特:但,不过。
逆:针对,对付。
雄成:即凭借自己取得的成绩而傲视他人、凌驾他人。
谟:图谋、算计。
土:通作“事”。一说“士”当就字面讲,“谟士”则讲作采用不正当手段谋取士人的信赖。
濡(rú):沾湿。
假:通作“格”,至、达到的意思。
踵:脚根。
嗌(ài):咽喉闭塞。
哇(ā):象声词,形容声音靡曼。
耆:嗜好;这个意思后代写作“嗜”。
天机:天生的神智。
距:通作“拒”,拒绝、回避的意思。
翛(xiāo)然:无拘束,自由自在的样子。
揖:当为“损”字之讹,损害的意思。
志:疑为“忘”字之误;“心忘”意思是心里空灵,忘掉自己的周围。
颡(sāng):额。
煖(xuān):同“煊”,温暖的意思。
亲:这里指偏爱。
天时:选择时机。
行名:做事为取名声。一说“行”读xìng,是品行的意思。
狐不偕、务光、伯夷、叔齐、箕子、胥余、纪他、申徒狄:皆人名,传说中远古时代(唐尧、夏禹、商汤时代)的贤人,有的为不愿接受天下,有的为忠谏不被采纳,或投水而死,或饿死,或被杀害。
状:外部的表情和神态。
義(é):通作“峨”(亦写作“峩”),高的意思。
朋(bēng):通作“崩”,崩坏的意思。“義而不朋”意思是嵬峨而不矜持。一说“義”(yì)讲作“宜”,指与人相处随物而宜;“朋”讲作“朋党”,指与人交往却不结成朋党。姑备参考。
与乎:容与,态度自然安闲的样子。
觚(gū):特立超群。
坚:这里是固执的意思。
张乎:广大的样子,这里指内心宽宏、开阔。
华:浮华。
邴(bǐng)邴:欣喜的样子。有的本子只有一个“邴”字。
崔乎:开始行动的样子。
滀(chù)乎:本指水之停聚貌,这里引伸形容人的容颜和悦而有光泽。
止:归。
厉:疑为“广”字之误,言精神博大好像包容了世界。一说“世”乃“泰”字之通假,大的意思。
謷(áo)乎:高放自得的样子。
制:限止。
连乎:绵邈深远的样子。
悗(mèn)乎:心不在焉的样子。
为时:等待时机。
绰乎:宽大的样子。
徒:徒属,这里是同类的意思。
命:这里指不可避免的、非人为的作用。
卓:特立,高超;这里实指“道”。
愈:胜,超过
真:这里指的是“道”。一说即上段之“真人”。姑备参考。
涸(hé):水干。
呴(xū):张口出气。
(rǔ):同“濡”,一本亦作“濡”,沾湿的意思。沫:唾沫,即口水。
化:这里是熔解、混同的意思。
大块:大地;这里可以理解为大自然。
佚(yì):通作“逸”,闲逸的意思。
壑(hè):深深的山谷。
山(shàn):通作“汕”,捕鱼的用具。旧注就字面讲。
昧:通作“寐”,睡着的意思。一说“昧”当如字面讲,昧者”即愚昧的人。
遯(dùn):“遁”字的异体,逃脱、丢失的意思。
恒:常有、固有的意思。
犯:承受。一说通作“范”,模子的意思。
胜(shēng):禁得起。
妖:或作“夭”,根据上下文意判断,这里应是少小的意思,与“老”字互文。
系:关联、连缀。
一:全;“一化”即所有的变化。
待:依靠、凭借。
情、信:真实、确凿可信。
传:传递、感染、感受的意思。
得:这里是体会、领悟的意思。
神:这里是引出、产生的意思。
太极:派生万物的本原,即宇宙的初始。
六极:即六合。
狶(xī)韦氏:传说中的远古时代的帝王。
挈(qiè):提挈,含有统领、驾驭的含意。
伏戏氏:即伏羲氏,传说中的古代帝王。
袭:入。一说讲作“合”。
气母:元气之母,即古人心目中宇宙万物初始的物质。
维斗:北斗星。
忒(tè):差错。
堪坏(pēi):传说中人面兽身的昆仑山神。
冯夷:传说中的河神。
肩吾:传说中的泰山之神。
黄帝:即轩辕氏,传说中的古代帝王,中原各族的始祖。
