文章显示出错打客服或刷新页面, 作者君高速码字中 老特拉福德几乎所有人都站了起来，曼联已经很有没有如此迅速且扑面而来的攻击了，不过就本身来说，曼联就不是这样的风格。
现在是吉格斯在拿球，他知道自己的能力是什么, 也知道自己会面对着什么, 对面的曼城在防守上是一顶一的脏, 每个赛季都要过两次招, 而每次曼联都要伤几个, 不过一般来说这时候都有爵爷坐镇, 所以他们不慌。
可是今天, 苏格兰老头没有坐在球场边上，他们一开始的时候的确是很恐慌，甚至在刚才红牌举起那一瞬间都有些绝望，直到他们看到胡安――
21岁的青年第一次站到边线附近，开始指挥场上的跑位。
所有人都知道，胡安平时就算是在训练中都恨不轻易开口, 他习惯于沉默观察场上的情况，开口就是一针见血, 而现在，他已经找到了症结所在。
在胡安的示意下，中圈开球的第一时间, 基恩和西尔维斯特就上前高位逼抢, 在夺下球的第一时间就转移球权到中前场的方向上来, 与此同时曼联的四把尖刀同时蜂拥而出。
“在高速运动中，球权的转换非常地迅速！曼城的防线被四个人给搅得天翻地覆，很显然这种非英超式的快速攻防体系让他们应接不暇……噢！”现场解说跳了起来，这场比赛开始他的心脏就受到了各种各样的刺激，“范尼被绊倒了！！”
范尼捂着腿躺在地上不起来，脸上的表情很是痛苦，现场的嘘声实在是太过强烈，主裁判为了自己的人身安全还是给了曼城的后卫一张黄牌，并且判曼联一个任意球。
这次主裁判很是公平，所以范尼也没在地上多停留，得到了任意球后就蹿了起来，那灵活程度怎么看怎么可疑……
拉倒吧，罚走了老特拉福德的助理教练，还无缘无故给了后防一张黄牌，讨回一张怎么了？
吉格斯站在罚球点，深呼吸一口气看着球门。上半场比赛短短四十五分钟，他们在前三十分钟几乎全程憋屈，最后十五分钟才算稍微出了口恶气，下半场就是红魔反击的时刻！
起步，快跑，扬起的脚背。
“Gooooal！！吉格斯！红魔的飞翼以一脚挑射将球顺利罚入了球门！上半场比赛还有两分钟结束，让我们期待下半场两队的……等等？！”现场解说愣住了，“罗纳尔多从球门里捡出了球抛向中场？中圈发球，上半场还没结束！”
“就算是比赛只剩下最后两分钟，红魔都不曾放弃！他们再度发起了对曼城球门的进攻！”他喊出的声音近乎嘶哑，可是坚定如初，“上啊曼联！！”
红魔队歌响彻全场，红色的旗帜和围巾一起被高举，在所有人的欢呼声中，斯科尔斯一个高球射向球门。“斯科尔斯的射门……不对，他是要传球！”
在曼城的门前好几名后卫都起跳准备解围这个高球，可是在一堆蓝色中，火红的精灵一闪而过，他轻灵起跳，纵身一跃。
“克里斯蒂亚诺・罗纳尔多！！！”
这个进球实在是太美，红衣的青年一下子闪入镜头中，他抢在了所有人的前面，如同飞蛾扑火一般奋不顾身地一头顶上了球，足球在慢镜头的回放下，狡猾地绕过守门员的五指关，在草地上弹了一下才落进球网中！
“一粒堪称惊险的头球！罗纳尔多的进球！”伴随着现场解说兴奋地欢呼，整个现场都疯狂了，就算中场休息的哨声响起，整个看台依旧还是一副“群魔乱舞”的模样。“最后的两分钟时间，曼联奋起进球，我们会带着3:2的比分进入下半场的比赛！感谢上帝，感谢爵爷，感谢胡安・迪亚斯！”
“为什么他上半场的时候不早点站出来？说不定我们连那两个被进球都不会有了。”现场解说似真似假地抱怨了一句，在曼联的进球被判无效之后，红魔的士气果然受到了一定程度上的打击，接连就被进了两球，所有人的表情都很急躁，甚至连胡安刚站出来的时候都是这样――
直到，范尼的第一个进球点燃了老特拉福德，原本低落到谷底的士气一下子就如同得了养料的星火一般燃烧起来，就像压抑许久的火山一瞬间喷发，造成了最为浩大的声浪。
就在这个时候，镜头打向了曼联的教练席，球员们在回球员通道的时候，教练们也在收拾着准备回去，而胡安正站在教练席旁，和看台上的史密斯先生讲话。
“胡安，你的表现棒极了！让那些小崽子们瞧瞧我们的厉害！！”史密斯先生挥舞着拳头，满脸涨得通红，被罚下场后他能做到的只有在看台上继续为他们加油，而他的这句话很显然也激起了身后红魔球迷的认同感，他们同时对着胡安开始鼓掌欢呼，大声吆喝着。
