第10章 探索灵球
拉梯欧努斯领我们来到都扣中的休息区——一个可以在其中完全放松并且外界声音无法进入的区域。在那里，拉涛利和两位“长者”离开了，剩下了我、拉梯欧努斯、涛和毕阿斯塔拉。
涛说因为我的灵力还不够完善和强大，所以，为了参与一场重要和非常特殊的经历，我得服用一种特殊的灵药。她解释说我们要去“探究”姆大陆消失时，也就是一万四千五百年前的地球的灵球。
我对“灵球”这个词的理解如下：
自其被创造之日起，每个行星的周围都有一个灵球或振动的茧状球体。它以七倍于光的速度旋转着，像个记事簿一样（其实就是）将星球上发生的每件事情完全吸收（和储存）[17]下来。我们地球人无法访问其内容，因为我们不知道如何“读取”。
众所周知，美国聘请了研究人员和技术人员研发“时光机”，但时至今日，他们的努力尚未成功。按涛的话来讲，他们的困难存在于适应茧状球体的频率而非波长。人类作为宇宙的必要一部分，利用他的灵体并且如果得到正确的训练，是可以从灵球中找到他需要的知识的。当然，这需要大量的训练[18]。“这个药可以让你进入灵球，米歇。”
我们四人在一张特殊的床上各摆出一个舒服的姿势，她们三人围成了一个以我为中心的三角形。她们给了我一个里面装着某种液体的高脚杯，我将它喝了下去。
随后，毕阿斯特拉和涛将她们的手指轻轻地放在我的手和太阳穴上，而拉梯欧努斯则将她的食指放在我的松果体上方。她们让我彻底放松，无论发生什么都不要害怕。我们将以灵体状态旅行，我只需跟从她们的引导，所以十分安全。
那一刻永远铭刻在我的记忆中，涛对我轻缓地讲着话，她讲话的时间越长，我就越来越不害怕了。
可我得承认的是，最初我还是非常惊惶。突然整个色系里的色彩都在我眼前飞舞闪烁，我虽然闭着眼睛，却还是被弄得头晕目眩；我还能看到身旁的三名同伴，她们放出灿烂的光彩，同时却又是半透明的。
下方的村庄渐渐模糊了。
我有种奇异的感觉——四条银色的细线将我们和我们的肉体连在一起，而肉体变得像山一样大。
突然，一道耀眼的白金色穿过我的“视野”，过了一会儿，我既看不见，也感觉不到什么了。
一个球出现在了空间里并飞速向我们靠近，它像太阳一样明亮，但颜色是银色的。我们加速通过，或应该说是我加速通过，因为当时我不再感受到身边同伴的存在。当进入这银色的大气时，我只能看见弥漫在四周的“雾”。不知过了多久，突然之间雾散了，一个屋顶不高的长方形房间显现出来，里面有两个男人盘腿坐在色彩精美的垫子上。
房间的墙壁由精雕细琢的石块砌成，上面描绘着当时的文明场景：有成串看起来像是透明的葡萄，一些我不认识的水果以及动物——有些动物还是人首兽身的，还有一些长着动物头的人。
我注意到自己和同伴们形成了一个气体团样的“整体”，但我们仍然能分辨彼此。
“我们在萨瓦纳萨金字塔的主室里。”拉梯欧努斯说道。这太不可思议了——拉梯欧努斯没开口却在对我用法语讲话！我脑海中闪过一个解释：“这就是心灵感应，米歇。什么都不要问，一切都会顺其自然地向你揭开，你将学到你需要知道的那些。”
(由于写这本书的任务是报告我的经历，我必须尽可能地解释清楚当时我所处的那个状态：在我的灵体进入灵球后，看、听和感觉这些词都不再合适——几乎没用；因为感觉是“自发地”以一种和我们正常体验非常不同的形式出现，甚至和我们以灵体形式行动时的体验都不同。事情的出现就像是在梦里一样，有时非常慢，有时又快得让人不安。之后，每件事好像都自行明了。后来我得知这和当时我所处的状态以及我的导师们的密切监督有关。）
很快我就看见房间的天板上有个开口，它的尽头是一颗星星。我意识到这两个人正在和那颗星星交换着“可见”的思维。一缕缕烟圈般的银白色线从他们的松果体上升起，穿过天板上的开口，与那颗遥远的星星交织在一起。
这两个人完全静止，周身浮动着一片柔和的金光。我知道，由于同伴们的持续监护，他们既看不到我们，也不会被我们的存在所打扰——我们是另一个维度的观察者。我更仔细地审视起他们来。
其中一位是白发过肩的老人，他脑后戴了一顶橘黄色织物织成的无檐便帽，就像拉比戴的那种。
他穿着一件宽松的金黄色长袖内袍，袍子将他完全包了起来。他的坐姿使我无法看到他的脚，但我“知道”那是一双赤足。他双手相合，仅以指尖相触。我可以清晰地看见一点围绕着他手指的蓝色光芒，那光体现了他专注入定时不可估量的精神力。
第二个人看起来和他年龄相仿，但有一头黑亮的头发。除了内袍的颜色是亮橙色外，他的装束都和前者相同。他们一动不动，完全入了定，看起来就像没有了呼吸。
“他们在和其他世界交流，米歇！”我听到一句解释。
突然，这个“场景”消失，并立刻被另一个取代了。我们眼前出现了一座金顶的宫殿，宫殿的样子有点像宝塔，还能看到宫殿周围的一些塔和大门。打开的巨型落地窗正对着壮观的园和珐琅池，池中起落的喷泉在正午阳光的照射下形成了道道彩虹；大公园里散布着树木，千百只鸟儿在树枝间穿梭，为这已然奇妙的景色增添了更鲜活的色彩。