颛顼(zhuānxū):传说为黄帝之孙,即帝高阳。玄:黑。颛顼又称玄帝,即北方之帝,“玄”为黑色,为北方之色,所以下句说“处玄宫”。
禺强:传说中人面鸟身的北海之神。
西王母:古代神话中的女神,居于少广山。
“五伯”旧指夏伯昆吾、殷伯大彭、豕韦,周伯齐桓、晋文。
傅说(yuè):殷商时代的贤才,辅佐高宗武丁,成为武丁的相。传说傅说死后成了星精,故下句有“乘东维、骑箕尾”之说。
奄:覆盖、包括。
东维:星名,在箕星、尾星之间。
箕、尾:星名,为二十八宿中的两个星座。
南伯子葵、女偊(yǔ):均为人名。旧注曾疑“南伯子葵”即“南郭子綦”。
孺子:幼儿,孩童。
卜梁倚:人名。
庶几:也许、大概。
参:三。
外:遗忘。
朝彻:“朝”指朝阳,“彻”指明彻,这里用早晨太阳初升时的清新明彻。
杀:灭除,含有摒弃、忘却之意。
将:送。
撄(yīng):扰乱,“撄宁”意思是不受外界事物的纷扰,保持心境的宁静。
“副墨”、“洛诵”、“瞻明”、“聂许”、“需役”、“於(ū)讴(ōu)”、“玄冥”、“参寥”、“疑始”等,均为假托的寓言人物之名。曾有人就这些人名的用字作过推敲,揣度其间还含有某些特殊的寓意,但均不能确考。大体是,“副墨”指文字,“洛诵”指背诵,“瞻明”指目视明晰,“聂许”指附耳私语,“需役”指勤行不怠,“於讴”指吟咏领会,“玄冥”指深远虚寂,“参寥”指高旷寥远,“疑始”指迷茫而无所本。
子祀、子舆、子犁、子来:寓言故事中假托虚构的人名。
尻(kāo):脊骨最下端,也乏指臀部。
莫逆于心:内心相契,心照不宣。
问:拜访、问候。
拘拘:曲屈不伸的样子。
曲偻(lóu):弯腰。
发背:背骨外露。
五管:五脏。
颐(yí):下巴。
齐:肚脐,这个意思后代写作“脐”。
句(gōu)赘:颈椎隆起状如赘瘤。
沴(lì):阳阳之气不和而生出的灾害。
跰(piánxiān):蹒跚,行步倾倒不稳的样子。
亡:通作“无”,“没有”的意思。
浸:渐渐。
假:假令。
时夜:司夜,即报晓的公鸡。
鸮(xiāo):斑鸠。炙(zhì):烤熟的肉。“鸮炙”即烤熟的斑鸠肉。
更(gēng):更换。
驾:这里指车驾坐骑。
县(xuán):悬挂。“县解”即解脱倒悬。
喘喘然:气息急促的样子。
叱:呵叱之声。
怛(dá):惊扰。
化:变化,这里指人之将死。
为:这里是改变、造就的意思。
翅:这里讲作“啻”,“不翅”就是不啻。
冶:熔炼金属;“大冶”指熔炼金属高超的工匠。
踊跃:跃起。
镆铘:亦作“莫邪”,宝剑名。相传春秋时代干将、莫邪夫妇两人为楚王铸剑,三年剑成,雄剑取名为“干将”,雌剑取名为“莫邪”。
祥:善。
犯:遇,承受。
成然:安闲熟睡的样子。
寐:睡着,这里实指死亡。
蘧(qú)然:惊喜的样子。
觉:睡醒,这里喻指生还。
子桑户、孟子反、子琴张:假托的人名。
挠挑:循环升登。
无极:这里指没有穷尽的太空。
侍事:帮助办理丧事。
嗟来:犹如“嗟乎”。
而:你。
猗(yī):表示感叹语气。
修行:培养自己的德行。
命:名,称述。
方:方域,指人类生活的空间。
陋:浅薄,见识不广。
人:偶;“为人”即相互做为伴侣。
一气:元气。
县(xuán):悬。疣(yóu):这里义同“瘤”。“附赘县疣”喻指多余的东西。
(huàn)、痈(yōng):均为毒疮。“决溃痈”指毒疮化浓而破溃。
假:凭藉。
芒然:即茫然。
尘垢:这里喻指人世。
愦愦(kuì)然:烦乱的样子。
方:方术,准则。
戮:刑戮。
造:往,适。
给:足。“养给”即给养充裕。
生:通作“性”,“生定”即性情平静安适。一说“定”字为“足”字之误,“生定”则是心性自足之意。
畸(jī)人:即奇异的人,这里指不合于世俗的人。
侔(móu):齐同。
孟孙才:人名,复姓孟孙。
戚:悲痛。
蓋:覆。