“迪亚斯，给他们一点厉害瞧瞧！”“就算不上场你也是好样的！”“爆烂他们的菊花！”
对于这些乐疯了的人说出的脏话，胡安是一点都不介意的，毕竟话糙理不糙，他笑着点点头就要回头走进更衣室，不过走两步还是转过头来大声问：“史密斯先生，你不去更衣室吗？”
史密斯以同样大小的声音回答道：“你去吧！我在这里看着你！”
他现在去也没有什么能帮忙的地方，既然如此，留在这里不添乱就是最好的做法。胡安在曼联的影响力他是看得到的，如果大家只是对他面服心不服的话，红魔不可能在最后的十五分钟里连扳三球！
当胡安带着战术板回到更衣室的时候，球员们大多都还在说说笑笑，看到胡安进来也不怕还能打声招呼，最后十五分钟打得实在是太酣畅淋漓，他们一个个都觉得神清气爽呢！
对此，胡安的回答是轻飘飘瞥了眼那些球员，声音毫无起伏。
“很高兴？”
一下子所有人都噤若寒蝉，他们互相看了看，同时都有一种冷气流吹过更衣室的感觉――很显然，虽然进球了，可胡安还是很不满意。
“我们的比分本来应该是4:2，可是现在却被吞了一个进球，我们平白无故吃了一张黄牌，我们在上半场半个小时连入两球……恕我直言，在老特拉福德，这并不是什么值得骄傲的事情，甚至可以说是耻辱！”
在说完这句话之后，胡安点了点头：“对，耻辱，不是对史密斯先生的，也不是对你们中任何人的，而是对整个红魔的。让对手在自己的地盘耀武扬威，甚至是利用一些小聪明窃取我们的胜利果实，我为此而感觉愤怒，同时也觉得自己被深深羞辱了。”
环视四周，队员们脸上的表情都沉了下来，喝水的手也都放下。他们都不是那种会被兴奋弄得理智尽失的人，而在胡安的寥寥几句中，上半场开场的半个小时也陆陆续续他们的脑海中，所有人互相对视了一眼，低着头什么话都讲不出了。
上半场他们的表现实在称不上美好，进球被误判之后全体就陷入了恶循环中，越是焦躁越是容易出纰漏，所以才会在半小时内被连入两球，而史密斯也是因此而气急败坏地冲过去找裁判理论，被罚出场外也正是如此。
眼见着大家终于都从刚才的兴奋中缓过神来，胡安暗自点点头，继续说道：“无论如何，比赛还没结束，我们还有弥补失误的机会。讲真，不是我好为人师，只是在座的似乎都被搅和得有些急躁了，而事实证明，只要沉下心来，对手根本不堪一击。”
顿了顿，胡安露出了一个似笑非笑的表情。
“体力都还很够吧？”
当胡安讲完要点之后就体贴地将时间留给了队长基恩，他则是先站到球员通道里透透风，外面的歌声断断续续传了进来，胡安侧耳倾听了一会儿不禁失笑。
什么“艾格里斯（主裁判的名字）你妈喊你回家吃饭”，什么“艾格里斯，你无法想象自己是怎么离开老特拉福德的”，什么“曼城的英雄艾格里斯”，一首接着一首，简直是不带脏话地将本场比赛的主裁判艾格里斯从上到下、从里到外骂了一遍，英超的球迷在唱歌这种事情上简直有着种族天赋，各种歌曲信手拈来。
听着听着，胡安忍不住挑起眉，他觉得自己似乎是听错了？
可是这样的歌声越来越大，甚至压过了对主裁判的“讴歌”，然后响彻全场。
“啊~胡安・迪亚斯，史上最划算的签约~”
“踢球最棒的翻译，执教最棒的翻译~”
“曼联就算是一个翻译都能打翻你~”
听着满场的翻译之歌，胡安哭笑不得。
“相信他吧，先生。”奎罗斯摇头，脸上带笑，“你是没见过他教训人时候的样子，简直和雷东多一模一样。”
“踢球方式也是。”弗格森再度叹了口气，这种技巧真的很少见了，可是偏偏这小子就是退役了，怎么就这么想不开？“而且我现在不也是正在见证吗？”
胡安自然不知道围观教练二人组已经就这里的情况讨论过一遍了，实际上对于过掉基恩他真的是一点想法都没有，毕竟以前在西班牙，他都是做哪些人的陪练？
齐达内、罗纳尔多、菲戈、劳尔、卡西利亚斯、贝克汉姆、欧文，当世七大巨星，闪耀伯纳乌的银河战舰！无论是攻防转化还是过人，他都是按照世界顶尖的水准来训练的，当然这并不意味着基恩本身的竞技水准不高，只是两个人所使用的技术不同而已。
“在面对像Cristiano这样的兼顾速度、灵巧和技术型的球员时，盯着眼睛看的确是良策，只是如果震慑不住对方的话，就不能盯着看过长的时间，很容易会被发现破绽。”