一群群穿着各种颜色和样式内袍的人们在树下或湖畔漫步，还有些人坐在朵装饰的凉亭下禅坐冥想，那凉亭是专门为他们提供遮阳和舒适的。整个场景中，最引人注目的是宫殿远方一座隐约可见的建筑——一座巨大的金字塔。
我“知道”我们刚离开了这座金字塔，现在正在欣赏姆大陆首都萨瓦纳萨壮观的皇宫。
皇宫外面是向四面八方延展的高原，涛曾提到过它，一条至少四十米宽的路从园中心伸向高原，它的路面就像由一整块石板做成的一样。道路两旁林立着可以遮荫的大树，大树中间点缀着巨大的风格化雕像，有些雕像的头上还顶着红色或绿色的宽檐帽子。
我们在这条路上滑行，周围有一些人在骑马，还有一些人骑着一种头部像海豚的奇异四足动物——一种我闻所未闻的动物，它们的存在使我感到惊讶。
“它们是akitepayos，米歇，已经灭绝很久了。”我听到这样的解释。
这种动物有一匹大马那么大；有着五彩的尾巴，而且尾巴有时还会像一把扇子似的展开，就像孔雀的尾巴一样；它的臀部要比马宽得多，体长则与马相当；突起的肩部很像犀牛的肩甲，前腿比后腿长；除了尾部外，它全身都覆盖着灰色的长毛。它奔跑的样子使我想起了我们的骆驼。
我强烈地感觉到自己正在被同伴们带往别处。我们很快地穿过了那些正在路上行走的人们——非常快，但我却可以“吸收”并注意到他们语言里的一个特点：声音非常好听而且元音好像比辅音多。
突然，我们出现在另一个场景中，这有些像电影，从一个场景切换到另一个场景。一些样子很像科幻小说家所钟爱的飞碟的机器，正排列在高原边缘一块巨大的场地上。人们在一种“飞行器”旁上下，然后被它带往一个巨大的建筑，显然，那建筑是航站楼。
停机坪上，飞行器发出一种“耳朵”完全能忍受的鸣笛声。我被告知我们所听到的声音及其强度，和眼前场景中的人们所听到的是一样的。
我突然想到自己正在目睹这些人的日常生活——他们拥有高度文明，并且已经死了数千年！我也想起来去注意一下我们“脚下”的路，并意识到它并不是像乍看起来那样的一整块石头，而是由一系列大石板铺成的。它被切割和摆放得如此整齐，连接缝都分辨不出。
在高原边缘，一座巨大的城市、海港以及海港后边大海的景色尽收眼底。之后，我们突然来到城市中一条宽阔的街道上，街道两旁房屋的大小和建筑风格各不相同。大多数房子都有被鲜环绕的阳台，有时我们还可以在那里瞥见一种非常美丽的鸟儿。还有些房子显得更为低调，没有阳台，取而代之的是美丽的露台——同样满载着鲜。整个效果非常赏心悦目，就像漫步在园里一样。
街上的人或是在行走；或是（站在）[19]完全无声的（圆形）[20]小飞台上，在离地约二十厘米的高处飞行。这看起来是一种非常愉快的旅行方式，但还是有些人选择骑马。
当到达街道的尽头时，我发现我们处在了一个巨大的城市广场中。我惊讶地发现，这里没有商店或类似的地方，取而代之的是一个有棚市场，“摊位”上摆着各种能勾起心中或舌尖欲望的货物。其中有鱼，我可以认出的有金枪鱼、鲭鱼、鲣鱼和鳐鱼；还有各种肉类以及种类惊人的蔬菜。然而，最令人印象深刻的是那似乎充满了整片区域的：显然，这些人特别喜欢鲜，大家不是头上戴，就是手中拿。“店家”帮他们拿他们想要的货物，他们却没有用任何东西交换——既没有货币，也没有什么可以替代货币的东西。我的好奇将我们几人拉到了市场中心，我们干脆直接穿过了人们的身体，这种体验倒让我觉得很有趣。
所有问题都在我想到它们时得到了解答：他们不使用货币，因为一切都属于社区。没有人会作伪——社区生活极其和睦。随着时间的推移，他们学会了去遵守规定，这些规定都很完善，经过了反复推敲因而十分适合他们。
这些人的身高大都在一米六到一米七之间，有着淡棕色的皮肤和黑色的头发及眼睛——很像现在的波利尼西亚人。其间也有一些身材高大的白种人，他们的身高约有两米，有着金黄色的头发和蓝色的眼睛；黑种人的数目则比白种人更多，他们也像白种人一样有着高大的身材，而且似乎有好几“种”，其中一些像泰米尔人，而另一些则很像我们澳大利亚的土著居民。
我们来到下面的港口，那里停泊着各种各样的船只。整个港口都是人工建造的，我被“告知”修建码头的巨石来自大陆西南的奴托拉采石场。
我们也可以看见一些非常复杂的设备正在运转——那是造船设备，装载设备正在维修船只……
就像我说的那样，在港口停泊的船只有很多种——从十八、十九世纪风格的帆船到有着现代气息的游艇，从蒸汽轮船到超现代的氢动力货轮。我被告知，海湾中停泊的那些巨轮都是抗磁力和抗重力的。
不工作时，它们漂浮在水面上；载着上千吨货物时，它们能以七十到九十海里的时速刚好高于水面行驶，并且不产生任何噪音。
我了解到，港口里的“古典”船舶属于遥远地方的人们——印度、日本、中国——姆大陆人也移民到了那里，但他们却不能使用先进的技术。关于这点，我从拉梯欧努斯那里得知，姆大陆的领导人将他们的很多科技知识都保密了，比如核能、抗重力和超声技术；这个政策确保了他们在地球上的领先地位并保障了他们的安全。
