半晌，江侃终于结束了对这首歌词曲创作的分析，合上了记录了满满两页纸的趣÷阁记本。
“宿主，还有一个音乐宝箱没有开启，请问是否现在开启？”
系统及时地提醒了他。
“暂时……不开吧，我今晚的情绪已经被刺激得很激动了，再来一首我怕今晚会睡不着觉。”
他婉拒了系统的好意，此时也已经是半夜一点半，虽然第二天是周末，但他还是不想因为这事给搞得一整夜睡不着觉，那感觉真是太难受了。
“好的。但是请宿主不要忘记此事。”
系统说完便销声匿迹了，江侃也就收拾好了东西，下楼回家。
……
蓉城的某个酒吧里，两位之前曾经出现过的扶桑国的中年人此刻正在悠闲地喝着小酒。
“松岗前辈算算日子，我们也该回国了，《深夜饭堂》第三季的演员、摄影师和其他的剧组人员基本上都已经空出了档期，过几天就可以开始正式拍摄了呢。”
一名三十岁左右的，留着平头的年轻男子手里端着一杯清酒，和身边的那位被他称为松岗前辈，留着长发的中年男子轻轻地碰了一下，有些不舍地说道。
“是啊，山下君，拍摄的日子开始变得近了呢，我们的这段短暂的假期也快要结束了……”
他和对方碰了一下酒杯，仰头将大约半两的清酒一口吞入喉咙。
“只是这夏国的生活实在是太惬意了，特别是这蓉城，生活节奏是如此的缓慢与舒适，我都有点舍不得走了呢……”
他摇摇头，看向了窗外那灯红酒绿的大街，满是遗憾地说道。
“是的，松岗前辈，我也很舍不得离开这里，这里的美食让人垂涎三尺，这里的美酒令人流连忘返，还有这里舒缓的生活节奏，可比咱们扶桑国那边令人愉快得太多了……”
山下一边小口地辍饮着杯中的酒液，一边有些迷醉地看着窗外的美景。
“但是又有什么办法呢，咱们都是社畜呢，在还没挣到足够的养老金，孩子的抚养费和给老婆的家庭开销前，始终都得努力拼搏啊！”
他摇了摇头，似乎是想要把脑海中那些不思进取的念头给甩走，但却发现自己无论怎么努力，也不能把想要继续在此休假的念头给甩出去。
此时，酒吧里的歌换了一首。
一段熟悉的，悠扬的旋律顿时充斥了整个酒吧，令酒客们眉头一挑，嘴角露出了微笑。
是《起风了》。
这首歌最近非常的风靡，特别像是在蓉城这样悠闲、懒洋洋的城市里。
特别是在这种有着小资格调的酒吧里，更是很受顾客们欢迎的歌曲，自然也就会经常播放。
“哈，想到什么就来什么，山下君，还记得这首歌吗？”
松岗微醺地抬起右手，用食指指了指前方不远处天花板上悬挂着的那个音箱。
“当然记得，这不就是上次咱们在九眼桥的那家小酒馆里听到的那首十分具有我国风情的歌曲吗？最近好像这首歌在夏国很流行呢，公交车上，地铁上，商场里都经常听见。”
山下点了点头，随口便很自然地回答道。
“那你还记不记得，我们曾经说过，想购买下这首歌的版权，拿回去用在我们的这部美食电视剧里作为配乐使用呢？”
说到正事，松岗的面色稍微地变得清醒了一点。
“是么？我们有说过么？啊对了，说过说过……”
山下也摇了摇头，使劲地把酒劲儿甩出去了一点，回想起了当初他们所讨论的事来。
“这风格，这调子，无一不是为我们这部《深夜饭堂》量身定做的啊，要是把歌词改成我们的语言，那就更完美了……山下君，明天我们去打听一下这首歌的版权在谁的手中，然后尝试着购买下来……”
他用手揉了揉自己已经有些发红的眼眶和脸颊，让自己变得更清醒一点，然后掏出了手机，打开了备忘录，郑重地记下了这件事以防自己因为宿醉和懒觉而忘记这件非常重要的事。
