“她对夏语的表达方式非常讲究,追求语言的纯洁和形态的优雅。大乾帝国有多少省就有多少方言,虽说文人学士和上层社会讲的是名为官话的夏语,但来自外省的某些饱学之士讲起来不免带上土音。皇太后对声音的辨别能力极强,听人讲的话里夹杂着土音总是很不耐烦。据说在别的条件相同的情况下,任命官员时她会优先考lǜ
那些夏语说得纯熟、嗓子又好的人,尤其这差事需yào
常常见驾时就更是如此。不过尽管她对这一点看得很重,一个人真要是人才的话,夏语说得不好并不足以阻止其晋升,因为她青睐有加、十分器重的李绍泉总督,据说夏语就讲得非常令人不敢恭维。”
“姑且不论皇太后那漂亮的、银铃般的嗓音是否有助于增加她语言的魁力,单单她说的夏语听起来就像是节奏分明的诗。她话说得很生动,优雅的手势和脸上那种表情甚至会使不懂夏语的人深受感染。”
“有一天她出去散步时,一个管花园的给带到她面前解释什么东西,新花坛布局的调整什么的。她听了一会儿,我见她眉头皱了起来,开始显得不耐烦。这可怜虫显然吓坏了,说的夏语很可能也就比一般的差,皇太后再听他说了一两句之后,就转脸对总管太监说:‘让他给你说得了,你再告sù
我。这么着谁受得了。’说完她就走开了,眉头还是皱着。”
“还有一天,我听见皇太后告sù
对语言的纯正也是十分讲究的皇后(她的儿媳,是一位蒙古人)自己的夏语被一个太监误解了的事。夏语的许多词声音几乎是一模一样的,仅凭抑扬高低或者说是声调的不同来辨别。所以发音就必须特别准,耳朵也必须特别灵。皇太后给某个大监下达了一条旨意,这傻瓜将声调听错了,结果所做的事正好与旨意相反。她发xiàn
竟连她的声调也被听错之后,又是好笑又是诧异,倒不怪那太监愚蠢了。”
“有一天,她为一个公主纠正一个词的发音,她说(旁白似地)这公主话说得这样并不奇怪,因为她父亲的夏语就‘糟透了’。这么看来,就是亲王,语言也不一定总是很地道的。”
“皇太后赐给臣下最珍贵的礼物之一,也是被臣下视为神圣珍宝的,是她亲自写在卷轴上的单个大字。这些字有时长达4英尺,乾国人认为写这种字是很难的。一天我们被请到御座房去看皇太后挥毫。当我走进朝会大殿时,皇太后和女官们已经在那里了。皇太后正在搅一大碗墨汁,因为她很讲究浓淡得宜。墨汁合适了之后,她从捏着一把毛笔站在一旁的太监手里取了一支。这些都是笔杆短短的巨笔,大得她的小手几乎握不住。她拿着试了试,试了两三支之后找到了合意的,转过脸来对我说:‘瞧,我的笔也不少。’我要歌藜告sù
她,我觉得她的大笔适合于我的手,而我的小笔倒可能对她更为合适。她笑着答道,她喜欢乾国的毛笔,她的手虽小,运用起它来是绰绰有余的。这倒并非不切实jì
的自我吹嘘。”
“一切准bèi
好、巨大的卷轴在她面前的桌子上铺开之后,她将毛笔在太监端的那碗墨汁里蘸了一下,写下了第一笔。她的字是有名的,据说跟乾国最好的书法家不相上下。她手腕之有力、笔划之秀丽明快使我大为惊讶,竟是心到笔随,不差分毫。她共在6幅卷轴上写了6个大字,字的意思是平安、兴旺、长寿等等。写完之后她说她怕手没有力qì
再写了。”
“她写字时,皇后和公主、太监们站在四周,全神贯注地看着她。她们似乎都很以她的笔触的有力和线条的精确自豪。”