场景被“切掉”了，我们回到机场并看着城市的夜景。城市被十分整齐的球形大灯照亮，向萨瓦纳萨皇宫去的让大道(the pathof ra）也一样，大灯被安在路旁刻有饰纹的列柱上，照得路面犹如白昼。
我被告知这些球形灯泡能将核能转化为光能，并且可以在未来工作数千年而不熄灭。我承认我理解不了，但我相信它们定会如此。
场景变成了另一个——这是白天，大道和皇宫的园中都挤满了身着华服的人，金字塔的顶端连着一个巨大的白球。
显然，那位我曾在金字塔里看他禅坐冥想的国王刚刚去世，所以众人才会聚集在这里。
球伴随着巨响爆炸了，然后人群中响起了一致的欢呼声。这使我大为吃惊，因为死亡常常唤起的是泪水，但同伴们这样讲道：
“米歇！你不记得我们教你的课了？灵体会在肉体死亡时被释放，这些人同样知道这点，所以才会庆祝这件事。三天后，国王的灵体将离开地球回归伟大的神灵，因为他在地球上的最后一世里虽然肩负着非常艰巨的责任和任务，但仍然以身作则，堪称典范。”
我无言以对，并为自己被涛批评健忘而感到羞愧。
场景突然又变了，我们处在皇宫的前阶上，“眼”前是一望无际的人，身旁是一群重要人物，其中一人穿着最好的盛装，他将是姆大陆的新国王。
他身上的某些东西吸引了我的注意，我熟悉他——就像我知道他，但不能完全认出来。我瞬间就从拉梯欧奴斯那里得到了答案：“这是在另一世的我，米歇。你认不出我，但你能感觉到我的灵体在那个身体里的振动。”
也就是说，拉梯欧努斯在不寻常中经历着不寻常！他在看着他的前世，而他却处在今生中！
新国王从一位重要人物手中接过一个华丽的头冠[21]，并将它戴在了头上。
人群中响起一阵欢呼。姆大陆——这个星球上最发达，统治着大半个地球的国家，有了一位新国王。
人们似乎兴奋得发狂，成千上万的石榴色和亮橙色的小气球飞向天空。管弦乐团也开始了演奏，乐团里至少有二百位音乐家，他们开始在园、皇宫和金字塔四周的飞台上奏乐。在每个飞台上，都有一队音乐家在用难以描述的奇特乐器演奏，这样，乐声就像是通过巨大的立体扬声器传出来的。
这“音乐”完全不是我们所熟悉的。除了一种笛子在发出一种频率非常特殊的曲调外，所有的乐器被调成了自然界的声音。比如呼啸的风声、丛中蜜蜂的嗡嗡声、鸟儿的歌唱声、雨水落入湖中或是海浪冲刷沙滩的声音。这一切都被协调得如此绝妙——可能有海浪自园中掀起向你卷来，越过你的头顶，最终撞在大金字塔的台阶上。
我从未想象过，人类居然可以先进到演奏出像这支管弦乐队正在演奏的曲子。
民众、贵族和国王看起来都像在灵魂深处“体验”着这音乐，他们是那么的投入。我也想待在这里听得更久一些，让自己沉浸在这自然之歌中。纵使我处于灵体——灵球状态，音乐还是能“穿入”并使我心旷神怡。我被“提醒”我们不是为此享乐而来……场景消失了。
突然，我在目睹一场非常特殊的会议。它由国王主持并且只限于他和他的六位顾问。我被告知当国王只与这六人会面时，要讨论的事情会非常重大。
国王已经明显地老了，因为我们在时间上向后跳了二十年。所有人的表情都十分凝重，他们在讨论地震预测仪的技术价值，我在百分之一秒内就理解了他们所讨论的一切——我能跟上他们的谈话，就好像我是他们中的一员！
其中一位顾问说那仪器以前经常被证明是不可靠的，所以没必要太过担心。另一位则说，那个型号的仪器自从第一次——成功预测那场发生在大陆西部的地震起，就一直是非常正确的。
在他们说话时，皇宫开始像风中树上的树叶一样颤抖起来。国王站了起来，睁大的双目中充满了惊恐，有两位顾问已经从座位上跌了下来。外面，一阵巨大的喧闹声似乎在从城中传来。
场景变换，我们突然到了外面。满月的月光照亮了皇宫的园，一切都再次变得平静——太平静了。只能听到低沉的隆隆声，它来自城边……
突然，仆从们跑出皇宫，匆匆地四散逃开。大道边上的一些灯柱倒在地上，明亮的灯泡被摔得粉碎。国王和他的“随行人员”快速地从皇宫出现，在爬上一个飞台后立刻向着机场飞去，我们跟着他们。在机场上飞船的附近，以及航站楼里全都是一片混乱。一些人在冲向飞船，他们尖叫着、推搡着。国王的飞台快速地向一艘和其余飞船都分开了的飞船飞去：他和随从登上了飞船。别的飞船已经起飞，这时，一阵震耳欲聋的声音从大地深处传来——一种奇怪的、持续的像雷鸣一样的声音。
机场立刻就像张纸一样被撕裂了，我们被一大片火光吞没。那些刚起飞的飞船被卷入火中，爆炸了；在机场上奔跑的人们消失在地裂中。国王的飞船还在地面上，它也起火爆炸了。
这时，国王的死就像个信号一样，我们看见大金字塔在地裂边缘摇摇欲坠。那地裂正在高原上延展，一点点变宽。金字塔在地裂边上稳了稳，之后，便在一阵剧烈的颤抖中被火光吞没。
场景又开始变换：我们看着海港和城市，它们就像大海中的波浪一样起伏着。建筑开始坍塌，同时还伴随着惊恐的尖叫声——这可怕场面在大火中时隐时现。
我得知那震耳欲聋的爆炸源自地表深处。陆地的整个“轮廓”先沉入了地下，之后则是大片大片的土地，海水冲填进那些被创造出来的巨坑。突然，整个萨瓦纳萨高原都沉入了水中，就像一艘正在沉没的巨轮，但速度更快。水中形成了强大的旋涡，我看见旋涡里的人们绝望地抓住漂浮的残骸，徒然地挣扎着。
