如果雷思科让约恩家族失去了荣誉，那么皮亚尼奇就要担起恢复家族荣誉的重任。勃鲁西克对部落的控制非常牢固，只有一次英雄的行为能让他获得挑战权。他认为他知道该如何去做，因为逝去的英雄已经为他做出了榜样。现在，奥兰多的同伴们正被困在旷野中。他相信，他们需要帮助。
现在是皮亚尼奇行动的时间了。
他在中午的时候到达了矮人矿坑，再次无声地潜入了窄小的隧道中。这里的房间和上次一样，几乎全都是空的。矮人们还是在为开矿和铸炼而奔忙着，他们对工作的重视甚至超过了他们对本族领袖的担忧。一开始，矮人的这种作风令皮亚尼奇感到非常奇怪，但很快他就明白了，矮人对阿莱格里看似漠不关心的态度完全是出于对他的尊敬。毕竟，他们的国王是不需要别人照料的。而且，他也经常会和他的非矮人朋友们出去探险。
这一次，皮亚尼奇对这个地方已经熟悉了很多，他没费多大力气就找到了阿莱格里的房间。当他第二次把提玛欧斯之牙握在手中的时候，战锤的手柄让他感到坚实和舒适。这次，他知道自己要做什么了。
下午的时候，年轻的野蛮人回到了开阔的苔原上。提玛欧斯之牙握在他的手中。根据父亲的说法，阿莱格里和他的伙伴们领先他半天的路程，雷思科已经出发将近八个小时，但他们应该是走路前进。皮亚尼奇知道，他更年轻，可以奔跑。
众人一直休息到当天下午，珀特丽毫无预兆地站起身，继续在空无一物的苔原上迈动沉重的步伐。她的前进具有明确的目的性，虽然她的眼睛里始终都是一片空白。
“真是好心的魔鬼，还能让我们休息一下。”阿莱格里语带讽刺地说。
其他人并没有对这个幽默产生什么反应。如果这是克罗斯安排的休息，那么这个贝勒很可能时刻都掌握着他们的确切位置。
这个想法不断地困扰着他们，直到有另外某种东西吸引了兰尼斯特的注意力。他离开队伍，迅速以弧形路线不断游移。一段时间之后，他停住身形，示意阿莱格里到他身边来。
“我们被跟踪了。”皮克斯尔对他说。
阿莱格里点点头，矮人也在苔原上滚打已久，他同样感知到了一些毋庸置疑的信号：远处飞快掠过的影子，苔原雀反常的躁动。这些都在提醒他们――他们并不孤单。
“野蛮人？”矮人关注地问。尽管两族之间已经处于对立关系，但阿莱格里仍然希望那是勃鲁西克和他的族人。至少，如果是这样的话，矮人知道他将面对什么问题。
“无论那是谁，他们都是熟悉苔原的人，没有几只苔原雀被惊起，驯鹿也没有受到惊扰。地精不会有这么小心，苔原雪猿不会追踪，他们擅长于埋伏。”
“那就是人类了，”矮人回答，“熟悉苔原的人类只有野蛮人。”
兰尼斯特没有表示反对。
他们再次分开。阿莱格里回到了凯瑟拉和吉格斯那里，向他们通报消息；兰尼斯特转向另一边，继续在苔原中蹿行搜寻。他们现在对这次追踪还没有办法做出什么反应。如果追踪者是野蛮人，那很可能是勃鲁西克和他的部下对他们的监视。这时直接去面对他们，反而会惹上不必要的麻烦。
于是，朋友们在白天的时候继续前进，等到夜晚的时候，珀特丽再次停止前行，一屁股坐在了冰冷坚硬的冻土层上。这次伙伴们没有再围着她傻等，而是立刻开始建立过夜的营地。他们知道，这次休息至少要持续几个小时，而夏日最后的热量也在迅速消散，刺骨的寒风每一夜都在加强。凯瑟拉用一张厚重的毯子裹住了珀特丽，但失神的矮人根本没有注意到。
大家一语不发，完成工作之后开始躺下休息。