胡安说着，轻点了脚下的球，足球像是调皮的小精灵一般弹起落在他的手上，“重心往右下移动一点，同时左腿在防守的时候稍微往后撤半步的距离，会让自己回转余地更大一些，无论是前进还是后撤都可以更从容。”
他冲着基恩轻轻颔首，随即将球往面前一抛，基恩如他所说压低并偏移重心，同时脚步后撤，几乎就是同时，胡安已经将球带到了他的面前，一瞬间基恩脸上讶异的神色几乎掩饰不住――虽然这次还是被过了，可是很显然，曼联队长已经陷入了沉思。
“感觉如何？”胡安问道，曼联铁卫回过神来，冲着他点点头：“只是稍微调整一下，动作的确更流畅方便了。”
“每一块肌肉的调度都可以物尽其用。”暗金发色的助教点头，冰蓝色的眼中坚冰似乎有着消融的迹象，而当他转而面向其他人的时候，看起来却什么变化都没有。“来。”
用了半个多小时的时间，胡安以言传身教的方式为每一名一线队的球员都好好梳理了一遍，很冷静地用一针见血的方式一一提出了几个人在踢球方式上的不足、技术上的失误以及训练中表现上的一些问题，所有人都围成一圈低着头很是认真地听着。
“……以上，您还有什么需要补充的吗？”胡安说完之后突然问道，所有人吓了一跳转头，发现爵爷正站在他们的圈子外面一脸笑意地看着他们。“没什么了，你做得很好。”
胡安点头什么都没说，接过奎罗斯递来的训练服就穿上了，他也没觉得什么地方不对，套上训练服、接过战术板之后，他又是那个跟在主教练身后殷切学习的小助教。
自那天起曼联上下对他是不服不行，虽然并没有上升到爵爷那个高度，但总体也不会对他有任何轻慢，这让胡安在队内也算是获得了一席特殊的地位。
这地位“特殊”到什么地步呢？
当天训练结束后他和克里斯蒂亚诺回到青训宿舍，正准备洗漱的时候，就听见自家小队友特含糊不清问了句话：“……”
“什么？”胡安转身，克里斯蒂亚诺将含在嘴里的水吐了出来：“队长，你现在心情怎么样？”
“很平静。”他有些莫名其妙，怎么就突然问这个问题了？
“那环境还适应不？”
“还不错。”
“那你今天紧张不？”
噢，正题来了。胡安了然：“不会比和队长他们说话更紧张。”
“你觉得曼联的这些人怎么样？”胡安歪头思索了一下。
“很好很职业，你要多向人家学习。”口气和家长是一模一样的，克里斯蒂亚诺的脸是苦的。“还有，还有……”
眼见着小队友一副苦思冥想的样子，胡安颇有些哭笑不得地揉了他的脑袋，张口说出来的话却让葡萄牙小将直接一个哆嗦：“谁让你问的？”
“我，就是他们有些好奇所以……”
“他们是谁？”
“费迪南德、斯科尔斯、吉格斯、内维尔……”被自家小队长吓到的克里斯蒂亚诺报菜名一般嘴皮子顺溜地报了一串人名，听得整个人都不好了的胡安无奈让他停下。
“行了，有什么想问的赶紧问，我赶时间。”
“啊？”克里斯蒂亚诺眨眨眼，虽然他不知道小队长待会儿要去干什么，但既然已经获得首肯了，他也不客气地中裤兜里抽出一张纸条就要开始问，一点都没注意到小队长看他的眼神都已经变了。
“斯科尔斯想问你怎么练成的球感，吉格斯想问明天能不能陪他再练两遍，费迪南德想再切磋一下……”
克里斯蒂亚诺突然听见谁的手机响了一声，他下意识摸自己的裤子口袋，手机安安静静地呆在那里，抬头就发现胡安掏出手机看了一眼，接着就从他的手上抽走了纸条：“问题我会一一回答的，去洗漱休息。”
“好……”克里斯蒂亚诺乖乖点头，目送他回房。一回到房间，胡安叹着气接起了电话。
“何塞？”
“哟，”电话里的少年笑了一声，“都知道是我啦？上次我们都没说什么呢，你就把电话挂断了，说，你是不是和伊戈尔讲悄悄话了？！”
“没有啊，”胡安忍不住笑了起来，“我和他哪有什么要背着你们说的话题？”
“真的？”古蒂笑嘻嘻地提高音量，瞥了眼身边无声焦急催促他的人，“那你退役的事情怎么不告诉我和劳尔？”
“我也没告诉伊戈尔啊，”胡安很是无奈，他的小伙伴这个时候还能笑嘻嘻的，间接说明了肯定有一个人在他身边盯电话，那个人是卡西的可能性很大，“而且我也只是在俱乐部退役而已，国家队我还没退役呢。”
“……啥？”古蒂笑不出来了，“你就退了俱乐部，没退国家队？什么情况？”