尽管知道它发生于一万四千五百年前，但目睹这样的一场灾难仍然让人惊骇。我们开始非常快地“参观”大陆各地，发现到处都是同样的灾难。滔天的巨浪扑向残存的平原，将它们淹没。我们靠近一座刚爆发的火山，在它附近看见岩石开始有规则地移动，就像一只巨手正在将它们举到岩浆流之上，在我们眼前创造一座山似的。这些看起来都发生在萨瓦纳萨高原消失后很短的时间里。
场景又一次消失，并被另一个取代。
“我们到南美洲了，米歇，这里还没被灾难波及，我们会看一下这里的海岸和蒂亚瓦纳科（thiacuano）港。在时间上，我们回到了第一次地震开始前，姆大陆国王还在和顾问开会的时候。”
我们在巨大的蒂亚瓦纳科港的码头上。现在正值夜晚，一轮满月照着大地，虽然它很快就要消失不见。东方天际的鱼肚白预示着破晓的到来，一切都静悄悄的。巡夜人在码头上踱着步，那里停泊着很多船只。
几名酒后狂欢者吵吵闹闹地走进一栋建筑，它的外边亮着一盏小夜灯。我们能在这里看见一些姆大陆的球状灯，但数目很少。
我们飞过运河，有几艘船只正在朝着内陆海（在现今的巴西）的方向航行。我们在一艘漂亮帆船的船桥上“歇脚”，一股清风自西而来，从后面推着船。船行进得很慢，因为它正在通过一片挤有很多船只的水域。甲板上有三根长约七十米的桅杆，样式很现代化。从船体的形状来看，它在开阔水面的航行速度会很快。一会儿后，我们来到一间大的水手舱，那里面有十二张床铺，上面都有人。
除了两名年龄大约在三十岁的人外，所有人都在睡觉。从外表看，他们可能来自姆大陆。他们坐在一张桌子旁，全神贯注地玩着一个很有可能是麻将的游戏。我的注意力被其中一人吸引住了：他的年龄可能比另一个稍大，黑色的长发被一条红色头巾系在脑后。我被他吸引住了，就像一块铁被磁石吸引似的，我一下就带着我的伙伴们到了他身上。
当我穿过他时，我有一种几乎像被电击的感觉——还有一种爱的感受，这种感觉我之前从未有过，它一下子沁透了我的全身。我感觉自己和他有种难以形容的同一性，我一次又一次地从他身上穿过。
“这很好解释，米歇。在这个人体内，你和你的灵体重聚了。这是在一个前世中的你。不过，你是在这儿的一个观察者，而不是要重新生活在这个时代，别陷进去了。”
带着遗憾的心情，我“跟着”同伴们回到了船桥。
突然，从遥远的西面传来一阵巨大的爆炸声，之后是另一个更近的。还是在西方，天空开始发亮。更近一些，在更刺耳的爆炸声中，我们看到一座爆发的火山，它照亮了西方半径约三十公里的天空。
我们能在运河和港口上感受到不安的骚动，哭喊声和汽笛声响成一片。
我们听到跑动的脚步声，水手们从甲板下涌上船桥。在他们当中，我可以看见那个“装着”我灵体的水手，他和他的同伴们一样害怕；我心中对那个身处灾难、恐慌的“我”升起一股巨大的同情。
城市外面，在火山爆发的亮光中，我看到一个发光的球体迅速飞上天空，并最终消失在视野中。
“是的，那是我们的一艘飞船，”涛解释道，“它将从非常高的地方观察灾难。上面有十七个人，他们将尽可能帮助幸存者，但能帮到的人很少。看！”
大地开始晃动并隆隆作响，又有三座火山从海岸附近的水下冲出来，但很快又被海水淹没了——那速度和它们出现时一样快；同时，由此引发的大约四十米高的巨浪伴着可怖的噪音汹涌地冲向海岸；但就在它到达城市前，我们下方的土地开始了上升：海港、城市和乡村以及更远处——整个大陆的一部分开始飞速升高，挡住了海浪的冲击。为了看得更清楚，我们升高了一些。这场面使我想到一只巨大的动物从一个洞穴里脱身后，弓着背伸展的样子。
人们的哭喊听起来像但丁式尖叫，他们被吓疯了——他们正在随着城市上升，就像在一个电梯里一样，并且这种上升似乎没有终结。
船只被大海卷起的巨石击成碎片，我眼看着我们刚离开的那些水手被粉碎，其中那个我的“我”刚返回它的本源。
大地就像是在彻底重塑它的形状。随着火山喷出的厚重黑云迅速地从西边拥来，岩浆和火山灰如雨水一般倾泻而下，城市消失了。当时脑海中出现了两个形容词：“宏大（grandiose）”和“末日启示（apocalyptic）”。
一切都模糊了，我感觉同伴们离我很近。我意识到一朵银灰色的云正以炫目的速度远离我们，之后海奥华出现了。我的感觉是：为了能快速回到我们的物理身体，我们在拉那条银线。躯体似乎正在等着我们——它像山一样大，并在我们接近时缩小了。
在经历了那场刚留在身后的噩梦后，我灵体的眼睛尽情感受着这“金色”星球上色彩的美好。
我感觉那些放在我身上的手拿开了。我睁开眼睛四处看了看，同伴们微笑着站起身来，涛问我感觉怎么样。
“好极了，谢谢你们。外面居然还亮着，真让我吃惊。”
“当然还亮着呀，米歇。你觉得我们离开了多久？”
“我真的不知道，五六个小时？”
“不是，”涛乐了，说道，“不超过十五劳瑟——大约十五分钟。”
她们每人拍了一下我的肩膀，涛和毕阿斯特拉对我的目瞪口呆大笑起来，她们领我走出“休息间”。拉梯欧努斯跟在后面，并没有笑得那么高兴。