固:竟,难道。
壹:实在,确实。
进:胜,超过。
就:趋近,追求。
若:顺。“若化”即顺应自然变化。
骇形:指人死之后形体必有惊人的改变。
心:精神,“损心”指情绪悲哀损伤心神。
旦:日新,朝夕改变的意思。宅:这里喻指精神的寓所,即人的躯体。
情死:真实的死亡。
乃:通作“尔”,如此的意思。
厉:通作“戾”,至、往的意思,这里实指鸟的飞翔。
献:发。一说“献”通作“戏”,“献笑”亦即戏笑。
排:排解,消泄。
寥:寂寥,虚空。
意而子:虚拟的人名。
资:给予。
躬服:亲身实践,身体力行。
而:你。
轵(zhǐ):同“只”,句末语气词用法。
黥(qíng):古代的一种刑法,用刀在受刑人的额上刺刻,而后以墨涂之。
劓(yì):古代的一种刑法,割去了受刑人的鼻子。
遥荡:逍遥放荡。恣睢:放任不拘。转徙:辗转变化。塗:通作“途”,道路的意思。
藩:篱笆。
与:赞许、赏鉴。
瞽(gǔ):瞎眼。一般地说,“盲者”、“瞽者”都指瞎子,细分之,“盲”指有眼无珠,“瞽”指眼瞎而无视力。
黼(fǔ)黻(fú):古代礼服上绣制的花纹。
无庄:虚构的古代美人之名,寓含不装饰的意思。传说她闻道之后不再装饰而自忘其美。
据梁:虚构的古代勇夫之名,寓含强梁之意。
炉捶:冶炼锻打。
息:养息。
乘:载。成:备。“乘成”的意思就是,托载精神的身躯不再残缺。
赍:给予。
泽:恩泽。
益:多,增加,进步。
坐忘:端坐静心而物我两忘。
蹴(cù)然:惊奇不安的样子。
堕:废弃。
黜:退除。
去:抛弃。
无常:不执滞于常理。
霖:阴雨三日以上。“霖雨”即连绵不断地下雨。
殆:恐怕,大概。病:困乏潦倒。
裹饭:用东西包着饭食。
食之:给他吃。“食”字旧读去声。
鼓琴:弹琴。
任:堪。“不任其声”是说声音衰微,禁不住内心感情的表达。
趋:急促。“趋举其诗”是说急促地吐露出歌词。
逆:针对,对付。
雄成:即凭借自己取得的成绩而傲视他人、凌驾他人。
谟:图谋、算计。
土:通作“事”。一说“士”当就字面讲,“谟士”则讲作采用不正当手段谋取士人的信赖。
濡(rú):沾湿。
假:通作“格”,至、达到的意思。
踵:脚根。
嗌(ài):咽喉闭塞。
哇(ā):象声词,形容声音靡曼。
耆:嗜好;这个意思后代写作“嗜”。
天机:天生的神智。
距:通作“拒”,拒绝、回避的意思。
翛(xiāo)然:无拘束,自由自在的样子。
揖:当为“损”字之讹,损害的意思。
志:疑为“忘”字之误;“心忘”意思是心里空灵,忘掉自己的周围。
颡(sāng):额。
煖(xuān):同“煊”,温暖的意思。
亲:这里指偏爱。
天时:选择时机。
行名:做事为取名声。一说“行”读xìng,是品行的意思。
狐不偕、务光、伯夷、叔齐、箕子、胥余、纪他、申徒狄:皆人名,传说中远古时代(唐尧、夏禹、商汤时代)的贤人,有的为不愿接受天下,有的为忠谏不被采纳,或投水而死,或饿死,或被杀害。
状:外部的表情和神态。
義(é):通作“峨”(亦写作“峩”),高的意思。
朋(bēng):通作“崩”,崩坏的意思。“義而不朋”意思是嵬峨而不矜持。一说“義”(yì)讲作“宜”,指与人相处随物而宜;“朋”讲作“朋党”,指与人交往却不结成朋党。姑备参考。
与乎:容与,态度自然安闲的样子。
觚(gū):特立超群。
坚:这里是固执的意思。
张乎:广大的样子,这里指内心宽宏、开阔。
华:浮华。
邴(bǐng)邴:欣喜的样子。有的本子只有一个“邴”字。
崔乎:开始行动的样子。
滀(chù)乎:本指水之停聚貌,这里引伸形容人的容颜和悦而有光泽。
止:归。
厉:疑为“广”字之误,言精神博大好像包容了世界。一说“世”乃“泰”字之通假,大的意思。
謷(áo)乎:高放自得的样子。