“兰尼斯特？”凯瑟拉轻声呼唤。不过她很快就发现皮克斯尔并没有睡下。他微合双眼，保持着一动不动的坐姿。凯瑟拉知道，皮克斯尔正处在全神戒备之中，他肯定也听到了那只鸟从帐篷上方滑过的声音。也许那是一只猫头鹰。在冰风谷，有一种巨大的猫头鹰。不过，只是极为罕见罢了。
也许是这样，但他们两个却有别的想法。
那种轻微到几乎无法察觉的振翅声再度返回，然后又向北方飘去。一个比黑夜还黑的形体掠过了伙伴们的头顶。
兰尼斯特冲出帐篷，双弯刀已跃至掌中。空中的生物立刻有了反应，他一振翅，升至兰尼斯特的攻击范围以上。
但他没有逃出塔玛瑞的攻击范围。
银箭切穿夜幕，没入生物黑色的躯体，多彩的火花向四外迸射。兰尼斯特终于看清了偷袭者，那是一只小魔怪。
他翻着筋斗从空中落下，不过似乎并没有受伤。所以，虽然重重地砸在地上，但他还是能迅速翻身坐起，然后跳到空中，在皮克斯尔赶到之前又鼓起了翅膀。
吉格斯点亮了一盏灯，阿莱格里和兰尼斯特跑到怪物两边，凯瑟拉扬起了塔玛瑞。
“我的主人已经料到你会这样做了。”小魔怪对凯瑟拉发出尖厉的嚎叫，“克罗斯在保护我！”
“那就让我再射你一箭。”女子回应道。
“你为什么会在这里？土泽？”兰尼斯特问。他认识这个小魔怪，凯德立曾经在高飞之灵召唤过他，从他那里搜集过情报。
“你认识这个东西？”阿莱格里问皮克斯尔。
兰尼斯特点点头，但没有说话。他想先看看土泽会说些什么。
“克罗斯知道我曾经和凯德立说过话，非常不高兴。于是就让我做了他的仆人。”
“可怜的土泽，”兰尼斯特挖苦他，“你现在的日子一定难过多了。”
“省下你那些虚假的可怜吧。”小魔怪怒嚎起来，“我喜欢为克罗斯工作。当我的主人干掉你之后，我们就会去收拾凯德立。也许克罗斯还会让高飞之灵成为我们的要塞呢！”
土泽每说一个字都会狠狠地笑一声。很明显，他已经被自己的想像陶醉了。
兰尼斯特也几乎无法抑制自己的冷笑。他去过高飞之灵，知道那里的力量和纯洁。无论克罗斯多么强大，无论他有多少奴仆，这个魔鬼绝不可能在那个迪耐眷顾的地方击败凯德立。
“那么你承认克罗斯是这一切的幕后主使了？”凯瑟拉问。土泽没有理她。“愚蠢！”小魔怪继续冲兰尼斯特大声嚎叫。“你以为我的主人会在乎这块废地上的垃圾么？不，克罗斯留在这里只是为了找到你。兰尼斯特?伊斯坎达，你要为你所做的一切付出代价！”
兰尼斯特下意识地冲向小魔怪，凯瑟拉举起了弓箭，阿莱格里举起了战斧。
但兰尼斯特很快就平静了下来，他还需要更多的情报。于是他抬手阻止了朋友们的进攻。
“我替克罗斯来谈一笔交易，”土泽对兰尼斯特说，“用你的灵魂交换那个受难者的灵魂和这个矮人女子的灵魂。”
小魔怪将莫西干纳形容为“受难者”，这个词刺痛了兰尼斯特的心房。片刻之间，同意做这个交换的想法几乎完全占领了他的思绪。他低下头，弯刀的刀尖也垂向地面。哪怕只为了解救莫西干纳和珀特丽其中的一个，他也愿意牺牲自己。他还能有什么选择呢？
但兰尼斯特又想到，无论是莫西干纳还是珀特丽，他们都不会希望自己这样做的。他们将无法生活在牺牲别人、成全自己的阴影中。
皮克斯尔突然跳起，迅急的速度使土泽根本来不及反应。闪光深深地切入了小恶魔的翅膀，另一把专长于克制火焰生物的弯刀划破了小恶魔的胸膛。虽然伤口不深，但生命力却从里面源源不断地流出。