(本章完)
拉梯欧努斯领我们来到都扣中的休息区——一个可以在其中完全放松并且外界声音无法进入的区域。在那里，拉涛利和两位“长者”离开了，剩下了我、拉梯欧努斯、涛和毕阿斯塔拉。
涛说因为我的灵力还不够完善和强大，所以，为了参与一场重要和非常特殊的经历，我得服用一种特殊的灵药。她解释说我们要去“探究”姆大陆消失时，也就是一万四千五百年前的地球的灵球。
我对“灵球”这个词的理解如下：
自其被创造之日起，每个行星的周围都有一个灵球或振动的茧状球体。它以七倍于光的速度旋转着，像个记事簿一样（其实就是）将星球上发生的每件事情完全吸收（和储存）[17]下来。我们地球人无法访问其内容，因为我们不知道如何“读取”。
众所周知，美国聘请了研究人员和技术人员研发“时光机”，但时至今日，他们的努力尚未成功。按涛的话来讲，他们的困难存在于适应茧状球体的频率而非波长。人类作为宇宙的必要一部分，利用他的灵体并且如果得到正确的训练，是可以从灵球中找到他需要的知识的。当然，这需要大量的训练[18]。“这个药可以让你进入灵球，米歇。”
我们四人在一张特殊的床上各摆出一个舒服的姿势，她们三人围成了一个以我为中心的三角形。她们给了我一个里面装着某种液体的高脚杯，我将它喝了下去。
随后，毕阿斯特拉和涛将她们的手指轻轻地放在我的手和太阳穴上，而拉梯欧努斯则将她的食指放在我的松果体上方。她们让我彻底放松，无论发生什么都不要害怕。我们将以灵体状态旅行，我只需跟从她们的引导，所以十分安全。
那一刻永远铭刻在我的记忆中，涛对我轻缓地讲着话，她讲话的时间越长，我就越来越不害怕了。
可我得承认的是，最初我还是非常惊惶。突然整个色系里的色彩都在我眼前飞舞闪烁，我虽然闭着眼睛，却还是被弄得头晕目眩；我还能看到身旁的三名同伴，她们放出灿烂的光彩，同时却又是半透明的。
下方的村庄渐渐模糊了。
我有种奇异的感觉——四条银色的细线将我们和我们的肉体连在一起，而肉体变得像山一样大。
突然，一道耀眼的白金色穿过我的“视野”，过了一会儿，我既看不见，也感觉不到什么了。
一个球出现在了空间里并飞速向我们靠近，它像太阳一样明亮，但颜色是银色的。我们加速通过，或应该说是我加速通过，因为当时我不再感受到身边同伴的存在。当进入这银色的大气时，我只能看见弥漫在四周的“雾”。不知过了多久，突然之间雾散了，一个屋顶不高的长方形房间显现出来，里面有两个男人盘腿坐在色彩精美的垫子上。
房间的墙壁由精雕细琢的石块砌成，上面描绘着当时的文明场景：有成串看起来像是透明的葡萄，一些我不认识的水果以及动物——有些动物还是人首兽身的，还有一些长着动物头的人。
我注意到自己和同伴们形成了一个气体团样的“整体”，但我们仍然能分辨彼此。
“我们在萨瓦纳萨金字塔的主室里。”拉梯欧努斯说道。这太不可思议了——拉梯欧努斯没开口却在对我用法语讲话！我脑海中闪过一个解释：“这就是心灵感应，米歇。什么都不要问，一切都会顺其自然地向你揭开，你将学到你需要知道的那些。”
(由于写这本书的任务是报告我的经历，我必须尽可能地解释清楚当时我所处的那个状态：在我的灵体进入灵球后，看、听和感觉这些词都不再合适——几乎没用；因为感觉是“自发地”以一种和我们正常体验非常不同的形式出现，甚至和我们以灵体形式行动时的体验都不同。事情的出现就像是在梦里一样，有时非常慢，有时又快得让人不安。之后，每件事好像都自行明了。后来我得知这和当时我所处的状态以及我的导师们的密切监督有关。）
很快我就看见房间的天板上有个开口，它的尽头是一颗星星。我意识到这两个人正在和那颗星星交换着“可见”的思维。一缕缕烟圈般的银白色线从他们的松果体上升起，穿过天板上的开口，与那颗遥远的星星交织在一起。
这两个人完全静止，周身浮动着一片柔和的金光。我知道，由于同伴们的持续监护，他们既看不到我们，也不会被我们的存在所打扰——我们是另一个维度的观察者。我更仔细地审视起他们来。
其中一位是白发过肩的老人，他脑后戴了一顶橘黄色织物织成的无檐便帽，就像拉比戴的那种。
他穿着一件宽松的金黄色长袖内袍，袍子将他完全包了起来。他的坐姿使我无法看到他的脚，但我“知道”那是一双赤足。他双手相合，仅以指尖相触。我可以清晰地看见一点围绕着他手指的蓝色光芒，那光体现了他专注入定时不可估量的精神力。
第二个人看起来和他年龄相仿，但有一头黑亮的头发。除了内袍的颜色是亮橙色外，他的装束都和前者相同。他们一动不动，完全入了定，看起来就像没有了呼吸。
“他们在和其他世界交流，米歇！”我听到一句解释。
突然，这个“场景”消失，并立刻被另一个取代了。我们眼前出现了一座金顶的宫殿，宫殿的样子有点像宝塔，还能看到宫殿周围的一些塔和大门。打开的巨型落地窗正对着壮观的园和珐琅池，池中起落的喷泉在正午阳光的照射下形成了道道彩虹；大公园里散布着树木，千百只鸟儿在树枝间穿梭，为这已然奇妙的景色增添了更鲜活的色彩。