制:限止。
连乎:绵邈深远的样子。
悗(mèn)乎:心不在焉的样子。
为时:等待时机。
绰乎:宽大的样子。
徒:徒属,这里是同类的意思。
命:这里指不可避免的、非人为的作用。
卓:特立,高超;这里实指“道”。
愈:胜,超过
真:这里指的是“道”。一说即上段之“真人”。姑备参考。
涸(hé):水干。
呴(xū):张口出气。
(rǔ):同“濡”,一本亦作“濡”,沾湿的意思。沫:唾沫,即口水。
化:这里是熔解、混同的意思。
大块:大地;这里可以理解为大自然。
佚(yì):通作“逸”,闲逸的意思。
壑(hè):深深的山谷。
山(shàn):通作“汕”,捕鱼的用具。旧注就字面讲。
昧:通作“寐”,睡着的意思。一说“昧”当如字面讲,昧者”即愚昧的人。
遯(dùn):“遁”字的异体,逃脱、丢失的意思。
恒:常有、固有的意思。
犯:承受。一说通作“范”,模子的意思。
胜(shēng):禁得起。
妖:或作“夭”,根据上下文意判断,这里应是少小的意思,与“老”字互文。
系:关联、连缀。
一:全;“一化”即所有的变化。
待:依靠、凭借。
情、信:真实、确凿可信。
传:传递、感染、感受的意思。
得:这里是体会、领悟的意思。
神:这里是引出、产生的意思。
太极:派生万物的本原,即宇宙的初始。
六极:即六合。
狶(xī)韦氏:传说中的远古时代的帝王。
挈(qiè):提挈,含有统领、驾驭的含意。
伏戏氏:即伏羲氏,传说中的古代帝王。
袭:入。一说讲作“合”。
气母:元气之母,即古人心目中宇宙万物初始的物质。
维斗:北斗星。
忒(tè):差错。
堪坏(pēi):传说中人面兽身的昆仑山神。
冯夷:传说中的河神。
肩吾:传说中的泰山之神。
黄帝:即轩辕氏,传说中的古代帝王,中原各族的始祖。
颛顼(zhuānxū):传说为黄帝之孙,即帝高阳。玄:黑。颛顼又称玄帝,即北方之帝,“玄”为黑色,为北方之色,所以下句说“处玄宫”。
禺强:传说中人面鸟身的北海之神。
西王母:古代神话中的女神,居于少广山。
“五伯”旧指夏伯昆吾、殷伯大彭、豕韦,周伯齐桓、晋文。
傅说(yuè):殷商时代的贤才,辅佐高宗武丁,成为武丁的相。传说傅说死后成了星精,故下句有“乘东维、骑箕尾”之说。
奄:覆盖、包括。
东维:星名,在箕星、尾星之间。
箕、尾:星名,为二十八宿中的两个星座。
南伯子葵、女偊(yǔ):均为人名。旧注曾疑“南伯子葵”即“南郭子綦”。
孺子:幼儿,孩童。
卜梁倚:人名。
庶几:也许、大概。
参:三。
外:遗忘。
朝彻:“朝”指朝阳,“彻”指明彻,这里用早晨太阳初升时的清新明彻。
杀:灭除,含有摒弃、忘却之意。
将:送。
撄(yīng):扰乱,“撄宁”意思是不受外界事物的纷扰,保持心境的宁静。
“副墨”、“洛诵”、“瞻明”、“聂许”、“需役”、“於(ū)讴(ōu)”、“玄冥”、“参寥”、“疑始”等,均为假托的寓言人物之名。曾有人就这些人名的用字作过推敲,揣度其间还含有某些特殊的寓意,但均不能确考。大体是,“副墨”指文字,“洛诵”指背诵,“瞻明”指目视明晰,“聂许”指附耳私语,“需役”指勤行不怠,“於讴”指吟咏领会,“玄冥”指深远虚寂,“参寥”指高旷寥远,“疑始”指迷茫而无所本。
子祀、子舆、子犁、子来:寓言故事中假托虚构的人名。
尻(kāo):脊骨最下端,也乏指臀部。
莫逆于心:内心相契,心照不宣。
问:拜访、问候。
拘拘:曲屈不伸的样子。
曲偻(lóu):弯腰。
发背:背骨外露。
五管:五脏。
颐(yí):下巴。
齐:肚脐,这个意思后代写作“脐”。
句(gōu)赘:颈椎隆起状如赘瘤。
沴(lì):阳阳之气不和而生出的灾害。
跰(piánxiān):蹒跚,行步倾倒不稳的样子。