“没有什么情况啊，”胡安给自己倒了杯水，轻描淡写道，“简单来说，就是我虽然还在踢球，可是目前并没有效力于任何一家俱乐部，就是这样。”
“喂喂，这样也太嚣张了吧？”古蒂喃喃，他看着身边的伊戈尔和劳尔，发现他俩的表情也很是呆滞――毕竟从来没有听说过这样的情况，而且一般球员都需要在俱乐部高强度的比赛中保持自身的竞技水平，他这么做真的没问题？
“我目前没有为其他俱乐部踢球的心情，之后的路就再说吧。”他终于还是忍不住说了这句话，然后立刻飞速道，“今天就这样吧，挂了。”
“诶等等！”古蒂的语速比他更快，无奈之下胡安挑眉，“还有什么事？”
“伊戈尔想和你讲话！”
――然而电话那头劈手夺手机的声音听起来不是这么想的哦？
胡安耐心地等了两分钟，直到期期艾艾的声音传来：“胡安？”
“……”深呼吸，“伊戈尔・卡西利亚斯。”
“到！”
“下次打电话来前恢复正常，不然就别再打电话给我了。”说完，胡安干脆利落地挂掉了电话，把玩了一会儿手机后就去继续攻读厚厚的考证书了。从小一起玩到大的朋友，他怎么能真的放任卡西利亚斯一直沉浸在对他的愧疚里？那样他们的友谊也不会长久的。
第二天起床去训练的时候，胡安正对上小队友怨念的眼神，恍然想起来忘了给他一个答案的胡安颇有些心虚地拍了拍他的脑袋：“走，吃早餐去。”
一般来说曼联的一线队都会在家里吃过早餐才过来，占了地理位置便利的胡安和克里斯蒂亚诺早早开始他们的训练，对于那些问题胡安也算是尽心尽力回答了一些――他怎么不知道曼联的这些人居然有这么强烈的好奇心？
胡安当然不知道为什么，不过曼联的大佬们好歹没继续保持在观望状态了，这倒不失为一件好事。
在胡安和曼联球员们不同方向、却同样旺盛的求知欲中，03-04赛季英超联赛开幕了，胡安第一次坐在印有其他队徽的板凳上，也是第一次体会到来自其他主场的欢呼声，这让他一阵恍惚，为了转移注意力他回头看了看替补席，发现他的小队友坐在替补席上一脸紧张，看上去都快要哭出来了。
“克里斯蒂亚诺。”
紧紧盯着球场的葡萄牙小将听到身边有人在叫他，下意识一抬头，一根手指笔直地戳在了他的眉心。
胡安俯视着因为吃痛而缩起脑袋的小队友，忍不住柔和了神色。
“不要紧张，放轻松一点。”顿了顿，在小队友感激的神色中，他继续说道：“表现不好我们就回来特训。”
QAQ？
这下克里斯蒂亚诺更想哭了，不是因为紧张，而是想到了惨无人道的特训。
无论怎么说，一次又一次带球过不了人，他的心里也是会有阴影的好伐？
带着对特训的战战兢兢，克里斯蒂亚诺被爵爷换上场了，幸好在曼联的首秀获得了极大成功，整个老特拉福德都在为了他而欢呼鼓掌，他的小队友为此而更加兢兢业业了，被拉着球衣还能拼命往前蹿好几步，看得胡安摇头失笑。
比赛结束，曼联以4:0完成了赛季首秀，下场的时候他的小队友眼神亮闪闪地看着他，惹得他忍不住又戳了戳小家伙的眉心：“干得漂亮，小伙子。”
虽然这些本应该由其他人来做，可是爵爷嫌麻烦，大手一挥表示:专程来看望他可以有，但谈公事的话，只要胡安一个人就够了。
“对了先生，您什么时候出院？”胡安突然想到了这一点，虽然他和史密斯两个人已经合力撑过了好几轮联赛和杯赛，可是很显然，史密斯先生的压力已经超乎了所有人的想象。
他是一个尽职尽责、同时也是用尽所有努力的人，每天都会夜以继日地制定训练计划和战术需求，再拿出来和整个教练组讨论，每次胡安旁听的时候，都能发现史密斯先生脑袋上增加的银丝。
为了红魔的比赛，他整个人都看上去老了好几岁，可是近几场爵爷不在的比赛比分都不是很理想，输球也是时常发生的事，曼联的球迷们甚至写过歌来嘲讽他，每次胡安看不过去了都会上前帮忙，最后也是实在筋疲力尽了才会拜托胡安顶上。
仅仅是一场比赛，胡安就体会到了史密斯先生之前的压力，因此也更佩服弗格森，这个在曼联教练席上一坐就是二十年的人。
“快了。”弗格森微笑着，眼睛眯起来带着一种煞气。这次他的休息时间出乎意料的长，长到那些英国的媒体似乎已经忘了，曼联可不是那么好欺负的。
虽然面前的青年不提起，其他人也不愿意和他说，可是他总有渠道知道外面究竟发生了什么。尤其是昨天的比赛胜利之后，他不用想都知道那些媒体们会对曼联、面前的青年、还有史密斯有什么评价。