一群群穿着各种颜色和样式内袍的人们在树下或湖畔漫步，还有些人坐在朵装饰的凉亭下禅坐冥想，那凉亭是专门为他们提供遮阳和舒适的。整个场景中，最引人注目的是宫殿远方一座隐约可见的建筑——一座巨大的金字塔。
我“知道”我们刚离开了这座金字塔，现在正在欣赏姆大陆首都萨瓦纳萨壮观的皇宫。
皇宫外面是向四面八方延展的高原，涛曾提到过它，一条至少四十米宽的路从园中心伸向高原，它的路面就像由一整块石板做成的一样。道路两旁林立着可以遮荫的大树，大树中间点缀着巨大的风格化雕像，有些雕像的头上还顶着红色或绿色的宽檐帽子。
我们在这条路上滑行，周围有一些人在骑马，还有一些人骑着一种头部像海豚的奇异四足动物——一种我闻所未闻的动物，它们的存在使我感到惊讶。
“它们是akitepayos，米歇，已经灭绝很久了。”我听到这样的解释。
这种动物有一匹大马那么大；有着五彩的尾巴，而且尾巴有时还会像一把扇子似的展开，就像孔雀的尾巴一样；它的臀部要比马宽得多，体长则与马相当；突起的肩部很像犀牛的肩甲，前腿比后腿长；除了尾部外，它全身都覆盖着灰色的长毛。它奔跑的样子使我想起了我们的骆驼。
我强烈地感觉到自己正在被同伴们带往别处。我们很快地穿过了那些正在路上行走的人们——非常快，但我却可以“吸收”并注意到他们语言里的一个特点：声音非常好听而且元音好像比辅音多。
突然，我们出现在另一个场景中，这有些像电影，从一个场景切换到另一个场景。一些样子很像科幻小说家所钟爱的飞碟的机器，正排列在高原边缘一块巨大的场地上。人们在一种“飞行器”旁上下，然后被它带往一个巨大的建筑，显然，那建筑是航站楼。
停机坪上，飞行器发出一种“耳朵”完全能忍受的鸣笛声。我被告知我们所听到的声音及其强度，和眼前场景中的人们所听到的是一样的。
我突然想到自己正在目睹这些人的日常生活——他们拥有高度文明，并且已经死了数千年！我也想起来去注意一下我们“脚下”的路，并意识到它并不是像乍看起来那样的一整块石头，而是由一系列大石板铺成的。它被切割和摆放得如此整齐，连接缝都分辨不出。
在高原边缘，一座巨大的城市、海港以及海港后边大海的景色尽收眼底。之后，我们突然来到城市中一条宽阔的街道上，街道两旁房屋的大小和建筑风格各不相同。大多数房子都有被鲜环绕的阳台，有时我们还可以在那里瞥见一种非常美丽的鸟儿。还有些房子显得更为低调，没有阳台，取而代之的是美丽的露台——同样满载着鲜。整个效果非常赏心悦目，就像漫步在园里一样。
街上的人或是在行走；或是（站在）[19]完全无声的（圆形）[20]小飞台上，在离地约二十厘米的高处飞行。这看起来是一种非常愉快的旅行方式，但还是有些人选择骑马。
当到达街道的尽头时，我发现我们处在了一个巨大的城市广场中。我惊讶地发现，这里没有商店或类似的地方，取而代之的是一个有棚市场，“摊位”上摆着各种能勾起心中或舌尖欲望的货物。其中有鱼，我可以认出的有金枪鱼、鲭鱼、鲣鱼和鳐鱼；还有各种肉类以及种类惊人的蔬菜。然而，最令人印象深刻的是那似乎充满了整片区域的：显然，这些人特别喜欢鲜，大家不是头上戴，就是手中拿。“店家”帮他们拿他们想要的货物，他们却没有用任何东西交换——既没有货币，也没有什么可以替代货币的东西。我的好奇将我们几人拉到了市场中心，我们干脆直接穿过了人们的身体，这种体验倒让我觉得很有趣。
所有问题都在我想到它们时得到了解答：他们不使用货币，因为一切都属于社区。没有人会作伪——社区生活极其和睦。随着时间的推移，他们学会了去遵守规定，这些规定都很完善，经过了反复推敲因而十分适合他们。
这些人的身高大都在一米六到一米七之间，有着淡棕色的皮肤和黑色的头发及眼睛——很像现在的波利尼西亚人。其间也有一些身材高大的白种人，他们的身高约有两米，有着金黄色的头发和蓝色的眼睛；黑种人的数目则比白种人更多，他们也像白种人一样有着高大的身材，而且似乎有好几“种”，其中一些像泰米尔人，而另一些则很像我们澳大利亚的土著居民。
我们来到下面的港口，那里停泊着各种各样的船只。整个港口都是人工建造的，我被“告知”修建码头的巨石来自大陆西南的奴托拉采石场。
我们也可以看见一些非常复杂的设备正在运转——那是造船设备，装载设备正在维修船只……
就像我说的那样，在港口停泊的船只有很多种——从十八、十九世纪风格的帆船到有着现代气息的游艇，从蒸汽轮船到超现代的氢动力货轮。我被告知，海湾中停泊的那些巨轮都是抗磁力和抗重力的。
不工作时，它们漂浮在水面上；载着上千吨货物时，它们能以七十到九十海里的时速刚好高于水面行驶，并且不产生任何噪音。
我了解到，港口里的“古典”船舶属于遥远地方的人们——印度、日本、中国——姆大陆人也移民到了那里，但他们却不能使用先进的技术。关于这点，我从拉梯欧努斯那里得知，姆大陆的领导人将他们的很多科技知识都保密了，比如核能、抗重力和超声技术；这个政策确保了他们在地球上的领先地位并保障了他们的安全。
场景被“切掉”了，我们回到机场并看着城市的夜景。城市被十分整齐的球形大灯照亮，向萨瓦纳萨皇宫去的让大道(the pathof ra）也一样，大灯被安在路旁刻有饰纹的列柱上，照得路面犹如白昼。
