合了凯文目前的状况。众所周知，他因为出轨那个在学校里名声不太好的米亚，而被斯黛拉嫌弃，他们原本被一致看好的关系正岌岌可危。而墨菲定律则是更简单直白地讽刺——如果事情有变坏的可能，不管这种可能性有多小，它总会发生。威廉哀怜地看着段位不够的凯文，一字一句地解释给他听：“既然你不知道怎么和你女朋友相处，就让我来教教你！接下来，叮了咣啷一阵乱响，大佬们再次被杂乱的声音吸引着抬起头的时候，看到的是这样一组连续的画面，而且绝对是不用戴黑色眼镜，也能够近距离观看的4d大片。凯文一脚踢翻了自己的椅子，双手合力将一张6米多长，几百斤重的哈克尼斯圆桌掀翻在地，地上积年累月的灰尘全被腾起到半空，令人禁不住捂上口鼻。凯文在烟雾中，跳上侧翻的桌子，冲到威廉面前。“凯文！”昆丁的怒喝还是晚了一步，他像拎起一只小鸡一样，将挡在威廉身前的巴斯蒂安甩到一边，挥拳就朝威廉眼睛上打去。若是橄榄球青年队队长这一记重拳落下去，威廉不要说凭借一张英俊得无以复加的脸泡女孩了，恐怕他的后半生都将会是一场噩梦。威廉当然不可能坐以待毙，他举起椅子挡在面前。没等凯文的铁拳将木椅子砸成劈柴，尼古拉斯早已斜刺里冲杀过来，将暴怒的凯文架住了。凯文在尼古拉斯钢铁般的臂膀下挣扎着想要摆脱禁锢，以f、s、b开头的骂人词句，不断从口中涌出来，如同开了闸的洪水朝威廉的方向倾泻而来。他眼睛里着了火，如同一头懊恼的困兽，如果他的牙齿再长一点儿，威廉身上可能早就多了几个血窟窿。昆丁忽然哈哈大笑起来，仿佛听到了本世纪对最好笑的一个笑话。他的笑声尖利刺耳，如同深山中鸣叫的枭鸟，令所有人毛骨悚然，笑声一直持续着，如果此时有人忽然进来，一定会以为昆丁失心疯了。就连蓝色锡安俱乐部那几位混迹于昆丁手下多年的大佬也被弄糊涂了，他们不明白他们文韬武略，高屋建瓴的老大为何如此一反常态。人人都安静屏息，威廉放下了手中的椅子，就连凯文也停止了叫骂。“斯黛拉？威廉，你别做梦了！”昆丁一把将雪茄烟按灭在水晶烟缸里，又用力地碾了两下，然后，对着威廉轻哼了一声，说：“放心吧！斯黛拉是最没有可能和你在一起的人！”昆丁说着，从皮转椅里站起来，走到威廉面前，直视着他的眼睛说：“你大概还不了解她吧？她和校园里随处可见的那种普通富家千金不一样！”说话间，昆丁站在威廉和凯文中间，嘴角挂着讥讽盯视着威廉，冷哼一声说：“斯黛拉的父亲是何等精明、何等深谋远虑，否则，一个中国人，怎么可能和华尔街那么多金融集团合作？”昆丁走近威廉，声调放低了一些，听起来却益发让人觉得凶险。他脸上带着笑意近距离逼视着威廉的眼睛，问道：“那位在中国赫赫有名的白先生不惜给学校捐一座科学楼，是为了什么？让唯一的宝贝女儿不远万里来到美国上学，又是为了什么？难道就是为了让她嫁给一个没有产业，没有背景，没有人脉的穷小子吗？”他扭头不再看威廉涨红的脸，又走到凯文面前，叹了口气，似乎觉得自己这个表弟还是太小，太年幼无知。昆丁拍了拍凯文的肩膀，意味深长地说：“你也太低估自己女朋友的智商了。你觉得她会甘心作砧板上的一块鱼肉吗？不不不，这不是她的性格。正如我的妈妈，你们罗斯柴尔德家族的大小姐，她即便不是顺理成章地嫁进我们摩根家族，也会嫁到洛克菲勒家族、罗斯福家族……这才是斯黛拉未来的人生——她只会嫁给财富和权势！”昆丁用眼神示意尼古拉斯放开凯文，然后，声色俱厉地说：“我劝你还是不要再朝三暮四，最好搞个订婚仪式早点儿加深你们两家的关系，也省得别人不着边际地想入非非！”这话像是在命令凯文，又像是说给威廉听的。凯文像只斗败了的公鸡那样垂下头，威廉则站在那里不置一辞。昆丁看了看被表弟搞得一片狼藉的屋子，不以为然地坐回到自己的转椅中，两只脚翘到倾侧的桌沿上，他将双手交握在脑后，得意地笑着说：“威廉，别看你考上了哈佛，这回你输定了！”重新回到地面上，已是华灯初上的夜晚。下了一天的细雪早就停了，寒冷的冬夜，校园里静得可怕，连乌鸦也不见一只。置身于新英格兰一月的冷冽寒风中，厚实的毛料校服抵不过冬夜的寒冷，身体在瑟瑟发抖，他本能地竖起大衣的领子。他不敢回望那幢石头砌成的体育馆，夜晚似乎早已将它变形成了一头来自异世界的巨兽，他开始奔跑拼命地朝前跑。