土泽竭力移开身体。他本想最后再发出几句咒骂，但他身上的魔法护盾已经被凯瑟拉的第一枝箭消耗殆尽。第二枝银箭于此时射来，一击便将其打落天空。兰尼斯特一刀斩落了土泽的头颅。小魔怪的身体一阵剧烈地抽搐，随即溶解为黑色的刺鼻烟雾。
“我不会和低层界的生物谈交易。”皮克斯尔游侠向迅速跑来的阿莱格里解释。
阿莱格里先是趁着小魔怪的身体没有溶解之前一斧劈烂了他的脑袋，然后才说：“做得对。”
不久之后，帐篷里传来吉格斯的鼾声，凯瑟拉也很快就睡着了。兰尼斯特仍然没有入睡。机警的皮克斯尔并不认为克罗斯今夜还会再次骚扰他们，他只是想好好照顾好他的朋友们。
随后，他走出帐篷，眺望远方的地平线和天空中闪亮的星星，让自己的心灵在冰风谷自由驰骋。此时此刻。在这美丽的星光夜下，兰尼斯特明白了自己回来的真正原因，也懂得了勃鲁西克和他的族人为什么会从坚石镇返回他们的家乡。
“在这些该死的星星下面，窥视我们的怪物也会变少啊。”粗重的低语声让兰尼斯特回过头去，他看见阿莱格里正向自己走来。矮人仍是战时的打扮，只是独角战盔被挂在了肩上，有许多豁齿的战斧则躺在矮人另一侧的肩膀上。他已经做好了出发的准备。
“贝勒能够飞行，”兰尼斯特提醒他。不过他们都知道，仰望天空的兰尼斯特并不是在寻找敌人。
阿莱格里点点头，走到他的朋友身边。他们很久都没有说话，只是感受着吹过面颊的寒风。兰尼斯特能感受到阿莱格里忧郁的心情。他知道，矮人离开帐篷是有原因的，他有事情要和自己说。
“我必须回冰风谷来。”阿莱格里最后说道。
兰尼斯特望着他点了点头，而阿莱格里仍旧凝视着天空。
“冈达伦在秘银厅，他应该在那里。”阿莱格里说道。在兰尼斯特听来，红胡子矮人仿佛自己也觉得是在找借口。
“你也应该在冰风谷。”兰尼斯特说。
阿莱格里转向他，似乎是要出言反驳，又似乎是要做更多的解释。但兰尼斯特紫色的双眸告诉矮人，他不必再说什么。兰尼斯特理解他，也理解他的责任。他必须回来，这就是他需要说的。
两位朋友在那天夜晚剩下的时间里一直并肩站立在寒风中，仰望着空中的星星，直到拂晓的第一缕阳光遮蔽了那点点光明。或者说，是一颗大星星代替了无数的小星星。珀特丽很快就站起身，开始向北方迈步。兰尼斯特和阿莱格里叫醒了凯瑟拉和吉格斯。朋友们聚在一起，继续前进。
越过一道山脊，他们看见了浮冰之海黑色水面上的冰山和浮冰。逻辑告诉他们，目标就在前面不远的地方。不过，他们现在害怕的是珀特丽会继续前进，从一块浮冰游向另一块浮冰，爬过一座又一座冰山。克林辛尼朋可以化形为高塔，它的另一个名字就是魔晶塔。一道山脊让他们无法看到真正的海岸线，但如果海岸上有一座高塔的话，他们一定是可以看见的。而他们现在什么也看不到。
珀特丽果然径直向海里走去。她先越过山脊，朋友们都紧跟在她身后。这时，突然有无数冰冻的雪球向他们打来。
兰尼斯特利用惊人的速度左右躲闪，同时还用双刀尽量挡开打来的雪球。吉格斯和凯瑟拉都趴在了地上，只有两位矮人的身上被打中了不少次。可怜的珀特丽仍然在举步维艰地迈进着，她的脸上已经出现了不止一道血痕。
凯瑟拉刚刚从震惊中恢复过来，就跳起身一下子把珀特丽扑倒在地，用身体把她压在下面。
雪球的攻击结束得像开始时一样突兀。