现在是吉格斯在拿球，他知道自己的能力是什么, 也知道自己会面对着什么, 对面的曼城在防守上是一顶一的脏, 每个赛季都要过两次招, 而每次曼联都要伤几个, 不过一般来说这时候都有爵爷坐镇, 所以他们不慌。
可是今天, 苏格兰老头没有坐在球场边上，他们一开始的时候的确是很恐慌，甚至在刚才红牌举起那一瞬间都有些绝望，直到他们看到胡安――
21岁的青年第一次站到边线附近，开始指挥场上的跑位。
所有人都知道，胡安平时就算是在训练中都恨不轻易开口, 他习惯于沉默观察场上的情况，开口就是一针见血, 而现在，他已经找到了症结所在。
在胡安的示意下，中圈开球的第一时间, 基恩和西尔维斯特就上前高位逼抢, 在夺下球的第一时间就转移球权到中前场的方向上来, 与此同时曼联的四把尖刀同时蜂拥而出。
“在高速运动中，球权的转换非常地迅速！曼城的防线被四个人给搅得天翻地覆，很显然这种非英超式的快速攻防体系让他们应接不暇……噢！”现场解说跳了起来，这场比赛开始他的心脏就受到了各种各样的刺激，“范尼被绊倒了！！”
范尼捂着腿躺在地上不起来，脸上的表情很是痛苦，现场的嘘声实在是太过强烈，主裁判为了自己的人身安全还是给了曼城的后卫一张黄牌，并且判曼联一个任意球。
这次主裁判很是公平，所以范尼也没在地上多停留，得到了任意球后就蹿了起来，那灵活程度怎么看怎么可疑……
拉倒吧，罚走了老特拉福德的助理教练，还无缘无故给了后防一张黄牌，讨回一张怎么了？
吉格斯站在罚球点，深呼吸一口气看着球门。上半场比赛短短四十五分钟，他们在前三十分钟几乎全程憋屈，最后十五分钟才算稍微出了口恶气，下半场就是红魔反击的时刻！
起步，快跑，扬起的脚背。
“Gooooal！！吉格斯！红魔的飞翼以一脚挑射将球顺利罚入了球门！上半场比赛还有两分钟结束，让我们期待下半场两队的……等等？！”现场解说愣住了，“罗纳尔多从球门里捡出了球抛向中场？中圈发球，上半场还没结束！”
“就算是比赛只剩下最后两分钟，红魔都不曾放弃！他们再度发起了对曼城球门的进攻！”他喊出的声音近乎嘶哑，可是坚定如初，“上啊曼联！！”
红魔队歌响彻全场，红色的旗帜和围巾一起被高举，在所有人的欢呼声中，斯科尔斯一个高球射向球门。“斯科尔斯的射门……不对，他是要传球！”
在曼城的门前好几名后卫都起跳准备解围这个高球，可是在一堆蓝色中，火红的精灵一闪而过，他轻灵起跳，纵身一跃。
“克里斯蒂亚诺・罗纳尔多！！！”
这个进球实在是太美，红衣的青年一下子闪入镜头中，他抢在了所有人的前面，如同飞蛾扑火一般奋不顾身地一头顶上了球，足球在慢镜头的回放下，狡猾地绕过守门员的五指关，在草地上弹了一下才落进球网中！
“一粒堪称惊险的头球！罗纳尔多的进球！”伴随着现场解说兴奋地欢呼，整个现场都疯狂了，就算中场休息的哨声响起，整个看台依旧还是一副“群魔乱舞”的模样。“最后的两分钟时间，曼联奋起进球，我们会带着3:2的比分进入下半场的比赛！感谢上帝，感谢爵爷，感谢胡安・迪亚斯！”
“为什么他上半场的时候不早点站出来？说不定我们连那两个被进球都不会有了。”现场解说似真似假地抱怨了一句，在曼联的进球被判无效之后，红魔的士气果然受到了一定程度上的打击，接连就被进了两球，所有人的表情都很急躁，甚至连胡安刚站出来的时候都是这样――
直到，范尼的第一个进球点燃了老特拉福德，原本低落到谷底的士气一下子就如同得了养料的星火一般燃烧起来，就像压抑许久的火山一瞬间喷发，造成了最为浩大的声浪。
就在这个时候，镜头打向了曼联的教练席，球员们在回球员通道的时候，教练们也在收拾着准备回去，而胡安正站在教练席旁，和看台上的史密斯先生讲话。
“胡安，你的表现棒极了！让那些小崽子们瞧瞧我们的厉害！！”史密斯先生挥舞着拳头，满脸涨得通红，被罚下场后他能做到的只有在看台上继续为他们加油，而他的这句话很显然也激起了身后红魔球迷的认同感，他们同时对着胡安开始鼓掌欢呼，大声吆喝着。
“迪亚斯，给他们一点厉害瞧瞧！”“就算不上场你也是好样的！”“爆烂他们的菊花！”