我被告知这些球形灯泡能将核能转化为光能，并且可以在未来工作数千年而不熄灭。我承认我理解不了，但我相信它们定会如此。
场景变成了另一个——这是白天，大道和皇宫的园中都挤满了身着华服的人，金字塔的顶端连着一个巨大的白球。
显然，那位我曾在金字塔里看他禅坐冥想的国王刚刚去世，所以众人才会聚集在这里。
球伴随着巨响爆炸了，然后人群中响起了一致的欢呼声。这使我大为吃惊，因为死亡常常唤起的是泪水，但同伴们这样讲道：
“米歇！你不记得我们教你的课了？灵体会在肉体死亡时被释放，这些人同样知道这点，所以才会庆祝这件事。三天后，国王的灵体将离开地球回归伟大的神灵，因为他在地球上的最后一世里虽然肩负着非常艰巨的责任和任务，但仍然以身作则，堪称典范。”
我无言以对，并为自己被涛批评健忘而感到羞愧。
场景突然又变了，我们处在皇宫的前阶上，“眼”前是一望无际的人，身旁是一群重要人物，其中一人穿着最好的盛装，他将是姆大陆的新国王。
他身上的某些东西吸引了我的注意，我熟悉他——就像我知道他，但不能完全认出来。我瞬间就从拉梯欧奴斯那里得到了答案：“这是在另一世的我，米歇。你认不出我，但你能感觉到我的灵体在那个身体里的振动。”
也就是说，拉梯欧努斯在不寻常中经历着不寻常！他在看着他的前世，而他却处在今生中！
新国王从一位重要人物手中接过一个华丽的头冠[21]，并将它戴在了头上。
人群中响起一阵欢呼。姆大陆——这个星球上最发达，统治着大半个地球的国家，有了一位新国王。
人们似乎兴奋得发狂，成千上万的石榴色和亮橙色的小气球飞向天空。管弦乐团也开始了演奏，乐团里至少有二百位音乐家，他们开始在园、皇宫和金字塔四周的飞台上奏乐。在每个飞台上，都有一队音乐家在用难以描述的奇特乐器演奏，这样，乐声就像是通过巨大的立体扬声器传出来的。
这“音乐”完全不是我们所熟悉的。除了一种笛子在发出一种频率非常特殊的曲调外，所有的乐器被调成了自然界的声音。比如呼啸的风声、丛中蜜蜂的嗡嗡声、鸟儿的歌唱声、雨水落入湖中或是海浪冲刷沙滩的声音。这一切都被协调得如此绝妙——可能有海浪自园中掀起向你卷来，越过你的头顶，最终撞在大金字塔的台阶上。
我从未想象过，人类居然可以先进到演奏出像这支管弦乐队正在演奏的曲子。
民众、贵族和国王看起来都像在灵魂深处“体验”着这音乐，他们是那么的投入。我也想待在这里听得更久一些，让自己沉浸在这自然之歌中。纵使我处于灵体——灵球状态，音乐还是能“穿入”并使我心旷神怡。我被“提醒”我们不是为此享乐而来……场景消失了。
突然，我在目睹一场非常特殊的会议。它由国王主持并且只限于他和他的六位顾问。我被告知当国王只与这六人会面时，要讨论的事情会非常重大。
国王已经明显地老了，因为我们在时间上向后跳了二十年。所有人的表情都十分凝重，他们在讨论地震预测仪的技术价值，我在百分之一秒内就理解了他们所讨论的一切——我能跟上他们的谈话，就好像我是他们中的一员！
其中一位顾问说那仪器以前经常被证明是不可靠的，所以没必要太过担心。另一位则说，那个型号的仪器自从第一次——成功预测那场发生在大陆西部的地震起，就一直是非常正确的。
在他们说话时，皇宫开始像风中树上的树叶一样颤抖起来。国王站了起来，睁大的双目中充满了惊恐，有两位顾问已经从座位上跌了下来。外面，一阵巨大的喧闹声似乎在从城中传来。
场景变换，我们突然到了外面。满月的月光照亮了皇宫的园，一切都再次变得平静——太平静了。只能听到低沉的隆隆声，它来自城边……
突然，仆从们跑出皇宫，匆匆地四散逃开。大道边上的一些灯柱倒在地上，明亮的灯泡被摔得粉碎。国王和他的“随行人员”快速地从皇宫出现，在爬上一个飞台后立刻向着机场飞去，我们跟着他们。在机场上飞船的附近，以及航站楼里全都是一片混乱。一些人在冲向飞船，他们尖叫着、推搡着。国王的飞台快速地向一艘和其余飞船都分开了的飞船飞去：他和随从登上了飞船。别的飞船已经起飞，这时，一阵震耳欲聋的声音从大地深处传来——一种奇怪的、持续的像雷鸣一样的声音。
机场立刻就像张纸一样被撕裂了，我们被一大片火光吞没。那些刚起飞的飞船被卷入火中，爆炸了；在机场上奔跑的人们消失在地裂中。国王的飞船还在地面上，它也起火爆炸了。
这时，国王的死就像个信号一样，我们看见大金字塔在地裂边缘摇摇欲坠。那地裂正在高原上延展，一点点变宽。金字塔在地裂边上稳了稳，之后，便在一阵剧烈的颤抖中被火光吞没。
场景又开始变换：我们看着海港和城市，它们就像大海中的波浪一样起伏着。建筑开始坍塌，同时还伴随着惊恐的尖叫声——这可怕场面在大火中时隐时现。
我得知那震耳欲聋的爆炸源自地表深处。陆地的整个“轮廓”先沉入了地下，之后则是大片大片的土地，海水冲填进那些被创造出来的巨坑。突然，整个萨瓦纳萨高原都沉入了水中，就像一艘正在沉没的巨轮，但速度更快。水中形成了强大的旋涡，我看见旋涡里的人们绝望地抓住漂浮的残骸，徒然地挣扎着。