兰尼斯特将黑玛瑙雕像放在地上，召唤出他的黑豹同伴。他们已经看到了敌人，但他们都不知道是什么生物。这些敌人像幽灵一样从白色的冰面上毫无征兆地滑到仍然为棕褐色的岸边，仿佛他们就是陆地的一部分。
现在是皮亚尼奇行动的时间了。
他在中午的时候到达了矮人矿坑，再次无声地潜入了窄小的隧道中。这里的房间和上次一样，几乎全都是空的。矮人们还是在为开矿和铸炼而奔忙着，他们对工作的重视甚至超过了他们对本族领袖的担忧。一开始，矮人的这种作风令皮亚尼奇感到非常奇怪，但很快他就明白了，矮人对阿莱格里看似漠不关心的态度完全是出于对他的尊敬。毕竟，他们的国王是不需要别人照料的。而且，他也经常会和他的非矮人朋友们出去探险。
这一次，皮亚尼奇对这个地方已经熟悉了很多，他没费多大力气就找到了阿莱格里的房间。当他第二次把提玛欧斯之牙握在手中的时候，战锤的手柄让他感到坚实和舒适。这次，他知道自己要做什么了。
下午的时候，年轻的野蛮人回到了开阔的苔原上。提玛欧斯之牙握在他的手中。根据父亲的说法，阿莱格里和他的伙伴们领先他半天的路程，雷思科已经出发将近八个小时，但他们应该是走路前进。皮亚尼奇知道，他更年轻，可以奔跑。
众人一直休息到当天下午，珀特丽毫无预兆地站起身，继续在空无一物的苔原上迈动沉重的步伐。她的前进具有明确的目的性，虽然她的眼睛里始终都是一片空白。
“真是好心的魔鬼，还能让我们休息一下。”阿莱格里语带讽刺地说。
其他人并没有对这个幽默产生什么反应。如果这是克罗斯安排的休息，那么这个贝勒很可能时刻都掌握着他们的确切位置。
这个想法不断地困扰着他们，直到有另外某种东西吸引了兰尼斯特的注意力。他离开队伍，迅速以弧形路线不断游移。一段时间之后，他停住身形，示意阿莱格里到他身边来。
“我们被跟踪了。”皮克斯尔对他说。
阿莱格里点点头，矮人也在苔原上滚打已久，他同样感知到了一些毋庸置疑的信号：远处飞快掠过的影子，苔原雀反常的躁动。这些都在提醒他们――他们并不孤单。
“野蛮人？”矮人关注地问。尽管两族之间已经处于对立关系，但阿莱格里仍然希望那是勃鲁西克和他的族人。至少，如果是这样的话，矮人知道他将面对什么问题。
“无论那是谁，他们都是熟悉苔原的人，没有几只苔原雀被惊起，驯鹿也没有受到惊扰。地精不会有这么小心，苔原雪猿不会追踪，他们擅长于埋伏。”
“那就是人类了，”矮人回答，“熟悉苔原的人类只有野蛮人。”
兰尼斯特没有表示反对。
他们再次分开。阿莱格里回到了凯瑟拉和吉格斯那里，向他们通报消息；兰尼斯特转向另一边，继续在苔原中蹿行搜寻。他们现在对这次追踪还没有办法做出什么反应。如果追踪者是野蛮人，那很可能是勃鲁西克和他的部下对他们的监视。这时直接去面对他们，反而会惹上不必要的麻烦。
于是，朋友们在白天的时候继续前进，等到夜晚的时候，珀特丽再次停止前行，一屁股坐在了冰冷坚硬的冻土层上。这次伙伴们没有再围着她傻等，而是立刻开始建立过夜的营地。他们知道，这次休息至少要持续几个小时，而夏日最后的热量也在迅速消散，刺骨的寒风每一夜都在加强。凯瑟拉用一张厚重的毯子裹住了珀特丽，但失神的矮人根本没有注意到。
大家一语不发，完成工作之后开始躺下休息。
“兰尼斯特？”凯瑟拉轻声呼唤。不过她很快就发现皮克斯尔并没有睡下。他微合双眼，保持着一动不动的坐姿。凯瑟拉知道，皮克斯尔正处在全神戒备之中，他肯定也听到了那只鸟从帐篷上方滑过的声音。也许那是一只猫头鹰。在冰风谷，有一种巨大的猫头鹰。不过，只是极为罕见罢了。