对于这些乐疯了的人说出的脏话，胡安是一点都不介意的，毕竟话糙理不糙，他笑着点点头就要回头走进更衣室，不过走两步还是转过头来大声问：“史密斯先生，你不去更衣室吗？”
史密斯以同样大小的声音回答道：“你去吧！我在这里看着你！”
他现在去也没有什么能帮忙的地方，既然如此，留在这里不添乱就是最好的做法。胡安在曼联的影响力他是看得到的，如果大家只是对他面服心不服的话，红魔不可能在最后的十五分钟里连扳三球！
当胡安带着战术板回到更衣室的时候，球员们大多都还在说说笑笑，看到胡安进来也不怕还能打声招呼，最后十五分钟打得实在是太酣畅淋漓，他们一个个都觉得神清气爽呢！
对此，胡安的回答是轻飘飘瞥了眼那些球员，声音毫无起伏。
“很高兴？”
一下子所有人都噤若寒蝉，他们互相看了看，同时都有一种冷气流吹过更衣室的感觉――很显然，虽然进球了，可胡安还是很不满意。
“我们的比分本来应该是4:2，可是现在却被吞了一个进球，我们平白无故吃了一张黄牌，我们在上半场半个小时连入两球……恕我直言，在老特拉福德，这并不是什么值得骄傲的事情，甚至可以说是耻辱！”
在说完这句话之后，胡安点了点头：“对，耻辱，不是对史密斯先生的，也不是对你们中任何人的，而是对整个红魔的。让对手在自己的地盘耀武扬威，甚至是利用一些小聪明窃取我们的胜利果实，我为此而感觉愤怒，同时也觉得自己被深深羞辱了。”
环视四周，队员们脸上的表情都沉了下来，喝水的手也都放下。他们都不是那种会被兴奋弄得理智尽失的人，而在胡安的寥寥几句中，上半场开场的半个小时也陆陆续续他们的脑海中，所有人互相对视了一眼，低着头什么话都讲不出了。
上半场他们的表现实在称不上美好，进球被误判之后全体就陷入了恶循环中，越是焦躁越是容易出纰漏，所以才会在半小时内被连入两球，而史密斯也是因此而气急败坏地冲过去找裁判理论，被罚出场外也正是如此。
眼见着大家终于都从刚才的兴奋中缓过神来，胡安暗自点点头，继续说道：“无论如何，比赛还没结束，我们还有弥补失误的机会。讲真，不是我好为人师，只是在座的似乎都被搅和得有些急躁了，而事实证明，只要沉下心来，对手根本不堪一击。”
顿了顿，胡安露出了一个似笑非笑的表情。
“体力都还很够吧？”
当胡安讲完要点之后就体贴地将时间留给了队长基恩，他则是先站到球员通道里透透风，外面的歌声断断续续传了进来，胡安侧耳倾听了一会儿不禁失笑。
什么“艾格里斯（主裁判的名字）你妈喊你回家吃饭”，什么“艾格里斯，你无法想象自己是怎么离开老特拉福德的”，什么“曼城的英雄艾格里斯”，一首接着一首，简直是不带脏话地将本场比赛的主裁判艾格里斯从上到下、从里到外骂了一遍，英超的球迷在唱歌这种事情上简直有着种族天赋，各种歌曲信手拈来。
听着听着，胡安忍不住挑起眉，他觉得自己似乎是听错了？
可是这样的歌声越来越大，甚至压过了对主裁判的“讴歌”，然后响彻全场。
“啊~胡安・迪亚斯，史上最划算的签约~”
“踢球最棒的翻译，执教最棒的翻译~”
“曼联就算是一个翻译都能打翻你~”
听着满场的翻译之歌，胡安哭笑不得。
“相信他吧，先生。”奎罗斯摇头，脸上带笑，“你是没见过他教训人时候的样子，简直和雷东多一模一样。”
“踢球方式也是。”弗格森再度叹了口气，这种技巧真的很少见了，可是偏偏这小子就是退役了，怎么就这么想不开？“而且我现在不也是正在见证吗？”
胡安自然不知道围观教练二人组已经就这里的情况讨论过一遍了，实际上对于过掉基恩他真的是一点想法都没有，毕竟以前在西班牙，他都是做哪些人的陪练？
齐达内、罗纳尔多、菲戈、劳尔、卡西利亚斯、贝克汉姆、欧文，当世七大巨星，闪耀伯纳乌的银河战舰！无论是攻防转化还是过人，他都是按照世界顶尖的水准来训练的，当然这并不意味着基恩本身的竞技水准不高，只是两个人所使用的技术不同而已。
“在面对像Cristiano这样的兼顾速度、灵巧和技术型的球员时，盯着眼睛看的确是良策，只是如果震慑不住对方的话，就不能盯着看过长的时间，很容易会被发现破绽。”