“明白，松岗前辈，明天我们就去做这件事，但是现在，就让我们继续豪饮，来为我们剩余无几的假期画上一个完美的句号吧！”
……
第二天，江侃一觉睡到了大天亮。
在打了一个长达半分钟的哈欠之后，他终于完全地清醒了过来，从床上坐起来，走到了窗边，拉开了卧室落地窗那厚重的窗帘。
一道灿烂的阳光顿时刺破了屋内的黑暗，将他笼罩在了其中，也让房间变得一片金黄。
“哈~”
他再次伸了个懒腰，心情愉快地看着窗外楼下的那些正在马路上飞驰的车辆们。
“竟然是个大晴天，真是难得啊，这多久没出太阳了？”
江侃一边在窗边走来走去地做着伸展运动，将睡了一夜的累积下来的身体酸痛给彻底消除。
一边喊了一声“嘿，手机”，将电话唤开，询问起今天的天气来。
“今天的气温将维持在10摄氏度左右，从上午10点到下午三点半都将是晴天。”
手机系统的天气预报让他感觉到了一阵温暖与舒爽，看来今天又可以好好晒一下太阳了，这对一名川蜀地区的居民来说，这可是冬天里不可多得的一件美事。
“真舒服……好了，系统，帮我开启昨天那个还没开的音乐宝箱吧。”
他在舒展地完成了一套伸展运动后，穿着拖鞋来到了卫生间进行洗漱，同时也唤起了系统，让它帮自己打开宝箱。M.biQuge.biZ
“好的宿主，请稍候。”
“音乐宝箱开启中……”
“宝箱开启完毕，恭喜宿主获得《起风了》的扶桑语版本——《ヤキモチ》！”
“哦？”
系统的话让正在刷牙的江侃微微一愣！
《起风了》的扶桑语版本？
那是什么？
“系统，播放一下看看？”
然后他的面前便出现了那张熟悉的半透明系统屏幕，上面罗列着这首歌的扶桑语罗马音发音和夏国语注释。
“
君が前に付き合っていた人のこと
kimigamaenitsukiatteitahitonokoto
当你将过去交往的人的事情
仆に打ち明けてくれたとき
bokuniuchiaketekuretatoki
向我坦白的时候
素直に聴いてあげられずに
sunaonikiiteagerarezuni
我并没有能坦率的倾听
寂しい思いをさせてしまったね
sabishiiomoiwosaseteshimaattane
让你感到孤独了呢
”
“……”
江侃一边下意识地机械地往复着手臂刷着牙，一边默然地看着眼前的歌词与注音，脑子里竟然产生了一种异常奇妙的感觉。
他突然感觉到，这首歌，在那个叫地球的异位面世界里，会不会是先有了扶桑语的版本，后来才被改编成了自己之前所听到的那首夏国语版本的《起风了》？
因为这个调子，这个旋律，这个风格……
也太适合用扶桑语演唱了吧？
难不成，之前的《起风了》才是改编出来的那个版本，这首《ヤキモチ》才是原版，才是最初被创作出来的那个版本？
系统并没有因为江侃的疑惑和震惊而停顿，而是继续播放着这首与夏国其他歌曲风格迥异的歌曲来。
江侃也不再去做多余的思考，而是让自己逐渐地沉下了心来，静静地沉浸在了这首曲风轻快而悠扬的和风歌曲中。
虽然听不懂，但依然没有阻挡他的嘴角露出会心的笑容。
“宿主，还有一个音乐宝箱没有开启，请问是否现在开启？”
系统及时地提醒了他。
“暂时……不开吧，我今晚的情绪已经被刺激得很激动了，再来一首我怕今晚会睡不着觉。”