也许是这样，但他们两个却有别的想法。
那种轻微到几乎无法察觉的振翅声再度返回，然后又向北方飘去。一个比黑夜还黑的形体掠过了伙伴们的头顶。
兰尼斯特冲出帐篷，双弯刀已跃至掌中。空中的生物立刻有了反应，他一振翅，升至兰尼斯特的攻击范围以上。
但他没有逃出塔玛瑞的攻击范围。
银箭切穿夜幕，没入生物黑色的躯体，多彩的火花向四外迸射。兰尼斯特终于看清了偷袭者，那是一只小魔怪。
他翻着筋斗从空中落下，不过似乎并没有受伤。所以，虽然重重地砸在地上，但他还是能迅速翻身坐起，然后跳到空中，在皮克斯尔赶到之前又鼓起了翅膀。
吉格斯点亮了一盏灯，阿莱格里和兰尼斯特跑到怪物两边，凯瑟拉扬起了塔玛瑞。
“我的主人已经料到你会这样做了。”小魔怪对凯瑟拉发出尖厉的嚎叫，“克罗斯在保护我！”
“那就让我再射你一箭。”女子回应道。
“你为什么会在这里？土泽？”兰尼斯特问。他认识这个小魔怪，凯德立曾经在高飞之灵召唤过他，从他那里搜集过情报。
“你认识这个东西？”阿莱格里问皮克斯尔。
兰尼斯特点点头，但没有说话。他想先看看土泽会说些什么。
“克罗斯知道我曾经和凯德立说过话，非常不高兴。于是就让我做了他的仆人。”
“可怜的土泽，”兰尼斯特挖苦他，“你现在的日子一定难过多了。”
“省下你那些虚假的可怜吧。”小魔怪怒嚎起来，“我喜欢为克罗斯工作。当我的主人干掉你之后，我们就会去收拾凯德立。也许克罗斯还会让高飞之灵成为我们的要塞呢！”
土泽每说一个字都会狠狠地笑一声。很明显，他已经被自己的想像陶醉了。
兰尼斯特也几乎无法抑制自己的冷笑。他去过高飞之灵，知道那里的力量和纯洁。无论克罗斯多么强大，无论他有多少奴仆，这个魔鬼绝不可能在那个迪耐眷顾的地方击败凯德立。
“那么你承认克罗斯是这一切的幕后主使了？”凯瑟拉问。土泽没有理她。“愚蠢！”小魔怪继续冲兰尼斯特大声嚎叫。“你以为我的主人会在乎这块废地上的垃圾么？不，克罗斯留在这里只是为了找到你。兰尼斯特?伊斯坎达，你要为你所做的一切付出代价！”
兰尼斯特下意识地冲向小魔怪，凯瑟拉举起了弓箭，阿莱格里举起了战斧。
但兰尼斯特很快就平静了下来，他还需要更多的情报。于是他抬手阻止了朋友们的进攻。
“我替克罗斯来谈一笔交易，”土泽对兰尼斯特说，“用你的灵魂交换那个受难者的灵魂和这个矮人女子的灵魂。”
小魔怪将莫西干纳形容为“受难者”，这个词刺痛了兰尼斯特的心房。片刻之间，同意做这个交换的想法几乎完全占领了他的思绪。他低下头，弯刀的刀尖也垂向地面。哪怕只为了解救莫西干纳和珀特丽其中的一个，他也愿意牺牲自己。他还能有什么选择呢？
但兰尼斯特又想到，无论是莫西干纳还是珀特丽，他们都不会希望自己这样做的。他们将无法生活在牺牲别人、成全自己的阴影中。
皮克斯尔突然跳起，迅急的速度使土泽根本来不及反应。闪光深深地切入了小恶魔的翅膀，另一把专长于克制火焰生物的弯刀划破了小恶魔的胸膛。虽然伤口不深，但生命力却从里面源源不断地流出。
土泽竭力移开身体。他本想最后再发出几句咒骂，但他身上的魔法护盾已经被凯瑟拉的第一枝箭消耗殆尽。第二枝银箭于此时射来，一击便将其打落天空。兰尼斯特一刀斩落了土泽的头颅。小魔怪的身体一阵剧烈地抽搐，随即溶解为黑色的刺鼻烟雾。