“写夏字有固定的程式。起笔要从规定的部分开始,笔划要遵循一定的原则,横笔要数学般地准确。写字的人完全没有心血来潮或是发挥个性的余地。任何懂得夏字的人都能够告sù
你这些复杂的象形文字起笔起得是否对、书写中是否有差错。它们在眼睛很准但毫无基础的人看来也许极为正确,但仍会不被行家认可。”
“皇太后笔触的有力在绘画上也表现得极为明显。她具有很强的艺术天赋,一笔花鸟画得很耐看,手指又灵巧得出奇。她过去常绣花,现在不绣了,画得也没那么多了,因为她说她的眼睛已不如从前,不过她并不戴眼镜,也从来没有戴过眼镜。宫里大批量制作假花,因为花在渤族贵妇人的头饰上是不可或缺的。皇太后对这些花的制作要求规定得很严,当它们被送来让她过目时,她手指轻巧地一拨,就会把原先不合格的花弄得完全符合要求。”
“她常为这些花设计新的式样,或是吩咐把它们织成别致的形状,或是要求把一些小花合在一起做成大的花。她有时候叫人将芳香、雪白的茉莉花为她做成冠冕,上面缀以叶子和别的小花朵作为首饰。她会真的把自己的首饰抛在一边而戴上这个。”
“她对孔子为取得‘明德’所定下的法则之中的一条很是信奉,就是‘修身’。她身上总是一尘不染。她自己设计衣服,她的首饰是按照她本人的指导镶嵌的。她在花朵和首饰的安排上很有艺术眼光,注意它们跟自己的穿着打扮之间的和谐。她挑选颜色十分在行,除了明黄之外,我从未见过她身上的颜色有不相搭配的。明黄色太突兀,可是她在所有的朝廷大典上都不得不穿它。她一般在装饰上动足脑筋,有时候叫人在上面刺绣得密密匝匝,使原来的颜色几乎看不出来。”
“今天皇太后赏赐了我6支自动墨水笔,她知dào
我有写日记的习惯,也乐于我将宫中生活的点滴记录下来,她一直认为鹅毛笔写字很不方便,鹅毛笔太细,不好把握,还需yào
经常的蘸墨水,寿命又太短,笔尖很容易磨秃或劈裂,一支笔能写几千字就不错了。我离开美国时,金属笔尖的鹅毛笔和蘸水笔已经大行其道,但每写几个字就需yào
蘸一下墨水,人们一直思考对它进行进一步的变革,于是就有了自动墨水笔,但由于墨水常常凝结而堵塞笔尖,有时出水过多,有时还会漏水,使用很不方便,因而均未能得到普遍使用。而皇太后赏赐给我的,是美国生产的最新式的自动墨水笔,完全不存zài
这些问题。我很惊讶,美国最先进的产品怎么会出现在乾国宫廷里,我问了一下歌藜,才知dào
林逸青伯爵已经从美国回到了BJ这些自动墨水笔,就是他带回来的,进献给皇太后的诸多贡品之一,皇太后选了其中最好的一种样式的6支赠送给了我,它们的笔尖是用黄金和黄铜的合金制成的,非常珍贵。”
“人人都为林逸青伯爵的归来感到高兴,听说林逸青伯爵这一次的环球访问取得了巨大的成功,可以说满载而归,不但收获了所有被访问国家的友谊,还带回了琳琅满目的海外奇珍异宝和先进产品,宫廷里的每一个人都得到了皇太后不同程度的赏赐,赏赐的物品全部来自于林逸青伯爵的贡品。”
“最让人惊叹的消息,是林逸青伯爵为乾国海军订购了一支庞大的舰队,当这些军舰开回乾国时,乾国海军的实力将跃居亚洲第一,RB和俄国的海军将不再成为帝国的威胁。很多大臣都对此感到高兴,但也有大臣担心乾国会为此背上沉重的经济负担。”(。)
,更新快、无弹窗!