他婉拒了系统的好意，此时也已经是半夜一点半，虽然第二天是周末，但他还是不想因为这事给搞得一整夜睡不着觉，那感觉真是太难受了。
“好的。但是请宿主不要忘记此事。”
系统说完便销声匿迹了，江侃也就收拾好了东西，下楼回家。
……
蓉城的某个酒吧里，两位之前曾经出现过的扶桑国的中年人此刻正在悠闲地喝着小酒。
“松岗前辈算算日子，我们也该回国了，《深夜饭堂》第三季的演员、摄影师和其他的剧组人员基本上都已经空出了档期，过几天就可以开始正式拍摄了呢。”
一名三十岁左右的，留着平头的年轻男子手里端着一杯清酒，和身边的那位被他称为松岗前辈，留着长发的中年男子轻轻地碰了一下，有些不舍地说道。
“是啊，山下君，拍摄的日子开始变得近了呢，我们的这段短暂的假期也快要结束了……”
他和对方碰了一下酒杯，仰头将大约半两的清酒一口吞入喉咙。
“只是这夏国的生活实在是太惬意了，特别是这蓉城，生活节奏是如此的缓慢与舒适，我都有点舍不得走了呢……”
他摇摇头，看向了窗外那灯红酒绿的大街，满是遗憾地说道。
“是的，松岗前辈，我也很舍不得离开这里，这里的美食让人垂涎三尺，这里的美酒令人流连忘返，还有这里舒缓的生活节奏，可比咱们扶桑国那边令人愉快得太多了……”
山下一边小口地辍饮着杯中的酒液，一边有些迷醉地看着窗外的美景。
“但是又有什么办法呢，咱们都是社畜呢，在还没挣到足够的养老金，孩子的抚养费和给老婆的家庭开销前，始终都得努力拼搏啊！”
他摇了摇头，似乎是想要把脑海中那些不思进取的念头给甩走，但却发现自己无论怎么努力，也不能把想要继续在此休假的念头给甩出去。
此时，酒吧里的歌换了一首。
一段熟悉的，悠扬的旋律顿时充斥了整个酒吧，令酒客们眉头一挑，嘴角露出了微笑。
是《起风了》。
这首歌最近非常的风靡，特别像是在蓉城这样悠闲、懒洋洋的城市里。
特别是在这种有着小资格调的酒吧里，更是很受顾客们欢迎的歌曲，自然也就会经常播放。
“哈，想到什么就来什么，山下君，还记得这首歌吗？”
松岗微醺地抬起右手，用食指指了指前方不远处天花板上悬挂着的那个音箱。
“当然记得，这不就是上次咱们在九眼桥的那家小酒馆里听到的那首十分具有我国风情的歌曲吗？最近好像这首歌在夏国很流行呢，公交车上，地铁上，商场里都经常听见。”
山下点了点头，随口便很自然地回答道。
“那你还记不记得，我们曾经说过，想购买下这首歌的版权，拿回去用在我们的这部美食电视剧里作为配乐使用呢？”
说到正事，松岗的面色稍微地变得清醒了一点。
“是么？我们有说过么？啊对了，说过说过……”
山下也摇了摇头，使劲地把酒劲儿甩出去了一点，回想起了当初他们所讨论的事来。
“这风格，这调子，无一不是为我们这部《深夜饭堂》量身定做的啊，要是把歌词改成我们的语言，那就更完美了……山下君，明天我们去打听一下这首歌的版权在谁的手中，然后尝试着购买下来……”
他用手揉了揉自己已经有些发红的眼眶和脸颊，让自己变得更清醒一点，然后掏出了手机，打开了备忘录，郑重地记下了这件事以防自己因为宿醉和懒觉而忘记这件非常重要的事。
“明白，松岗前辈，明天我们就去做这件事，但是现在，就让我们继续豪饮，来为我们剩余无几的假期画上一个完美的句号吧！”
……
第二天，江侃一觉睡到了大天亮。