“我不会和低层界的生物谈交易。”皮克斯尔游侠向迅速跑来的阿莱格里解释。
阿莱格里先是趁着小魔怪的身体没有溶解之前一斧劈烂了他的脑袋，然后才说：“做得对。”
不久之后，帐篷里传来吉格斯的鼾声，凯瑟拉也很快就睡着了。兰尼斯特仍然没有入睡。机警的皮克斯尔并不认为克罗斯今夜还会再次骚扰他们，他只是想好好照顾好他的朋友们。
随后，他走出帐篷，眺望远方的地平线和天空中闪亮的星星，让自己的心灵在冰风谷自由驰骋。此时此刻。在这美丽的星光夜下，兰尼斯特明白了自己回来的真正原因，也懂得了勃鲁西克和他的族人为什么会从坚石镇返回他们的家乡。
“在这些该死的星星下面，窥视我们的怪物也会变少啊。”粗重的低语声让兰尼斯特回过头去，他看见阿莱格里正向自己走来。矮人仍是战时的打扮，只是独角战盔被挂在了肩上，有许多豁齿的战斧则躺在矮人另一侧的肩膀上。他已经做好了出发的准备。
“贝勒能够飞行，”兰尼斯特提醒他。不过他们都知道，仰望天空的兰尼斯特并不是在寻找敌人。
阿莱格里点点头，走到他的朋友身边。他们很久都没有说话，只是感受着吹过面颊的寒风。兰尼斯特能感受到阿莱格里忧郁的心情。他知道，矮人离开帐篷是有原因的，他有事情要和自己说。
“我必须回冰风谷来。”阿莱格里最后说道。
兰尼斯特望着他点了点头，而阿莱格里仍旧凝视着天空。
“冈达伦在秘银厅，他应该在那里。”阿莱格里说道。在兰尼斯特听来，红胡子矮人仿佛自己也觉得是在找借口。
“你也应该在冰风谷。”兰尼斯特说。
阿莱格里转向他，似乎是要出言反驳，又似乎是要做更多的解释。但兰尼斯特紫色的双眸告诉矮人，他不必再说什么。兰尼斯特理解他，也理解他的责任。他必须回来，这就是他需要说的。
两位朋友在那天夜晚剩下的时间里一直并肩站立在寒风中，仰望着空中的星星，直到拂晓的第一缕阳光遮蔽了那点点光明。或者说，是一颗大星星代替了无数的小星星。珀特丽很快就站起身，开始向北方迈步。兰尼斯特和阿莱格里叫醒了凯瑟拉和吉格斯。朋友们聚在一起，继续前进。
越过一道山脊，他们看见了浮冰之海黑色水面上的冰山和浮冰。逻辑告诉他们，目标就在前面不远的地方。不过，他们现在害怕的是珀特丽会继续前进，从一块浮冰游向另一块浮冰，爬过一座又一座冰山。克林辛尼朋可以化形为高塔，它的另一个名字就是魔晶塔。一道山脊让他们无法看到真正的海岸线，但如果海岸上有一座高塔的话，他们一定是可以看见的。而他们现在什么也看不到。
珀特丽果然径直向海里走去。她先越过山脊，朋友们都紧跟在她身后。这时，突然有无数冰冻的雪球向他们打来。
兰尼斯特利用惊人的速度左右躲闪，同时还用双刀尽量挡开打来的雪球。吉格斯和凯瑟拉都趴在了地上，只有两位矮人的身上被打中了不少次。可怜的珀特丽仍然在举步维艰地迈进着，她的脸上已经出现了不止一道血痕。
凯瑟拉刚刚从震惊中恢复过来，就跳起身一下子把珀特丽扑倒在地，用身体把她压在下面。
雪球的攻击结束得像开始时一样突兀。
兰尼斯特将黑玛瑙雕像放在地上，召唤出他的黑豹同伴。他们已经看到了敌人，但他们都不知道是什么生物。这些敌人像幽灵一样从白色的冰面上毫无征兆地滑到仍然为棕褐色的岸边，仿佛他们就是陆地的一部分。