胡安说着，轻点了脚下的球，足球像是调皮的小精灵一般弹起落在他的手上，“重心往右下移动一点，同时左腿在防守的时候稍微往后撤半步的距离，会让自己回转余地更大一些，无论是前进还是后撤都可以更从容。”
他冲着基恩轻轻颔首，随即将球往面前一抛，基恩如他所说压低并偏移重心，同时脚步后撤，几乎就是同时，胡安已经将球带到了他的面前，一瞬间基恩脸上讶异的神色几乎掩饰不住――虽然这次还是被过了，可是很显然，曼联队长已经陷入了沉思。
“感觉如何？”胡安问道，曼联铁卫回过神来，冲着他点点头：“只是稍微调整一下，动作的确更流畅方便了。”
“每一块肌肉的调度都可以物尽其用。”暗金发色的助教点头，冰蓝色的眼中坚冰似乎有着消融的迹象，而当他转而面向其他人的时候，看起来却什么变化都没有。“来。”
用了半个多小时的时间，胡安以言传身教的方式为每一名一线队的球员都好好梳理了一遍，很冷静地用一针见血的方式一一提出了几个人在踢球方式上的不足、技术上的失误以及训练中表现上的一些问题，所有人都围成一圈低着头很是认真地听着。
“……以上，您还有什么需要补充的吗？”胡安说完之后突然问道，所有人吓了一跳转头，发现爵爷正站在他们的圈子外面一脸笑意地看着他们。“没什么了，你做得很好。”
胡安点头什么都没说，接过奎罗斯递来的训练服就穿上了，他也没觉得什么地方不对，套上训练服、接过战术板之后，他又是那个跟在主教练身后殷切学习的小助教。
自那天起曼联上下对他是不服不行，虽然并没有上升到爵爷那个高度，但总体也不会对他有任何轻慢，这让胡安在队内也算是获得了一席特殊的地位。
这地位“特殊”到什么地步呢？
当天训练结束后他和克里斯蒂亚诺回到青训宿舍，正准备洗漱的时候，就听见自家小队友特含糊不清问了句话：“……”
“什么？”胡安转身，克里斯蒂亚诺将含在嘴里的水吐了出来：“队长，你现在心情怎么样？”
“很平静。”他有些莫名其妙，怎么就突然问这个问题了？
“那环境还适应不？”
“还不错。”
“那你今天紧张不？”
噢，正题来了。胡安了然：“不会比和队长他们说话更紧张。”
“你觉得曼联的这些人怎么样？”胡安歪头思索了一下。
“很好很职业，你要多向人家学习。”口气和家长是一模一样的，克里斯蒂亚诺的脸是苦的。“还有，还有……”
眼见着小队友一副苦思冥想的样子，胡安颇有些哭笑不得地揉了他的脑袋，张口说出来的话却让葡萄牙小将直接一个哆嗦：“谁让你问的？”
“我，就是他们有些好奇所以……”
“他们是谁？”
“费迪南德、斯科尔斯、吉格斯、内维尔……”被自家小队长吓到的克里斯蒂亚诺报菜名一般嘴皮子顺溜地报了一串人名，听得整个人都不好了的胡安无奈让他停下。
“行了，有什么想问的赶紧问，我赶时间。”
“啊？”克里斯蒂亚诺眨眨眼，虽然他不知道小队长待会儿要去干什么，但既然已经获得首肯了，他也不客气地中裤兜里抽出一张纸条就要开始问，一点都没注意到小队长看他的眼神都已经变了。
“斯科尔斯想问你怎么练成的球感，吉格斯想问明天能不能陪他再练两遍，费迪南德想再切磋一下……”
克里斯蒂亚诺突然听见谁的手机响了一声，他下意识摸自己的裤子口袋，手机安安静静地呆在那里，抬头就发现胡安掏出手机看了一眼，接着就从他的手上抽走了纸条：“问题我会一一回答的，去洗漱休息。”
“好……”克里斯蒂亚诺乖乖点头，目送他回房。一回到房间，胡安叹着气接起了电话。
“何塞？”
“哟，”电话里的少年笑了一声，“都知道是我啦？上次我们都没说什么呢，你就把电话挂断了，说，你是不是和伊戈尔讲悄悄话了？！”
“没有啊，”胡安忍不住笑了起来，“我和他哪有什么要背着你们说的话题？”
“真的？”古蒂笑嘻嘻地提高音量，瞥了眼身边无声焦急催促他的人，“那你退役的事情怎么不告诉我和劳尔？”
“我也没告诉伊戈尔啊，”胡安很是无奈，他的小伙伴这个时候还能笑嘻嘻的，间接说明了肯定有一个人在他身边盯电话，那个人是卡西的可能性很大，“而且我也只是在俱乐部退役而已，国家队我还没退役呢。”
“……啥？”古蒂笑不出来了，“你就退了俱乐部，没退国家队？什么情况？”
“没有什么情况啊，”胡安给自己倒了杯水，轻描淡写道，“简单来说，就是我虽然还在踢球，可是目前并没有效力于任何一家俱乐部，就是这样。”
