我老爸很怀念地：“是啊，都快30年了。你知道嘛，我的英文还是你妈教我的呢。”
“你妈以前最爱听爵士乐了，回来的时候还带了好多唱片呢……”
“我们俩结婚的时候为了买一个唱机，走遍了所有的寄卖商店，最后还是去上海才找到的。”
这时，老爸听见孙女娄玫瑰喊：“爷爷！”
老爸看向门口，见娄玫瑰独自一人走了进来：“唷，来了，玫瑰。哎，你妈呢？”
娄玫瑰回头，见身后的妈妈花菲菲并没有跟进来，而是退了出去。
穿着红色外套的花菲菲正站在门边犹豫着。
娄玫瑰喊着：“进来呀，妈。”
她将妈妈推进了包房。
花菲菲瞥了一眼娄比尔，见他正盯着自己，赶紧移开视线看着我老爸，叫了声：“爸。”
我老爸立即招呼她们俩：“菲菲，啊，来来来，坐。“
花菲菲站在当地并没坐下。
娄玫瑰突然向：“爷爷，今天是你买单吗？”
娄天明理所当然地：“那当然了，爷爷才是一家之主嘛。”
娄玫瑰这才招呼花菲菲：“那行。妈，你坐爷爷边上。”
花菲菲坐到老爸边上的位置，与我中间隔着娄玫瑰和老爸。
娄玫瑰拉了下椅子，与我隔开了一大截距离，挨着妈妈坐下了。
服务生走了进来：“可以上菜了吗？”
我老爸爸点点头：“可以。”
服务生也点点头，退了出去，并且拉上了门。
我老爸对孙女儿说：“玫瑰，倒茶。”
娄玫瑰：“嗳。”
她给爷爷和妈妈倒上茶，又给自己倒上后，放下了茶壶，没给也空了杯子的我倒茶。
我老爸指指我的茶：“给你爸也倒上啊。”
娄玫瑰很有理由地：“要倒也是应该他给我妈倒。”
我将转盘转了一下，等茶壶到自己跟前后，拿起茶壶给自己倒上了茶。
老爸咳嗽一声：“今天呢，还是跟以前一样，都是我娄天明做东。比尔走了这十年，规矩却一直没变。”
“既然他回来了，就多他一双筷子。大年夜吗，就得一家人聚在一起。”
“比尔和菲菲，你们既然没离婚，就还是一家人嘛。所以不管怎么说，以前我们是最亲的人。
今天和将来，我们还是一家人，这个永远也变不了。
“至于你们是重新过到一起，还是各自建立新的家庭，这是你们自己的事，我管不了。”
“就算今后真有新的成员进来，每年的今天我还是会把你们召集到一起。”
“谁要不来，就是不给我娄天明面子，就是自动跟我娄天明划清界限。”
我和花菲菲以及娄玫瑰都各自看着面前的茶杯不语……
老爸又对孙女说：“玫瑰啊，你今天可以不叫他一声爸，但他是你爸爸这个事实你否认不了。”
“人跟人之间连仇人都可以重新成为朋友，更何况是有着血缘关系的亲人呢，亲人之间没那么多的仇恨。”
娄玫瑰竟然地：“爷爷你说得对，这个世界仇人可以变成亲人，亲人也可以成为仇人。”
“但有一种人是连亲人和仇人都谈不上的，就是老死不相往来的陌路人。”
“你妈以前最爱听爵士乐了，回来的时候还带了好多唱片呢……”
“我们俩结婚的时候为了买一个唱机，走遍了所有的寄卖商店，最后还是去上海才找到的。”
这时，老爸听见孙女娄玫瑰喊：“爷爷！”
老爸看向门口，见娄玫瑰独自一人走了进来：“唷，来了，玫瑰。哎，你妈呢？”
娄玫瑰回头，见身后的妈妈花菲菲并没有跟进来，而是退了出去。
穿着红色外套的花菲菲正站在门边犹豫着。
娄玫瑰喊着：“进来呀，妈。”
她将妈妈推进了包房。
花菲菲瞥了一眼娄比尔，见他正盯着自己，赶紧移开视线看着我老爸，叫了声：“爸。”
我老爸立即招呼她们俩：“菲菲，啊，来来来，坐。“
花菲菲站在当地并没坐下。
娄玫瑰突然向：“爷爷，今天是你买单吗？”
娄天明理所当然地：“那当然了，爷爷才是一家之主嘛。”
娄玫瑰这才招呼花菲菲：“那行。妈，你坐爷爷边上。”
花菲菲坐到老爸边上的位置，与我中间隔着娄玫瑰和老爸。
娄玫瑰拉了下椅子，与我隔开了一大截距离，挨着妈妈坐下了。
服务生走了进来：“可以上菜了吗？”
我老爸爸点点头：“可以。”
服务生也点点头，退了出去，并且拉上了门。
我老爸对孙女儿说：“玫瑰，倒茶。”
娄玫瑰：“嗳。”
她给爷爷和妈妈倒上茶，又给自己倒上后，放下了茶壶，没给也空了杯子的我倒茶。
我老爸指指我的茶：“给你爸也倒上啊。”
娄玫瑰很有理由地：“要倒也是应该他给我妈倒。”
我将转盘转了一下，等茶壶到自己跟前后，拿起茶壶给自己倒上了茶。
老爸咳嗽一声：“今天呢，还是跟以前一样，都是我娄天明做东。比尔走了这十年，规矩却一直没变。”
“既然他回来了，就多他一双筷子。大年夜吗，就得一家人聚在一起。”
“比尔和菲菲，你们既然没离婚，就还是一家人嘛。所以不管怎么说，以前我们是最亲的人。
今天和将来，我们还是一家人，这个永远也变不了。
“至于你们是重新过到一起，还是各自建立新的家庭，这是你们自己的事，我管不了。”
“就算今后真有新的成员进来，每年的今天我还是会把你们召集到一起。”
“谁要不来，就是不给我娄天明面子，就是自动跟我娄天明划清界限。”
我和花菲菲以及娄玫瑰都各自看着面前的茶杯不语……
老爸又对孙女说：“玫瑰啊，你今天可以不叫他一声爸，但他是你爸爸这个事实你否认不了。”
“人跟人之间连仇人都可以重新成为朋友，更何况是有着血缘关系的亲人呢，亲人之间没那么多的仇恨。”
娄玫瑰竟然地：“爷爷你说得对，这个世界仇人可以变成亲人，亲人也可以成为仇人。”
“但有一种人是连亲人和仇人都谈不上的，就是老死不相往来的陌路人。”