尽管知道它发生于一万四千五百年前，但目睹这样的一场灾难仍然让人惊骇。我们开始非常快地“参观”大陆各地，发现到处都是同样的灾难。滔天的巨浪扑向残存的平原，将它们淹没。我们靠近一座刚爆发的火山，在它附近看见岩石开始有规则地移动，就像一只巨手正在将它们举到岩浆流之上，在我们眼前创造一座山似的。这些看起来都发生在萨瓦纳萨高原消失后很短的时间里。
场景又一次消失，并被另一个取代。
“我们到南美洲了，米歇，这里还没被灾难波及，我们会看一下这里的海岸和蒂亚瓦纳科（thiacuano）港。在时间上，我们回到了第一次地震开始前，姆大陆国王还在和顾问开会的时候。”
我们在巨大的蒂亚瓦纳科港的码头上。现在正值夜晚，一轮满月照着大地，虽然它很快就要消失不见。东方天际的鱼肚白预示着破晓的到来，一切都静悄悄的。巡夜人在码头上踱着步，那里停泊着很多船只。
几名酒后狂欢者吵吵闹闹地走进一栋建筑，它的外边亮着一盏小夜灯。我们能在这里看见一些姆大陆的球状灯，但数目很少。
我们飞过运河，有几艘船只正在朝着内陆海（在现今的巴西）的方向航行。我们在一艘漂亮帆船的船桥上“歇脚”，一股清风自西而来，从后面推着船。船行进得很慢，因为它正在通过一片挤有很多船只的水域。甲板上有三根长约七十米的桅杆，样式很现代化。从船体的形状来看，它在开阔水面的航行速度会很快。一会儿后，我们来到一间大的水手舱，那里面有十二张床铺，上面都有人。
除了两名年龄大约在三十岁的人外，所有人都在睡觉。从外表看，他们可能来自姆大陆。他们坐在一张桌子旁，全神贯注地玩着一个很有可能是麻将的游戏。我的注意力被其中一人吸引住了：他的年龄可能比另一个稍大，黑色的长发被一条红色头巾系在脑后。我被他吸引住了，就像一块铁被磁石吸引似的，我一下就带着我的伙伴们到了他身上。
当我穿过他时，我有一种几乎像被电击的感觉——还有一种爱的感受，这种感觉我之前从未有过，它一下子沁透了我的全身。我感觉自己和他有种难以形容的同一性，我一次又一次地从他身上穿过。
“这很好解释，米歇。在这个人体内，你和你的灵体重聚了。这是在一个前世中的你。不过，你是在这儿的一个观察者，而不是要重新生活在这个时代，别陷进去了。”
带着遗憾的心情，我“跟着”同伴们回到了船桥。
突然，从遥远的西面传来一阵巨大的爆炸声，之后是另一个更近的。还是在西方，天空开始发亮。更近一些，在更刺耳的爆炸声中，我们看到一座爆发的火山，它照亮了西方半径约三十公里的天空。
我们能在运河和港口上感受到不安的骚动，哭喊声和汽笛声响成一片。
我们听到跑动的脚步声，水手们从甲板下涌上船桥。在他们当中，我可以看见那个“装着”我灵体的水手，他和他的同伴们一样害怕；我心中对那个身处灾难、恐慌的“我”升起一股巨大的同情。
城市外面，在火山爆发的亮光中，我看到一个发光的球体迅速飞上天空，并最终消失在视野中。
“是的，那是我们的一艘飞船，”涛解释道，“它将从非常高的地方观察灾难。上面有十七个人，他们将尽可能帮助幸存者，但能帮到的人很少。看！”
大地开始晃动并隆隆作响，又有三座火山从海岸附近的水下冲出来，但很快又被海水淹没了——那速度和它们出现时一样快；同时，由此引发的大约四十米高的巨浪伴着可怖的噪音汹涌地冲向海岸；但就在它到达城市前，我们下方的土地开始了上升：海港、城市和乡村以及更远处——整个大陆的一部分开始飞速升高，挡住了海浪的冲击。为了看得更清楚，我们升高了一些。这场面使我想到一只巨大的动物从一个洞穴里脱身后，弓着背伸展的样子。
人们的哭喊听起来像但丁式尖叫，他们被吓疯了——他们正在随着城市上升，就像在一个电梯里一样，并且这种上升似乎没有终结。
船只被大海卷起的巨石击成碎片，我眼看着我们刚离开的那些水手被粉碎，其中那个我的“我”刚返回它的本源。
大地就像是在彻底重塑它的形状。随着火山喷出的厚重黑云迅速地从西边拥来，岩浆和火山灰如雨水一般倾泻而下，城市消失了。当时脑海中出现了两个形容词：“宏大（grandiose）”和“末日启示（apocalyptic）”。
一切都模糊了，我感觉同伴们离我很近。我意识到一朵银灰色的云正以炫目的速度远离我们，之后海奥华出现了。我的感觉是：为了能快速回到我们的物理身体，我们在拉那条银线。躯体似乎正在等着我们——它像山一样大，并在我们接近时缩小了。
在经历了那场刚留在身后的噩梦后，我灵体的眼睛尽情感受着这“金色”星球上色彩的美好。
我感觉那些放在我身上的手拿开了。我睁开眼睛四处看了看，同伴们微笑着站起身来，涛问我感觉怎么样。
“好极了，谢谢你们。外面居然还亮着，真让我吃惊。”
“当然还亮着呀，米歇。你觉得我们离开了多久？”
“我真的不知道，五六个小时？”
“不是，”涛乐了，说道，“不超过十五劳瑟——大约十五分钟。”
她们每人拍了一下我的肩膀，涛和毕阿斯特拉对我的目瞪口呆大笑起来，她们领我走出“休息间”。拉梯欧努斯跟在后面，并没有笑得那么高兴。
(本章完)