亡:通作“无”,“没有”的意思。
浸:渐渐。
假:假令。
时夜:司夜,即报晓的公鸡。
鸮(xiāo):斑鸠。炙(zhì):烤熟的肉。“鸮炙”即烤熟的斑鸠肉。
更(gēng):更换。
驾:这里指车驾坐骑。
县(xuán):悬挂。“县解”即解脱倒悬。
喘喘然:气息急促的样子。
叱:呵叱之声。
怛(dá):惊扰。
化:变化,这里指人之将死。
为:这里是改变、造就的意思。
翅:这里讲作“啻”,“不翅”就是不啻。
冶:熔炼金属;“大冶”指熔炼金属高超的工匠。
踊跃:跃起。
镆铘:亦作“莫邪”,宝剑名。相传春秋时代干将、莫邪夫妇两人为楚王铸剑,三年剑成,雄剑取名为“干将”,雌剑取名为“莫邪”。
祥:善。
犯:遇,承受。
成然:安闲熟睡的样子。
寐:睡着,这里实指死亡。
蘧(qú)然:惊喜的样子。
觉:睡醒,这里喻指生还。
子桑户、孟子反、子琴张:假托的人名。
挠挑:循环升登。
无极:这里指没有穷尽的太空。
侍事:帮助办理丧事。
嗟来:犹如“嗟乎”。
而:你。
猗(yī):表示感叹语气。
修行:培养自己的德行。
命:名,称述。
方:方域,指人类生活的空间。
陋:浅薄,见识不广。
人:偶;“为人”即相互做为伴侣。
一气:元气。
县(xuán):悬。疣(yóu):这里义同“瘤”。“附赘县疣”喻指多余的东西。
(huàn)、痈(yōng):均为毒疮。“决溃痈”指毒疮化浓而破溃。
假:凭藉。
芒然:即茫然。
尘垢:这里喻指人世。
愦愦(kuì)然:烦乱的样子。
方:方术,准则。
戮:刑戮。
造:往,适。
给:足。“养给”即给养充裕。
生:通作“性”,“生定”即性情平静安适。一说“定”字为“足”字之误,“生定”则是心性自足之意。
畸(jī)人:即奇异的人,这里指不合于世俗的人。
侔(móu):齐同。
孟孙才:人名,复姓孟孙。
戚:悲痛。
蓋:覆。
固:竟,难道。
壹:实在,确实。
进:胜,超过。
就:趋近,追求。
若:顺。“若化”即顺应自然变化。
骇形:指人死之后形体必有惊人的改变。
心:精神,“损心”指情绪悲哀损伤心神。
旦:日新,朝夕改变的意思。宅:这里喻指精神的寓所,即人的躯体。
情死:真实的死亡。
乃:通作“尔”,如此的意思。
厉:通作“戾”,至、往的意思,这里实指鸟的飞翔。
献:发。一说“献”通作“戏”,“献笑”亦即戏笑。
排:排解,消泄。
寥:寂寥,虚空。
意而子:虚拟的人名。
资:给予。
躬服:亲身实践,身体力行。
而:你。
轵(zhǐ):同“只”,句末语气词用法。
黥(qíng):古代的一种刑法,用刀在受刑人的额上刺刻,而后以墨涂之。
劓(yì):古代的一种刑法,割去了受刑人的鼻子。
遥荡:逍遥放荡。恣睢:放任不拘。转徙:辗转变化。塗:通作“途”,道路的意思。
藩:篱笆。
与:赞许、赏鉴。
瞽(gǔ):瞎眼。一般地说,“盲者”、“瞽者”都指瞎子,细分之,“盲”指有眼无珠,“瞽”指眼瞎而无视力。
黼(fǔ)黻(fú):古代礼服上绣制的花纹。
无庄:虚构的古代美人之名,寓含不装饰的意思。传说她闻道之后不再装饰而自忘其美。
据梁:虚构的古代勇夫之名,寓含强梁之意。
炉捶:冶炼锻打。
息:养息。
乘:载。成:备。“乘成”的意思就是,托载精神的身躯不再残缺。
赍:给予。
泽:恩泽。
益:多,增加,进步。
坐忘:端坐静心而物我两忘。
蹴(cù)然:惊奇不安的样子。
堕:废弃。
黜:退除。
去:抛弃。
无常:不执滞于常理。
霖:阴雨三日以上。“霖雨”即连绵不断地下雨。
殆:恐怕,大概。病:困乏潦倒。
裹饭:用东西包着饭食。
食之:给他吃。“食”字旧读去声。
鼓琴:弹琴。
任:堪。“不任其声”是说声音衰微,禁不住内心感情的表达。
趋:急促。“趋举其诗”是说急促地吐露出歌词。