在打了一个长达半分钟的哈欠之后，他终于完全地清醒了过来，从床上坐起来，走到了窗边，拉开了卧室落地窗那厚重的窗帘。
一道灿烂的阳光顿时刺破了屋内的黑暗，将他笼罩在了其中，也让房间变得一片金黄。
“哈~”
他再次伸了个懒腰，心情愉快地看着窗外楼下的那些正在马路上飞驰的车辆们。
“竟然是个大晴天，真是难得啊，这多久没出太阳了？”
江侃一边在窗边走来走去地做着伸展运动，将睡了一夜的累积下来的身体酸痛给彻底消除。
一边喊了一声“嘿，手机”，将电话唤开，询问起今天的天气来。
“今天的气温将维持在10摄氏度左右，从上午10点到下午三点半都将是晴天。”
手机系统的天气预报让他感觉到了一阵温暖与舒爽，看来今天又可以好好晒一下太阳了，这对一名川蜀地区的居民来说，这可是冬天里不可多得的一件美事。
“真舒服……好了，系统，帮我开启昨天那个还没开的音乐宝箱吧。”
他在舒展地完成了一套伸展运动后，穿着拖鞋来到了卫生间进行洗漱，同时也唤起了系统，让它帮自己打开宝箱。M.biQuge.biZ
“好的宿主，请稍候。”
“音乐宝箱开启中……”
“宝箱开启完毕，恭喜宿主获得《起风了》的扶桑语版本——《ヤキモチ》！”
“哦？”
系统的话让正在刷牙的江侃微微一愣！
《起风了》的扶桑语版本？
那是什么？
“系统，播放一下看看？”
然后他的面前便出现了那张熟悉的半透明系统屏幕，上面罗列着这首歌的扶桑语罗马音发音和夏国语注释。
“
君が前に付き合っていた人のこと
kimigamaenitsukiatteitahitonokoto
当你将过去交往的人的事情
仆に打ち明けてくれたとき
bokuniuchiaketekuretatoki
向我坦白的时候
素直に聴いてあげられずに
sunaonikiiteagerarezuni
我并没有能坦率的倾听
寂しい思いをさせてしまったね
sabishiiomoiwosaseteshimaattane
让你感到孤独了呢
”
“……”
江侃一边下意识地机械地往复着手臂刷着牙，一边默然地看着眼前的歌词与注音，脑子里竟然产生了一种异常奇妙的感觉。
他突然感觉到，这首歌，在那个叫地球的异位面世界里，会不会是先有了扶桑语的版本，后来才被改编成了自己之前所听到的那首夏国语版本的《起风了》？
因为这个调子，这个旋律，这个风格……
也太适合用扶桑语演唱了吧？
难不成，之前的《起风了》才是改编出来的那个版本，这首《ヤキモチ》才是原版，才是最初被创作出来的那个版本？
系统并没有因为江侃的疑惑和震惊而停顿，而是继续播放着这首与夏国其他歌曲风格迥异的歌曲来。
江侃也不再去做多余的思考，而是让自己逐渐地沉下了心来，静静地沉浸在了这首曲风轻快而悠扬的和风歌曲中。
虽然听不懂，但依然没有阻挡他的嘴角露出会心的笑容。
为更好的阅读体验，本站章节内容基于百度转码进行转码展示，如有问题请您到源站阅读, 转码声明。
八零电子书邀请您进入最专业的小说搜索网站阅读震惊！四十才发现自己是天籁之音,震惊！四十才发现自己是天籁之音最新章节,震惊！四十才发现自己是天籁之音 平板电子书！
八零电子书邀请您进入最专业的小说搜索网站阅读震惊！四十才发现自己是天籁之音,震惊！四十才发现自己是天籁之音最新章节,震惊！四十才发现自己是天籁之音 平板电子书！