“喂喂，这样也太嚣张了吧？”古蒂喃喃，他看着身边的伊戈尔和劳尔，发现他俩的表情也很是呆滞――毕竟从来没有听说过这样的情况，而且一般球员都需要在俱乐部高强度的比赛中保持自身的竞技水平，他这么做真的没问题？
“我目前没有为其他俱乐部踢球的心情，之后的路就再说吧。”他终于还是忍不住说了这句话，然后立刻飞速道，“今天就这样吧，挂了。”
“诶等等！”古蒂的语速比他更快，无奈之下胡安挑眉，“还有什么事？”
“伊戈尔想和你讲话！”
――然而电话那头劈手夺手机的声音听起来不是这么想的哦？
胡安耐心地等了两分钟，直到期期艾艾的声音传来：“胡安？”
“……”深呼吸，“伊戈尔・卡西利亚斯。”
“到！”
“下次打电话来前恢复正常，不然就别再打电话给我了。”说完，胡安干脆利落地挂掉了电话，把玩了一会儿手机后就去继续攻读厚厚的考证书了。从小一起玩到大的朋友，他怎么能真的放任卡西利亚斯一直沉浸在对他的愧疚里？那样他们的友谊也不会长久的。
第二天起床去训练的时候，胡安正对上小队友怨念的眼神，恍然想起来忘了给他一个答案的胡安颇有些心虚地拍了拍他的脑袋：“走，吃早餐去。”
一般来说曼联的一线队都会在家里吃过早餐才过来，占了地理位置便利的胡安和克里斯蒂亚诺早早开始他们的训练，对于那些问题胡安也算是尽心尽力回答了一些――他怎么不知道曼联的这些人居然有这么强烈的好奇心？
胡安当然不知道为什么，不过曼联的大佬们好歹没继续保持在观望状态了，这倒不失为一件好事。
在胡安和曼联球员们不同方向、却同样旺盛的求知欲中，03-04赛季英超联赛开幕了，胡安第一次坐在印有其他队徽的板凳上，也是第一次体会到来自其他主场的欢呼声，这让他一阵恍惚，为了转移注意力他回头看了看替补席，发现他的小队友坐在替补席上一脸紧张，看上去都快要哭出来了。
“克里斯蒂亚诺。”
紧紧盯着球场的葡萄牙小将听到身边有人在叫他，下意识一抬头，一根手指笔直地戳在了他的眉心。
胡安俯视着因为吃痛而缩起脑袋的小队友，忍不住柔和了神色。
“不要紧张，放轻松一点。”顿了顿，在小队友感激的神色中，他继续说道：“表现不好我们就回来特训。”
QAQ？
这下克里斯蒂亚诺更想哭了，不是因为紧张，而是想到了惨无人道的特训。
无论怎么说，一次又一次带球过不了人，他的心里也是会有阴影的好伐？
带着对特训的战战兢兢，克里斯蒂亚诺被爵爷换上场了，幸好在曼联的首秀获得了极大成功，整个老特拉福德都在为了他而欢呼鼓掌，他的小队友为此而更加兢兢业业了，被拉着球衣还能拼命往前蹿好几步，看得胡安摇头失笑。
比赛结束，曼联以4:0完成了赛季首秀，下场的时候他的小队友眼神亮闪闪地看着他，惹得他忍不住又戳了戳小家伙的眉心：“干得漂亮，小伙子。”
虽然这些本应该由其他人来做，可是爵爷嫌麻烦，大手一挥表示:专程来看望他可以有，但谈公事的话，只要胡安一个人就够了。
“对了先生，您什么时候出院？”胡安突然想到了这一点，虽然他和史密斯两个人已经合力撑过了好几轮联赛和杯赛，可是很显然，史密斯先生的压力已经超乎了所有人的想象。
他是一个尽职尽责、同时也是用尽所有努力的人，每天都会夜以继日地制定训练计划和战术需求，再拿出来和整个教练组讨论，每次胡安旁听的时候，都能发现史密斯先生脑袋上增加的银丝。
为了红魔的比赛，他整个人都看上去老了好几岁，可是近几场爵爷不在的比赛比分都不是很理想，输球也是时常发生的事，曼联的球迷们甚至写过歌来嘲讽他，每次胡安看不过去了都会上前帮忙，最后也是实在筋疲力尽了才会拜托胡安顶上。
仅仅是一场比赛，胡安就体会到了史密斯先生之前的压力，因此也更佩服弗格森，这个在曼联教练席上一坐就是二十年的人。
“快了。”弗格森微笑着，眼睛眯起来带着一种煞气。这次他的休息时间出乎意料的长，长到那些英国的媒体似乎已经忘了，曼联可不是那么好欺负的。
虽然面前的青年不提起，其他人也不愿意和他说，可是他总有渠道知道外面究竟发生了什么。尤其是昨天的比赛胜利之后，他不用想都知道那些媒体们会对曼联、面前的青年、还有史密斯有什么评价。